Translation of fulgurar in English:

fulgurar

to shine brightly, v.

intransitive verb

  • 1

    (luz/estrella) to shine brightly
    (rayo) to flash
    • Detrás de ella fulguran incesantes las luces de las computadoras.
    • Era un pez inmenso, cuyas escamas doradas fulguraban en la tenue luz.
    • El cielo estaba limpio y las estrellas fulguraban en forma imponente.
    • La luz fulgura en todos los ámbitos del Universo.
    • Sus ojos fulguraban con ironía. -- ¡Je!
    • Era de mediana estatura y sus ojos fulguraban.
    • Solo Venus fulgura lechosa en su rincón entre las nubes.
    • En julio su imagen pública, su sitial y el resultado del comicio en Mendoza hacían fulgurar alta su estrella.
    • Tal vez fulgure como el mes más lindo para el comercio y la niñez.
    • Los lanchones están soñando, allá, lejos; fulgurando.
    • Cáceres fulgura en la memoria nacional como el ejemplo a seguir.
    • Las luces interiores fulguran en los vitrales.
    • Este hecho lo hace fulgurar, en los tiempos actuales, con mayor admiración de sus coterráneos y de quienes nos preciamos de ser sus amigos.
    • Una explosión de luz roja fulguró en la mano de la capitana.
    • Una Estrella fulgura, iridiscente, en el cielo peronista.
    • Mientras haya en el mundo un mexicano, Mientras nuestra amada Patria libre sea, Se ensalzará tu nombre soberano, Y como un sol fulgurará tu idea.
    • Miraje de ensueño que hace fulgurar en el camino nuestras pupilas.
    • Es domingo, y como en aquel que él cantó, el sol fulgura bañando con sus oros la ciudad colonial.
    • Al acompañante, sorprendido del propósito, le fulguraron los ojos.
    • El arácnido tenaz olvida el ruido y su desorden fulgura en la mudez.
    • Canta y fulgura como un pájaro ebrio de amanecer.
    • Levántate, hijo mío, que tu estrella fulgura.
  • 2

    (ojos)
    (de felicidad) to gleam
    (de felicidad) to shine
    (de rabia) to flash
    (de rabia) to blaze