Translation of fumar in English:

fumar

to smoke, v.

transitive verb

  • 1

    (puro/cigarrillo) to smoke
  • 2Mexico informal

    (hacer caso)
    to take notice of
    se lo dijeron pero no los fumó they told him but he didn't take any notice (of them)

intransitive verb

  • 1

    to smoke
    fumar en pipa to smoke a pipe
    • [ S ] se prohíbe fumar / prohibido fumar no smoking
    • fumar como una chimenea / un carretero to smoke like a chimney

pronominal verb

  • 1

    (enfático)
    (cigarrillo) to smoke
    se fuma dos cajetillas diarias he smokes / gets through two packs a day
  • 2informal

    (gastar)
    (dinero/ahorros) to blow informal
  • 3informal

    (clase) to skip informal
    (clase) to skive off British informal
  • Aquella tarde sólo pude ver como fumaban y tomaban cerveza.
  • La persona fumadora tiende a fumar menos cigarrillos cada día.
  • Maldigo el momento en el que comencé a fumar nuevamente.
  • Que prohíban fumar en los bares, sinceramente, me da igual.
  • El 14,6 % empezaron a fumar siendo menores de edad.
  • También se prohíbe fumar dentro de los estadios.
  • Por cierto, alguna fumadora que está intentando como yo dejar de fumar?
  • Hace 10 años fumaba porros habitualmente el 18 % de chavales.
  • En 2008 prohibió fumar en los bares y restaurantes.
  • Ahora fumo menos, pero me llega de sobra.
  • Todo esto lo lleva al placer antes de comenzar a fumar.
  • Fumar durante el embarazo perjudica la salud del bebé.
  • Evitar el tabaco o estar presente cuando otras personas fuman.
  • Los que fumaban o bebían estaban muy limitados en sus vicios.
  • Cada vez que me fumo un tonto siempre me da la pálida.
  • Quien deja de fumar debe contar con un aumento de peso.
  • Tampoco me gusta que fumen mucho en los lugares públicos.
  • En un principio, oficiales de la policía aseguran que el joven fue detenido por fumar mariguana.
  • Otorga fuerza para comenzar dietas o para dejar de fumar.
  • Como es lógico nadie debe fumar dentro de casa.
  • Fumar en los lugares prohibidos por la normativa legal.
  • Ya no se podrá fumar en los espacios interiores en las canchas de fútbol.
  • Demás está decir que no se recomienda fumar durante el embarazo.
  • Uno de cuatro niños chilenos de 8? básico fuma regularmente.
  • La medida fundamental es evitar fumar durante el embarazo.
  • Me parece coherente esta nueva normativa sobre no fumar en lugares públicos.
  • Tras emborracharse y fumar marihuana cometió la locura de encerrar a su pequeño hijo.
  • Recuerdo que él acostumbraba a levantarse y salir a fumar.
  • Todos tienen derecho y pueden fumar si así lo desean.
  • Que no fumar en espacios públicos desanime a sus usuarios es una tesis tan probable como improbable.
  • Tres pacientes fumaban menos de 10 cigarrillos al día.
  • Fuman más de dos cajetillas al día de media.
  • Hace veinticinco años fumaban el 45 % de los varones españoles.
  • Si luego resulta que mucha gente fuma menos que antes!
  • Empezó a fumar, a robar y a drogarse.
  • Luego fumé y tomé tantas cervezas heladas como era posible.
  • Comencé fumando cigarrillos y tomando alcohol antes de entrar a clases diariamente.
  • La mayoría de las personas deportistas no fuman tabaco.
  • Los estudiantes escuchaban a Joan Báez, fumando marihuana y predicando la no violencia.
  • Me siento tan frustrada por haber vuelto a fumar.
  • A partir de 2010 estará totalmente prohibido fumar en cualquier espacio público cerrado.
  • Otro año casi sin fumar y en 2007 caí de nuevo.
  • También fuma más, bebe más alcohol y lleva una vida más sedentaria.
  • Todos encendimos un cigarro, a pesar de que estaba prohibido fumar.
  • No está permitido fumar en las zonas comunes de la residencia.
  • Se sabe que Conte sufría de diabetes y que fumaba mucho.
  • Identificarlas y solucionarlas a tiempo evitarán que vuelva a fumar.
  • En Chile, más del 40 % de las personas fuma.
  • Nadie deja de fumar por un aumento del 15 %.
  • Lo peor es que se permite fumar en la piscina.
  • No está permitido fumar en ningún lugar del hotel.
  • Las imágenes de la cantante fumando tabaco en Hawai cayeron muy mal.
  • Que se fume dentro de ella y que se queden las cosas sucias.
  • Ahora, tan solo en Estados Unidos, 16.5 millones de personas fuman mariguana.
  • Incluso en un video él dice que fumaba porros todos los días.
  • No fumaba y bebía agua antes que cualquier bebida alcohólica.
  • El que quiera fumar que lo haga en la suya.
  • En España cada vez se fuma más y antes.
  • Fuman la pipa de la paz en ciudad Mendoza.
  • Como sano y no fumo y no bebo.
  • Fuma, ella empezó a fumar y después me dejó.
  • Anda por ahí tieso, con aires de importancia y fuma pipa.
  • Tanto cuesta salir a la calle a fumar el cigarro?
  • Muchas personas fuman sin plantearse por qué lo hacen.
  • No va más el periodista tomando café y fumando en un bar.
  • A finales de este año quedará prohibido fumar en los centros de trabajo.
  • Una exposición a niveles significativamente altas ocurren cuando la gente fuma.
  • Debes analizar las causas que provocaron que volvieras a fumar.
  • El 27 % de la población malagueña mayor de 16 años fuma.
  • Diego, con este olor yo también quiero fumar.
  • Nos fumamos un porro a medias que nos dejó un poco contentos.
  • No está permitido fumar en el interior del edificio.
  • Algunos comienzan a fumar y también a tomar café de forma habitual.
  • La nueva normativa prohibirá fumar en los centros de trabajo públicos y privados.
  • Abandonaba las noticias en pocas ocasiones para salir a fumar.
  • No está demostrado que fumar marihuana sea causa de esterilidad masculina.
  • Fuman mucho, jamás una llamada telefónica se deja de atender.
  • Desde hoy no se puede fumar en ningún establecimiento de hostelería.
  • El 35 % fumaba más de 10 cigarrillos por día.
  • Pero no fumo, así que no voy a hacerlo.
  • Me fumé el último cigarro sin saber que sería el último.
  • No le sugeriría a nadie que fume ninguna sustancia.
  • Este es un 2 de fumar cigarrillos por hora.
  • Ahora, fuma la pipa de la paz con Caro.
  • Y Unai, que fuma porros porque le gusta.
  • A Zipolite se llega para fumar mariguana y para nadar desnudo en el océano.
  • Dentro de unos días no se podrá fumar en los centros de trabajo.
  • Y no, la moneda no se puede fumar.
  • No tengo problema en que la gente fume alrededor mío.
  • Factores que favorecen el desarrollo del hábito de fumar.
  • Está prohibido fumar en todas las instalaciones.
  • Tampoco los exhorto a beber alcohol o a fumar tabaco.