Translation of función in English:

función

function, n.

feminine noun

  • 1

    • Y lo hará con la celebración de la función principal de instituto.
    • El mismo, se caracteriza por ser de carácter involuntario y de regular importantes funciones orgánicas.
    • Uso y control de la maquinaria en función del tipo de material.
    • Continuará en la función pública por tercer período consecutivo ocupando esta cartera.
    • Cuando se desactiva hace la misma función que el botón Parar.
    • La primera barra de herramientas alberga las funciones básicas para navegar.
    • Allí cumplió funciones en el centro de comunicaciones como operador de radio teletipo.
    • Que no ejerza las funciones inherentes a su condición de empresario.
    • Puédese pintar una función de maroma de la manera siguiente.
    • Artículo 242. - Cooperación al desempeño de la funciones públicas necesarias.
    • La cuantía de la pensión está en función del tipo de incapacidad reconocida.
    • Porque el ejercicio de la función policial no le compete al cuerpo técnico y especializado en la investigación criminalística.
    • Primero, vamos a sacar una versión con las funciones básicas.
    • Además entra en funciones el nuevo director del penal de Villa Devoto.
    • Garantizar el cumplimiento de las funciones, políticas, normas y procedimientos correspondientes a las áreas a su cargo.
    • La función pública debería demandar una formación específica y singular.
    • No cabe duda alguna de la importante función que cumplen los aislantes en nuestro hogar.
    • Ø La biodegradabilidad de un compuesto es una función del tiempo.
    • El sueño cumple esenciales funciones renovadoras para nuestra mente y cuerpo.
    • Los resultados también varían en función del tipo de cáncer.
    • Estimaciones precisas de la función renal residual que no estaban disponibles.
    • Incorporación a la ayuda de nuevos tutoriales y ejemplos de nuevas funciones.
    • La escritura de Alarcón elude pronunciarse en esta nueva etapa sobre la función del Estado.
    • Presentar los dispositivos y las funciones del soporte telemático de la Red.
    • Las siguiente lista de señales están soportadas por las funciones de Control de Procesos.
    • Más importante es garantizar que el área regularizada siga ejerciendo su función social.
    • Ahora bien, su función podría ser perfectamente complementaria.
    • Mi vida gira en torno al teatro cuando tengo función.
    • Siempre realizando las mismas funciones y en el mismo puesto.
    • Paisajes naturales, nuevas funciones, restauración de la cubierta vegetal.
    • Sólo tendrán entrada los escogidos en función de las necesidades del mercado laboral.
    • Se puede adaptar el límite en función de las necesidades.
    • J) El abuso de autoridad ejercido por quienes desempeñan funciones de mando.
    • Los nuevos consejeros asumirán el próximo lunes y entrarán en función en la reunión siguiente.
    • Funciones administrativas en el departamento de finanzas.
    • No caigamos en lo que hacen muchos machistas de desmerecer las importantes funciones que realizan las madres.
    • El movimiento cooperativo cuando cumple su función social es maravilloso.
    • Los costos y coberturas varían en función del producto contratado.
    • También medimos nuestra eficacia en función del tiempo de respuesta.
    • Los principios de la función administrativa son aplicables a las fuerzas militares.
    • Su función debió asociarse a ritos de iniciación femenina.
    • Melville viajó por esta región, que desempeña funciones importantes en varias de sus obras.
    • El gobierno es él y las personas encargadas de cumplir con la función del estado.
    • Estos apuntan al fortalecimiento y evolución organizacional a través de cambios tanto en la función pública como en la manera de comunicar.
    • Cada uno tiene una función específica para tus cualidades.
    • El BCB ejerce con independencia sus funciones administrativas y financieras.
    • Los niveles de subsidios varían en función del tipo de construcción.
    • Mayor permanencia de las funciones técnicas sobre las funciones económicas.
    • Las funciones pueden ó no devolver valores al programa invocante.
    • Permite efectuar un riego en función de las necesidades individuales.
    • Ética en los propósitos políticos, ética en el ejercicio de la función pública, ética en la conducta personal.
    • Ejerce la función – informal – de “consejero económico” de Lula.
    • Esta tarjeta cumple la doble función de carnet social y medio de pago.
    • Estoy seguro de que todos tienen una función específica.
    • Esta designación ha provocado muchos comentarios entre nuestros lectores y oyentes sobre cómo desempeñará la función?
    • Ha sido Senador en el año 1996 y miembro de las comisiones de Justicia, función pública e interior.
    • Hasta aquí hemos razonado en función sólo del sentido común.
    • Gran vocación por el desempeño de la función docente.
    • Control de las funciones básicas de la gestión de negocios.
    • Función social de la propiedad y delimitación de su contenido.
    • Desempeño de funciones en condiciones nocivas para la salud.
    • Los medios alternativos desde su comienzo han realizado una función social.
    • De nuevo es necesario retraer cualquier respuesta a la ambigüedad de la técnica y su función de control social.
    • La proteinuria es un indicador de mortalidad independiente de la función renal.
    • Diferenciación de las funciones de Estado y de Gobierno.
    • Entre las nuevas funciones que pueden ejercer encontramos la de estante.
    • Realizar evaluaciones periódicas acerca del cumplimiento de las funciones y metas de los diferentes departamentos.
    • Tendrían que desarrollar las conductas y destrezas de ejercer las funciones materna y paterna.
    • Podrá beneficiarse de hasta un 20 % de descuento en la prima, en función del número de asegurados.
    • Frecuentemente ocurre que objetos diseñados para una misma función tienen diferentes formas.
    • Su función principal es exclusivamente la de organizar elecciones.
    • Esta Comisión tendrá la función principal de seguimiento del plan de estudios.
    • El vestido cumple una función muy específica y muy básica.
    • Cada planta contribuyen al éxito de toda la mediante el cumplimiento de muchas funciones.
    • La función auditiva debe ser monitorizada durante el tratamiento.
    • Su función principal es la de sostén y filtración.
    • La función del control de la presión arterial en la fase inmediatamente posterior al ACV es incierta.
    • Este intercambio se dio en función de los intereses de la industria.
    • De modo expreso indica el artículo 17 su limitación en función de otros intereses fundamentales.
    • Lo usual es medir presión y empuje en función del tiempo.
    • En algunos pacientes con compromiso de la función renal (p.
    • Surtido ¿Cómo se concentran las ventas en función del número de productos de la categoría?
    • En función del interés de nuestros socios, se programarán los cursos que sean necesarios.
    • Están situados entre las vértebras y tienen una función de amortiguación.
    • Los restos encontrados varían en función de la profundidad excavada.
    • El control de la función glandular puede ser intrínseco y extrínseco.
    • Entrarán en funciones el día siguiente de la elección.
    • 1.1(cometido, propósito)

      function
      un mueble que cumple distintas funciones a piece of furniture which serves more than one purpose / function
      • la función del árbitro en estas disputas the role / function of the mediator in these disputes

    • 1.2(tarea, deber)

      en el ejercicio de sus funciones in the performance of her duties
      • se excedió en sus funciones he exceeded his powers
      • fue suspendido de sus funciones he was suspended from duty
      • desempeña las funciones de asesor en cuestiones fiscales he acts as a tax consultant
      • en funciones acting
      • lo firmó el secretario en funciones the acting secretary signed it
      • entrar en funciones to take up one's post
      • en función de according to
      • el precio se determina en función de la oferta y la demanda the price is fixed according to supply and demand
      • salario en función de la experiencia y formación aportadas salary according to experience and qualifications
      • una casa diseñada en función de las personas que la van a ocupar a house designed with the future occupants in mind

  • 2

    Physiology
    function
  • 3

    • 3.1Mathematics

      function

    • 3.2Linguistics

      function

  • 4

    (de teatro) performance
    (de circo) performance
    (de circo) show
    (de cine) showing
    (de cine) performance