Translation of funda in English:

funda

dustjacket, n.

feminine noun

  • 1

    (de un libro)
    (blanda) dustjacket
    (dura) case
    (de un disco) sleeve
    • El traje estaba colgado y envuelto en una funda plástica.
    • Entra en lo habitual de este tipo de fundas del montón.
    • Cuando la funda de la almohada este manchada y raída.
    • Princeton presenta tres nuevas fundas para nuestro querido iPhone.
    • Con ello se pretende reemplazar el uso de fundas plásticas.
    • Tienen estructura de caño desarmable y fundas de tela de tapicería.
    • Puede ser útil proteger el asiento del coche con una funda protectora impermeable.
    • Utilizar la funda estéril para todos los catéteres arteriales pulmonares.
    • Son los de color gris con fundas en la parte superior.
    • Sobre todo, después de ver estas originales fundas para portátil.
    • Los trabajos se entregarán sin doblar y en un sobre o funda protectora.
    • Cambiar las fundas de las almohadas con frecuencia.
    • Kit de accesorios a juego con funda de transporte y ratón.
    • Con la funda lo puedo llevar perfectamente en la bandolera.
    • Seguro que es la funda para un libro electrónico.
    • Se pueden hacer fundas en cualquier tela, cuerina o lona.
    • Tengo una debilidad muy grande por las fundas para portátil de diseño.
    • Serían perfectos si vinieran con una especie de funda pequeña para la base.
    • Llevan una funda de silicona lavable que se adapta al pene.
    • Vienen en la simple funda de plástico con código de barras.
    • Para comprar fundas de almohadas echa un vistazo más abajo.
    • Rompieron la vidriera y se llevaron fundas y un teléfono celular.
    • Se proporciona una combinación de herramienta neumática y funda protectora.
    • La elegante funda reúne en un solo producto funcionalidad y diseño.
    • Lentes en el interior de la funda (ejemplo 2).
    • No es impermeable y la funda solo protege hasta cierto punto.
    • Llevé la cámara todo el día en su funda.
    • El interior de la funda es de tela acolchada en negro.
    • Adquiere ya esta sensacional funda de cuero original Palm Treo 680!.
    • También recomendamos el uso de fundas protectoras con cierre para las almohadas y fundas de plumón para los plumones.
    • Con dicha funda podrás incluso elegir dos ángulos de inclinación.
    • Hicimos una especie de funda para el dedo índice de los jugadores.
    • El interior de la funda también se encuentra estriado para estimular el pene.
    • En plástico, con funda de cuero para transportarlo.
    • El condensador resultante se envuelve en una funda de plástico.
    • Pack de 10 fundas de silicona para el iPhone.
    • Si no encuentras ninguna, también sirve una funda de almohada.
    • Una funda de silicona protege la cámara de rayones.
    • Esta funda de silicona está diseñada para el iPad de Apple.
    • A mi las fundas nórdicas que me encantan son unas que van personalizadas con fotos.
    • En cortinas, en colchas y fundas nórdicas y por supuesto en manteles.
    • Os adjunto una foto de mis nuevas fundas de cojín.
    • Vienen con su gamuza y funda original de TOUS.
    • He comprado la funda de cuero pero necesito la pistola.
    • Viene con la funda original, no tiene caja ni manuales.
    • Les he hecho fundas navideñas con galletas y chocolates.
    • El carácter polifacético de los edredones hace que valga la pena tener fundas.
    • Incorpora una cinta para asegurar la funda y prevenir que flamee.
    • Y prometió regalar fundas, que paliarían el inconveniente.
    • Presume de salón con esta elegante funda de sofá.
    • Levantar la funda de tela para localizar la válvula.
    • C. se utilizaban fundas de tela sobre el pene.
    • Las fundas regulares de algodón pueden atrapar los cabellos y romperlos.
    • Por cierto, que tienes también fundas para iPhone y Macbook.
    • Si me quieren regalar una funda me avisan.
    • Una funda de plástico azul marino cubría el teclado.
    • Como curiosidad, la nueva funda de fibra magnética.
    • Recordó también la obligación de sacar la basura en fundas plásticas debidamente selladas.
    • El chupete viene con funda a juego para guardarlo.
    • Sabanas y funda de almohada de tela que te dan al llegar.
    • El mando a hacer la funda y yo el Bajo..
    • Un talismán mágico con una magnífica presentación en estuche con una funda de piel beige.
    • Se puede colocar encima de la funda original o quitarla y colocar la nueva.
    • Incluye una funda para proteger la pantalla del dispositivo.
    • El guardia tenía solo su cabeza tapada con una funda de plástico.
    • Tapicería original de estreno, pues siempre ha llevado fundas.
    • Hay varias obligaciones como reducir el consumo de fundas plásticas a diario.
    • Los internos al ser descubiertos intentaron lanzar el paquete cubierto con fundas plásticas.
    • Viste tu cama a la última con este conjunto de funda nórdica de Textura.
    • La pileta estaba cubierta con una funda y no había motivo para preocuparme.
    • La línea Freedom incluye fundas para portátiles y para cámaras digitales.
    • Confección de fundas de tela para cada mapa y guardado.
    • Un equipo de mate con su funda de cuero celeste.
    • Se trata de una especie de funda retráctil fabricada en goma.
    • Antes de comprar una funda verifica el tamaño de tu laptop.
    • Y venía con una funda que se cerraba con cremallera.
    • Los colchones se protegen con fundas plásticas a la medida de cada colchón.
    • Voy a tener que quitarme esta funda de piel que me aprisiona.
    • Se suministra con funda de transporte y correa para colgar.
    • No se admiten fundas de pana, tela o similares.
    • Incluye una funda con un buen acolchado interno e impermeable.
    • Con funda de piel de bandolera y estuche de cuero.
    • Los cofrades tuvieron que utilizar una funda de plástico.
    • Las ramas de los árboles están envueltas en fundas de hielo.
    • Ellos deberán estar en la parte posterior de las fundas protectoras.
    • Las gafas de sol se sirven con funda protectora.
  • 2

    (de una raqueta)
    cover
  • 3

    (de un cojín) cover
    (de un sillón) (loose) cover
  • 4also funda de almohada

    pillowcase
    pillowslip
  • 5

    Dentistry
    cap