Translation of fundamentación in English:

fundamentación

foundation, n.

feminine noun

  • 1

    foundation
    basis
    • Los jueces consideraron que la resolución impugnada carecía de fundamentación suficiente.
    • La fundamentación jurídica se dará a conocer en las próximas horas.
    • La Bioética es una disciplina científica relativamente joven con una sólida fundamentación epistemológica.
    • "En cambio, el abogado sostiene que el informe ""no tiene validez y carece de fundamentación""."
    • Ahí queda abierto el problema de la fundamentación de la ética.
    • Explica que el acto administrativo debe ser motivado, con fundamentación suficiente.
    • La orientación práctica de sus enseñanzas, unida a una sólida fundamentación jurídica.
    • Yo me voy a circunscribir exclusivamente a la fundamentación de voto.
    • Que la nota adolece de fundamentación de la resolución.
    • Locke da la fundamentación teórica de rebelión contra el poder.
    • Pero aquí se nos presenta un problema de fundamentación.
    • Indebida fundamentación y motivación del acto de autoridad legislativa que dio lugar al precepto combatido.
    • Con ello espero dejar claro que no necesitamos una fundamentación de los derechos humanos.
    • Se pasa a la elaboración de un marco teórico que sirva de fundamentación científica y operativa de la propuesta.
    • El programa completo y la fundamentación de la propuesta puede descargarse desde AQUÍ.
    • Justificación y fundamentación de la importancia y utilidad del desarrollo presentado.
    • Adquirir una fundamentación teórica indispensable sobre el Trastorno del Espectro Autista.
    • Entiendo que al menos la fundamentación del voto será pública.
    • De seguidas reiteró planteamientos que forman parte de la fundamentación del recurso.
    • La fundamentación de la sentencia se basa “por errores en la ponderación”.
    • Es una propuesta pobre, raquítica, no realista y carente de fundamentación.
    • Y también se resolvió pronunciarse sobre él sin fundamentación de voto.
    • En conclusión, la fundamentación para subir el impuesto es económicamente inválida.
    • Podrá ampliarse la fundamentación de los recursos deducidos en termino, en cualquier momento antes de la resolución.
    • Se deberá hacer una adecuada fundamentación, concluyendo con la proposición de medidas para mejorar la productividad de la obra.
    • La organización de la secundaria, la fundamentación y elaboración de instrumentos de trabajo.
    • Llega un momento en que ambos saberes se nos muestran carentes de fundamentación.
    • Breve fundamentación sobre las consideraciones que deberían llevar al INC a financiar la iniciativa.
    • Definir y colegir la fundamentación filosófica de la comunicación pedagógica.
    • La Comisión de Desarrollo Social considera positiva la iniciativa planteada y que cumple con una suficiente fundamentación y motivación.
    • Como buen tomista considera que la fundamentación última del deber se halla en Dios.
    • Todo ello debe ser presentado con la debida fundamentación.
    • Buena fundamentación e investigación sobre el concepto de comunidad virtual.
    • La fundamentación jurídica del Tribunal para denegar el amparo.
    • Por una parte la fundamentación científica necesaria para comprender suficientemente los fenómenos y las aplicaciones.
    • No son abundantes los textos de estas características que conjugan adecuadamente la sólida fundamentación teórica con una adecuada orientación práctica.
    • Si sonó a que pretendía dar una cifra con fundamentación científica, lo siento.
    • En consecuencia, esta Sala desecha la presente denuncia por carecer de la debida fundamentación.
    • En virtud de qué autoridad y con qué fundamentación legal se dispuso el desalojo con intervención de la fuerza pública.
    • No se incluyen cruzamiento de variables y fundamentación teórica.
    • Se alega falta de fundamentación de la prisión preventiva.
    • Esta especie de obsesión es tan curiosa como la ausencia de una fundamentación que explique aquellas cualidades.
    • Sin embargo, tras la lectura detallada del escrito de fundamentación de agravios de la contraparte, no se comprueba del extremo.
    • Los legisladores podrán abstenerse y tendrán la posibilidad de una breve fundamentación.
    • En fecha 28.10.10 por el apoderado de la parte apelante, consignando pruebas en alcance al escrito de fundamentación presentado en esta misma fecha.
    • Hay un marco jurídico para el tribunal pero necesita marco teórico, una fundamentación filosófica.
    • La fundamentación de la propuesta radica en algunos conceptos de suma importancia.
    • El abogado Marco Barreto fue el portavoz de Aidesep en la fundamentación legal del asilo político.
    • En la fundamentación de votos no puede haber alusiones.
    • Allí solicité con una buena fundamentación tiempo institucional para esta tarea.
    • Taller de Didáctica Proyectual y fundamentación de proyecto Impartida por la LDG.
    • La invocación de los tres últimos preceptos mencionados no va acompañada de una adecuada fundamentación.
    • En la fundamentación última, la vuelta reflexiva se enfoca en formulaciones escépticas de diverso tenor.
    • Son tres temas distintos, que deben tratarse separadamente, con las debidas fundamentaciones.
    • Unidad temática 4 Aspectos centrales para la fundamentación de la propuesta de tesis.
    • Jiménez Sánchez José J. La fundamentación de los derechos humanos.
    • Breve fundamentación del uso de este recurso o material didáctico.
    • Me estoy refiriendo concretamente al deber de fundamentación de las sentencias.
    • En esto consiste la fundamentación de los derechos humanos.
    • En el caso no se verifican vicios estructurales ni ausencia de fundamentación.
    • Nulidad de la sentencia por ausencia de fundamentación y por afectación del derecho de defensa.
    • Parte de la fundamentación de este paradigma se encuentra en el materialismo.
    • Los resultados formaran parte de la fundamentación que se dará en un proyecto mucho más amplio sobre esta temática.
    • Motivación de resoluciones judiciales. base real de la fundamentación.
    • Nuestra fundamentación se remite a nuestra experiencia de los últimos años.
    • Fundamentación teórico - metodológica sobre el desarrollo de la pedagogía bilingüe.
    • La falta de fundamentación o valoración sesgada de las pruebas o hechos.
    • Se trata de una experiencia con buena fundamentación, es pertinente.
    • El oficio de observaciones emitido dentro de dicho procedimiento debe cumplir con las garantías de fundamentación y motivación.
    • Sin perjuicio de lo hasta aquí sostenido, contesta las fundamentaciones del recurso.
    • Lo anterior no sólo constituye una indebida fundamentación del Decreto No.
    • Análisis de la fundamentación de la sentencia VII.
    • Por esta razón, nos dedicaremos a analizar este tema mediante ejemplos numéricos, sin descuidar la fundamentación legal correspondiente.
    • Este cargo también carece de fundamentación y tiene origen en una interpretación subjetiva del demandante.
    • Los métodos basados en el mercado tienen una fundamentación subjetiva.
    • Desarrolle ordenadamente su esquema de pensamiento y brinde una adecuada fundamentación para sus inquietudes.
    • La fundamentación de la resolución de los funcionarios judiciales todavía no trascendió.
    • No hay condenatoria en costas dada la fundamentación del fallo.
    • Estas clases serán de fundamentación epistemológica y metodológica.
    • Los requisitos de fundamentación de las resoluciones no están explicitados ni determinados.
    • Permítame terminar de dar la fundamentación del acuerdo de la mesa.
    • V. - Los fundamentos legales y la fundamentación y motivación de la resolución.
    • El texto del futuro decreto de evaluación ya tiene una gran fundamentación.
    • Dilthey y el problema de la fundamentación de las ciencias del espíritu.
    • Desarrollo histórico y fundamentación filosófica de los derechos humanos.
    • Queja por falta de motivación y fundamentación jurídica.
    • En consecuencia la segunda liquidación impugnada ante este tribunal debe declararse nula por indebida fundamentación.
    • Sosteniendo que carece de fundamentación valida.
    • La fundamentación utilizada tenía que ver con un argumento que dista de perder vigencia.
    • Indica que esa resolución está carente de fundamentación.
    • Se rechazó la demanda por “carecer de fundamentación autónoma del proceso”.