There are 2 main translations of funeral in Spanish

: funeral1funeral2

funeral1

funeral, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) funeral
    • Y en la parroquia se celebraron tres días de luto y funerales.
    • Durante los próximos días se celebrarán funerales en las diferentes parroquias de la Diócesis y en la S.I. Catedral.
    • De vez en cuando tocaba con otras bandas en bailes y funerales.
    • La misa funeral por Juan Pablo Arias Ubillos será mañana sábado en la Iglesia parroquial de San Ildefonso.
    • Es el templo donde se celebran más funerales religiosos de toda la ciudad.
    • Se celebran en su honor funerales nacionales delante del Louvre.
    • Por cierto pasaste por mi lado en la misa funeral pero pense que no era el momento de decirte nada, espero poder hacerlo en otro momento.
    • Los servidores del emperador recibieron la orden de vestir atuendo de duelo, y asistir a un simulacro de enterramiento y solemnes servicios funerales.
    • Al enterarse de que los griegos se niegan a celebrar los ritos funerales de su que le entregue el cuerpo de su hijo.
    • Celebración de un funeral conjunto, con mención y reconocimiento especial de quienes en su día no lo tuvieron.
    • Yo también soy de los que de tiempo en tiempo cumplen en Comala con una especie de rito funeral.
    • Mañana tendrá lugar el entierro de los cuatro jóvenes, previamente a un funeral conjunto en el polideportivo de Friol.
    • Están condenados a morir y nadie los llorará ni celebrará funerales por su muerte, inevitable y autorizada por la ley.
    • La misa funeral está previsto que se inicie a las 11.00 horas de esta mañana en la capilla de este tanatorio.
    • Los legados piadosos o para entierro y funerales.
    • Por cierto, que les pagan una paga en función del rango otorgado y funerales de estado cuando alguno fallezca en el puesto de trabajo.
    • "Se trataba de ""El capitalismo funeral"", de Vicente Verdú."
    • En cuanto al muy lúcido Vicente Verdú se enfrenta intrépidamente, con su característica sagacidad, a los problemas amenazantes que nos rodean en El capitalismo funeral.
    • Hay más funerales que bautizos y desde hace algún tiempo se venden más bastones que chupetes.
    • Vicente Verdú ganó el Premio de la Crítica Valenciana en su modalidad ensayo con El capitalismo funeral.
    • La pareja tuvo un funeral conjunto y fueron enterrados uno al lado del otro.
    • Homenaje a la fuerza pública y funerales por las víctimas de los sucesos.
    • Homenajes a la Guardia civil y funerales por las víctimas de Castilblanco.
    • Prima de Laura que llega a Twin Peaks para asistir al funeral.
    • El funeral y entierro se celebraron el sábado en Santander.
    • Los nueve días posteriores al funeral del Papa.
    • Román no critica que Matas haya ido a un funeral.
    • Y eso que el abuelo tenía bien planificado su funeral.
    • Sin embargo, nadie se ha pronunciado todavía sobre quién pagará el resto de los gastos de este masivo funeral.
    • Recuérdese que el funeral tuvo una asistencia masiva.
    • Si asistió al funeral de la madre probablemente reaparecería en el de la hermana.
    • Más de 3.000 entristecidos admiradores acudieron al funeral.
    • Algunos incluso han asistido a su propio funeral.
    • Temas sin vida, parece que estamos en un funeral.
    • Los solemnes funerales se realizarán en Kinshasa durante este fin de semana.
    • Su padre vive tan sólo para esos momentos en que recita sus famosos y elocuentes panegíricos que hacen llorar a todos los asistentes a un funeral.
    • Millones de personas siguen el funeral de Juan Pablo II, oficiado por el cardenal Joseph Ratzinger.
    • Eladio Blanco (que aparece sobre estas líneas al ser conducido al Juzgado) fue detenido tras abrir fuego con un revólver contra los asistentes a un funeral.
    • El 8 de agosto, Joe DiMaggio, su primer esposo, realizó el funeral en privado.
    • En ella se realizan los funerales de los personalidades más importantes de Escocia.
    • Sin embargo el emperador Ming Huang le ofreció un funeral oficial.
    • Es su propio funeral y su mujer se convierte en una viuda solitaria.
    • El 1 de septiembre se celebrará el funeral oficial en la Almudena.
    • Por otro lado Frankie sufre al llegar al funeral de su tía, pero ni en tiempos de pena puede librarse de que las mujeres liguen con ella.
    • Rápido, acabar rápido, que no van a llegar al funeral.
    • Pero sólo se trataba de una Misa de funeral, no de un homenaje en el que pudiésemos cantar el cumpleaños feliz y ovacionar al Cali.
    • Un funeral de muerte Una familia inglesa prepara el funeral del patriarca.
    • El funeral de cuerpo presente se celebrará mañana, lunes, a las 17 horas en la iglesia de Novales, tras el cual será incinerado.
    • Mi hermano Randy y yo somos conscientes del esfuerzo de muchas personas para estar hoy presentes en el funeral de mi padre.
    • Los únicos ausentes en el funeral fueron los jefes de Estado extranjeros.
    • Con humor negro se relata el largo día de funeral que tiene que atravesar la familia del fallecido.
    • La comedia Un funeral de Muerte ya se ha presentado en Los Ángeles.
    • Hoy se han celebrado los funerales por el eterno descanso de este misionero.
    • A su muerte, en 1973, le sucedió un funeral de estado.
    • El granjero entonces vendió la vaca al matadero para cubrir los gastos del funeral.
    • El funeral del ex presidente que apoyó el último golpe militar de Fiyi tendrá lugar en la ciudad de Suva.
    • Se esta haciendo el funeral del segundo marido de Bernarda.
    • Como señala Paul Paul Johnson, su funeral pudo haber sido organizado por el mismo Miguel Ángel.
    • Una familia inglesa prepara el funeral del patriarca.
    • Ese mismo día 10.000 barceloneses asistieron al funeral por los laboristas madrileños.
    • Esto es mucho más importante que un funeral oficial.
    • Paqui, junto a sus dos hijos, el día del funeral de su marido.
    • Hoy se ha celebrado un emotivo funeral para despedir a las víctimas.
    • Un millar de personas participaron ayer en los funerales de las víctimas del jueves en Bengasi. la segunda ciudad libia.
    • A los nietos se les impide con frecuencia acudir al funeral de sus abuelos.
    • El funeral tendrá lugar el 4 de enero.
    • Imagina que estás asistiendo al funeral de un ser querido.
    • Participamos en el funeral, acompañamos a la familia al cementerio.
    • En caso de fallecimiento del tercero el pago ilimitado de gastos de funeral y entierro.
    • Anna Ferrer, viuda de Ferrer y directora de los programas de la fundación en la India, estará presente en el funeral.
    • Ha concluido en la catedral de Barcelona el funeral de Juan Antonio Samaranch.
    • Multitudinario funeral en honor a Fernando Sánchez Gascón, Decano Medicina UMU.
    • Así podrás dedicarte a enterrarle y a organizar unos funerales dignos de su persona.
    • Según algunas estimaciones, la retransmisión del funeral podría convertirse en el acontecimiento más visto en la web.
    • El funeral tuvo lugar en la parroquia de La Aguilera al día siguiente.
    • No en vano, los menores participaron en el funeral de su padre.
    • La ministra acudió ayer al funeral de la víctima y se brindó a ayudar a la familia.
    • El funeral de cuerpo presente tendrá lugar hoy jueves, a las cinco de la tarde, en la iglesia parroquial de San Lorenzo.
    • Alegría inmensa para las numerosas personas que durante el funeral de Juan Pablo II pidieron a grandes voces ` santo ya ´.
    • El 21 de septiembre se celebró su funeral en el Cementerio Central de Viena.
    • Aparecen en el escenario de su propio funeral ingenuas de su nueva realidad.
    • Hay prisas, hay que celebrar un funeral de Estado.
    • Sus Majestades los Reyes saludaron a los familiares y a los asistentes al funeral, para ser despedidos a continuación por el presidente del Gobierno.
    • Bloqueado por el PSOE, la supresión de los funerales de Estado católicos.
    • Todo esto el mismo día del funeral de otro familiar.
    • El ' Discovery ' bien merece un solemne funeral.
    • Tras pagar muchos años por un seguro de decesos para gastos de funeral, ¿merece la pena darse de baja?
    • No se le hizo ningún funeral ni ninguna honra fúnebre.
    • En el Instituto Xavier para Jóvenes Dotados se realiza el funeral de Illyana Rasputin.
    • Scott creyendo que se trata de Madelyne organiza el funeral.
    • Ayer, muchos Luchines pudieron finalmente despedirse de Jara en un multitudinario funeral.
    • El funeral y el entierro o la incineración se pueden realizar tal y como se desee.
    • Durante la misa de funeral, él entró en la iglesia.
    • Nunca antes un inquilino de la Casa Blanca había asistido al funeral de un Papa.
    • El dolor y la consternación rodearon los funerales de las víctimas mortales del accidente de Villada.
    • Si sabes si harán algún funeral más privado para la familia y amigos, no dejes de avisarme.
    • Un funeral puede costar desde 2.500 euros pero pueden llegar a los 8.000 euros.
    • En la década de los 90 parece ser que los USA entregaron un video a la URSS-Rusia con el funeral de los cuerpos encontrados en el submarino.

There are 2 main translations of funeral in Spanish

: funeral1funeral2

funeral2

funeral, n.

(funerales)

masculine noun

  • 1

    (exequias) funeral
    (entierro) burial
  • 2

    (oficio religioso)
    funeral service
  • Y en la parroquia se celebraron tres días de luto y funerales.
  • Durante los próximos días se celebrarán funerales en las diferentes parroquias de la Diócesis y en la S.I. Catedral.
  • De vez en cuando tocaba con otras bandas en bailes y funerales.
  • La misa funeral por Juan Pablo Arias Ubillos será mañana sábado en la Iglesia parroquial de San Ildefonso.
  • Es el templo donde se celebran más funerales religiosos de toda la ciudad.
  • Se celebran en su honor funerales nacionales delante del Louvre.
  • Por cierto pasaste por mi lado en la misa funeral pero pense que no era el momento de decirte nada, espero poder hacerlo en otro momento.
  • Los servidores del emperador recibieron la orden de vestir atuendo de duelo, y asistir a un simulacro de enterramiento y solemnes servicios funerales.
  • Al enterarse de que los griegos se niegan a celebrar los ritos funerales de su que le entregue el cuerpo de su hijo.
  • Celebración de un funeral conjunto, con mención y reconocimiento especial de quienes en su día no lo tuvieron.
  • Yo también soy de los que de tiempo en tiempo cumplen en Comala con una especie de rito funeral.
  • Mañana tendrá lugar el entierro de los cuatro jóvenes, previamente a un funeral conjunto en el polideportivo de Friol.
  • Están condenados a morir y nadie los llorará ni celebrará funerales por su muerte, inevitable y autorizada por la ley.
  • La misa funeral está previsto que se inicie a las 11.00 horas de esta mañana en la capilla de este tanatorio.
  • Los legados piadosos o para entierro y funerales.
  • Por cierto, que les pagan una paga en función del rango otorgado y funerales de estado cuando alguno fallezca en el puesto de trabajo.
  • "Se trataba de ""El capitalismo funeral"", de Vicente Verdú."
  • En cuanto al muy lúcido Vicente Verdú se enfrenta intrépidamente, con su característica sagacidad, a los problemas amenazantes que nos rodean en El capitalismo funeral.
  • Hay más funerales que bautizos y desde hace algún tiempo se venden más bastones que chupetes.
  • Vicente Verdú ganó el Premio de la Crítica Valenciana en su modalidad ensayo con El capitalismo funeral.
  • La pareja tuvo un funeral conjunto y fueron enterrados uno al lado del otro.
  • Homenaje a la fuerza pública y funerales por las víctimas de los sucesos.
  • Homenajes a la Guardia civil y funerales por las víctimas de Castilblanco.
  • Prima de Laura que llega a Twin Peaks para asistir al funeral.
  • El funeral y entierro se celebraron el sábado en Santander.
  • Los nueve días posteriores al funeral del Papa.
  • Román no critica que Matas haya ido a un funeral.
  • Y eso que el abuelo tenía bien planificado su funeral.
  • Sin embargo, nadie se ha pronunciado todavía sobre quién pagará el resto de los gastos de este masivo funeral.
  • Recuérdese que el funeral tuvo una asistencia masiva.
  • Si asistió al funeral de la madre probablemente reaparecería en el de la hermana.
  • Más de 3.000 entristecidos admiradores acudieron al funeral.
  • Algunos incluso han asistido a su propio funeral.
  • Temas sin vida, parece que estamos en un funeral.
  • Los solemnes funerales se realizarán en Kinshasa durante este fin de semana.
  • Su padre vive tan sólo para esos momentos en que recita sus famosos y elocuentes panegíricos que hacen llorar a todos los asistentes a un funeral.
  • Millones de personas siguen el funeral de Juan Pablo II, oficiado por el cardenal Joseph Ratzinger.
  • Eladio Blanco (que aparece sobre estas líneas al ser conducido al Juzgado) fue detenido tras abrir fuego con un revólver contra los asistentes a un funeral.
  • El 8 de agosto, Joe DiMaggio, su primer esposo, realizó el funeral en privado.
  • En ella se realizan los funerales de los personalidades más importantes de Escocia.
  • Sin embargo el emperador Ming Huang le ofreció un funeral oficial.
  • Es su propio funeral y su mujer se convierte en una viuda solitaria.
  • El 1 de septiembre se celebrará el funeral oficial en la Almudena.
  • Por otro lado Frankie sufre al llegar al funeral de su tía, pero ni en tiempos de pena puede librarse de que las mujeres liguen con ella.
  • Rápido, acabar rápido, que no van a llegar al funeral.
  • Pero sólo se trataba de una Misa de funeral, no de un homenaje en el que pudiésemos cantar el cumpleaños feliz y ovacionar al Cali.
  • Un funeral de muerte Una familia inglesa prepara el funeral del patriarca.
  • El funeral de cuerpo presente se celebrará mañana, lunes, a las 17 horas en la iglesia de Novales, tras el cual será incinerado.
  • Mi hermano Randy y yo somos conscientes del esfuerzo de muchas personas para estar hoy presentes en el funeral de mi padre.
  • Los únicos ausentes en el funeral fueron los jefes de Estado extranjeros.
  • Con humor negro se relata el largo día de funeral que tiene que atravesar la familia del fallecido.
  • La comedia Un funeral de Muerte ya se ha presentado en Los Ángeles.
  • Hoy se han celebrado los funerales por el eterno descanso de este misionero.
  • A su muerte, en 1973, le sucedió un funeral de estado.
  • El granjero entonces vendió la vaca al matadero para cubrir los gastos del funeral.
  • El funeral del ex presidente que apoyó el último golpe militar de Fiyi tendrá lugar en la ciudad de Suva.
  • Se esta haciendo el funeral del segundo marido de Bernarda.
  • Como señala Paul Paul Johnson, su funeral pudo haber sido organizado por el mismo Miguel Ángel.
  • Una familia inglesa prepara el funeral del patriarca.
  • Ese mismo día 10.000 barceloneses asistieron al funeral por los laboristas madrileños.
  • Esto es mucho más importante que un funeral oficial.
  • Paqui, junto a sus dos hijos, el día del funeral de su marido.
  • Hoy se ha celebrado un emotivo funeral para despedir a las víctimas.
  • Un millar de personas participaron ayer en los funerales de las víctimas del jueves en Bengasi. la segunda ciudad libia.
  • A los nietos se les impide con frecuencia acudir al funeral de sus abuelos.
  • El funeral tendrá lugar el 4 de enero.
  • Imagina que estás asistiendo al funeral de un ser querido.
  • Participamos en el funeral, acompañamos a la familia al cementerio.
  • En caso de fallecimiento del tercero el pago ilimitado de gastos de funeral y entierro.
  • Anna Ferrer, viuda de Ferrer y directora de los programas de la fundación en la India, estará presente en el funeral.
  • Ha concluido en la catedral de Barcelona el funeral de Juan Antonio Samaranch.
  • Multitudinario funeral en honor a Fernando Sánchez Gascón, Decano Medicina UMU.
  • Así podrás dedicarte a enterrarle y a organizar unos funerales dignos de su persona.
  • Según algunas estimaciones, la retransmisión del funeral podría convertirse en el acontecimiento más visto en la web.
  • El funeral tuvo lugar en la parroquia de La Aguilera al día siguiente.
  • No en vano, los menores participaron en el funeral de su padre.
  • La ministra acudió ayer al funeral de la víctima y se brindó a ayudar a la familia.
  • El funeral de cuerpo presente tendrá lugar hoy jueves, a las cinco de la tarde, en la iglesia parroquial de San Lorenzo.
  • Alegría inmensa para las numerosas personas que durante el funeral de Juan Pablo II pidieron a grandes voces ` santo ya ´.
  • El 21 de septiembre se celebró su funeral en el Cementerio Central de Viena.
  • Aparecen en el escenario de su propio funeral ingenuas de su nueva realidad.
  • Hay prisas, hay que celebrar un funeral de Estado.
  • Sus Majestades los Reyes saludaron a los familiares y a los asistentes al funeral, para ser despedidos a continuación por el presidente del Gobierno.
  • Bloqueado por el PSOE, la supresión de los funerales de Estado católicos.
  • Todo esto el mismo día del funeral de otro familiar.
  • El ' Discovery ' bien merece un solemne funeral.
  • Tras pagar muchos años por un seguro de decesos para gastos de funeral, ¿merece la pena darse de baja?
  • No se le hizo ningún funeral ni ninguna honra fúnebre.
  • En el Instituto Xavier para Jóvenes Dotados se realiza el funeral de Illyana Rasputin.
  • Scott creyendo que se trata de Madelyne organiza el funeral.
  • Ayer, muchos Luchines pudieron finalmente despedirse de Jara en un multitudinario funeral.
  • El funeral y el entierro o la incineración se pueden realizar tal y como se desee.
  • Durante la misa de funeral, él entró en la iglesia.
  • Nunca antes un inquilino de la Casa Blanca había asistido al funeral de un Papa.
  • El dolor y la consternación rodearon los funerales de las víctimas mortales del accidente de Villada.
  • Si sabes si harán algún funeral más privado para la familia y amigos, no dejes de avisarme.
  • Un funeral puede costar desde 2.500 euros pero pueden llegar a los 8.000 euros.
  • En la década de los 90 parece ser que los USA entregaron un video a la URSS-Rusia con el funeral de los cuerpos encontrados en el submarino.