Translation of fusionar in English:

fusionar

to fuse, v.

transitive verb

  • 1

    (metales/piezas) to fuse
    (piezas/metales) to fuse together
    • Finalmente, los colores se fusionan para dar el mapa completo.
    • Son fenómenos de fusionar elementos, de mezcla, de mestizaje musical.
    • La gastronomía galesa se fusiona a la perfección con la oferta patagónica.
    • El titular asimismo, podrá fusionar dos o más patentes.
    • Los distintos integrantes tenemos diferentes influencias que se fusionan de una manera genial y única.
    • O a lo mejor fusionan de alguna forma Unicef con Qatar Foundation.
    • Crear, fusionar y suprimir establecimientos de reclusión.
    • Es como si se pretendiera fusionar hoy día al Sporting y al Oviedo.
    • El 1 de octubre Banco Dresdner se fusiona con Banco Security.
    • Es la banda que mejor fusionó la música negra con el rock.
    • Las innovaciones más duraderas fusionan el Arte y la Ciencia.
    • Decidimos fusionar las dos redacciones, de 1.250 personas.
    • Ahora fusionar tus pasiones es posible con el nuevo monitor LG.
    • No todas las vesículas que se fusionan con la membrana plasmática provienen del aparato de Golgi.
    • Su atractivo diseño asimétrico fusiona perfectamente estilo y look agresivo.
    • En el 2000 Mimo S.A. se fusiona con la empresa líder del mercado de papeles higiénicos.
    • Fusiona ROCK, REGGAE y SKA entre otros estilos.
    • M uy pocos músicos se atreven a fusionar géneros y ritmos.
    • Si nos fusionamos más adelante, eso se verá.
    • Le diría que es una cantante compositora artista visual que fusiona diversos géneros.
    • Banda que fusiona diferentes estilos de la MPB.
    • Nuestros salones fusionan diferentes estilos creando un lugar con encanto que sorprende a nuestros invitados.
    • Ahora fusionarán sus capitales políticos para crear una sola masa crítica.
    • Ya fusione todos o casi todos no he dado una última revisada por si alguno se me barrio.
    • Transferimos información sobre usted si Simploos es adquirida o fusionada con otra compañía.
    • Viene del tango, pero fusiona todos los estilos.
    • Espéctaculo musical donde se fusionaron ritmos de las dos orillas.
    • Este banco quebrado fue fusionado con el banco del Pacífico.
    • Pude fusionar estilos que tiene que ver con gustos personales.
    • En 2002, la institución se fusionó con el Banco Caracas.
    • El restaurante Ikibana es un restaurante que fusiona la cocina japonesa con la brasileña.
    • La propuesta de Santé Les Amis fusiona el rock con la electrónica.
    • Participa en política desde 2004 con su llegada al espacio RECREAR, hoy fusionado con el PRO.
    • Dos artistas panameños se fusionan para crear buena música.
    • Desde estos orgánulos parten vesículas de reciclado que se fusionan con la membrana citoplasmática.
    • Al ser músicos profesionales, decidieron fusionar la música nacional andina con variaciones tropicales.
    • Es evidente que si se repite el proceso se logrará fusionar tantas imágenes como sean necesarias.
    • Cuatro años más tarde se fusiona con la compañía automovilística Prince.
    • En 1937 se fusionó con otros grupos en la Acción Republicana.
    • Empresas como Apple o Microsoft se fusionaron con empresas distribuidoras.
    • Acción y desastres se fusionan de forma perfecta en este divertimento explosivo dirigido por Jonathan Liebesman.
    • El álbum se caracteriza por fusionar diferentes tipos de géneros.
    • Las referencias retro y futuristas se fusionan para dar forma a diseños ingeniosos.
    • El estilo narrativo fusiona varios géneros haciendo difícil catalogarlo en uno en particular.
    • Sin embargo, explicó que los itinerarios se modificarán o fusionarán de manera progresiva.
    • Sperry y Burroughs se fusionan para crear Unisys Corporation.
    • En el Sol los núcleos de Hidrógeno se fusionan para dar Helio.
    • Es una mezcla de sabores que se fusionan a la perfección.
    • En el tercero, se pretende fusionar ambas sin que pierdan cierta autonomía.
    • Se caracteriza por fusionar las melodías haitianas con ritmos cubanos.
    • Los dos haces se fusionan para formar una interferencia óptica.
    • Su creación surgió del más puro sentimiento de unir y fusionar ritmos.
    • Fusionar o suprimir las delegaciones o delegaciones o subdelegaciones, (estas fracs.
    • El trío fusiona diferentes ritmos, desde un estilo muy personal.
    • Cuatro núcleos de hidrógeno se fusionan para formar un átomo de helio.
    • La primera iniciativa autoriza al Alcalde para capitalizar y fusionar Calisalud.
    • Fusionan el arte con la creación y la imaginación.
    • Un espectáculo que fusiona la música y el teatro.
    • Las placas de tejido y los músculos se fusionan a la perfección.
    • Aquí nos mostrará aquellas páginas duplicadas que se pueden fusionar.
    • Una canción en la que fusionaban tintes flamencos con el tradicional Cerandeo.
    • Es la primera compañía que fusiona el tango con la danza contemporánea.
    • En este concierto, el cantante fusiona el arte con la música.
    • Recientemente fusionada con el Goethe Institut.
    • Esta es también la energía liberada cuando el hidrógeno se fusiona para crear helio.
    • Allí se fusionan elementos del teatro, la danza y la música.
    • A qué sabe qué pretende fusionar la cocina con el resto de disciplinas del Festival.
    • Solo se fusionan de forma lógica en varios pasajes del relato de su vida.
    • Vamos, cuando le pueden fusionar a uno al amanecer.
    • Aerolineas no la puedes fusionar con compañías españolas ... lógicamente.
    • En este escritorio se fusionan diversos estilos.
    • Sólo podrán adicionar, transferir, fusionar o suprimir unidades administrativas que se encuentren referidas en sus reglamentos.
    • Aquí está GasAtacama y Supermercados del Sur, recientemente fusionado con SMU.
    • No pensaron fusionar el rock con otros géneros?
    • En 1984, se fusiona con otros grupos para dar nacimiento al PUM.
    • En los procesos de búsqueda institucional, se decidió fusionar la propuesta educativa en un solo programa.
    • El segundo caso fusiona de manera competitiva información tanto heterogénea como homogénea.
    • Estos espacios se habrían fusionado para formar la oficial.
    • Ya fusionado, subió en 1992 y permaneció cuatro años en la A local.
    • Sin embargo, el ingenio y la apuesta de Liniers logran fusionar estas dos disciplinas.
    • Aquí vemos como el cabello fusiona perfectamente con el fondo.
    • Su obra arquitectónica se caracteriza por fusionar el ámbito cultural, educativo y doméstico.
  • 2

    (empresas) to merge
    (organizaciones/partidos) to merge
    (organizaciones/partidos) to amalgamate
  • 3

    Computing
    to merge

pronominal verb

  • 1

    (piezas/metales) to fuse
    (piezas/metales) to fuse together
  • 2

    (empresas) to merge
    (organizaciones/partidos) to merge
    (partidos/organizaciones) to amalgamate
  • Finalmente, los colores se fusionan para dar el mapa completo.
  • Son fenómenos de fusionar elementos, de mezcla, de mestizaje musical.
  • La gastronomía galesa se fusiona a la perfección con la oferta patagónica.
  • El titular asimismo, podrá fusionar dos o más patentes.
  • Los distintos integrantes tenemos diferentes influencias que se fusionan de una manera genial y única.
  • O a lo mejor fusionan de alguna forma Unicef con Qatar Foundation.
  • Crear, fusionar y suprimir establecimientos de reclusión.
  • Es como si se pretendiera fusionar hoy día al Sporting y al Oviedo.
  • El 1 de octubre Banco Dresdner se fusiona con Banco Security.
  • Es la banda que mejor fusionó la música negra con el rock.
  • Las innovaciones más duraderas fusionan el Arte y la Ciencia.
  • Decidimos fusionar las dos redacciones, de 1.250 personas.
  • Ahora fusionar tus pasiones es posible con el nuevo monitor LG.
  • No todas las vesículas que se fusionan con la membrana plasmática provienen del aparato de Golgi.
  • Su atractivo diseño asimétrico fusiona perfectamente estilo y look agresivo.
  • En el 2000 Mimo S.A. se fusiona con la empresa líder del mercado de papeles higiénicos.
  • Fusiona ROCK, REGGAE y SKA entre otros estilos.
  • M uy pocos músicos se atreven a fusionar géneros y ritmos.
  • Si nos fusionamos más adelante, eso se verá.
  • Le diría que es una cantante compositora artista visual que fusiona diversos géneros.
  • Banda que fusiona diferentes estilos de la MPB.
  • Nuestros salones fusionan diferentes estilos creando un lugar con encanto que sorprende a nuestros invitados.
  • Ahora fusionarán sus capitales políticos para crear una sola masa crítica.
  • Ya fusione todos o casi todos no he dado una última revisada por si alguno se me barrio.
  • Transferimos información sobre usted si Simploos es adquirida o fusionada con otra compañía.
  • Viene del tango, pero fusiona todos los estilos.
  • Espéctaculo musical donde se fusionaron ritmos de las dos orillas.
  • Este banco quebrado fue fusionado con el banco del Pacífico.
  • Pude fusionar estilos que tiene que ver con gustos personales.
  • En 2002, la institución se fusionó con el Banco Caracas.
  • El restaurante Ikibana es un restaurante que fusiona la cocina japonesa con la brasileña.
  • La propuesta de Santé Les Amis fusiona el rock con la electrónica.
  • Participa en política desde 2004 con su llegada al espacio RECREAR, hoy fusionado con el PRO.
  • Dos artistas panameños se fusionan para crear buena música.
  • Desde estos orgánulos parten vesículas de reciclado que se fusionan con la membrana citoplasmática.
  • Al ser músicos profesionales, decidieron fusionar la música nacional andina con variaciones tropicales.
  • Es evidente que si se repite el proceso se logrará fusionar tantas imágenes como sean necesarias.
  • Cuatro años más tarde se fusiona con la compañía automovilística Prince.
  • En 1937 se fusionó con otros grupos en la Acción Republicana.
  • Empresas como Apple o Microsoft se fusionaron con empresas distribuidoras.
  • Acción y desastres se fusionan de forma perfecta en este divertimento explosivo dirigido por Jonathan Liebesman.
  • El álbum se caracteriza por fusionar diferentes tipos de géneros.
  • Las referencias retro y futuristas se fusionan para dar forma a diseños ingeniosos.
  • El estilo narrativo fusiona varios géneros haciendo difícil catalogarlo en uno en particular.
  • Sin embargo, explicó que los itinerarios se modificarán o fusionarán de manera progresiva.
  • Sperry y Burroughs se fusionan para crear Unisys Corporation.
  • En el Sol los núcleos de Hidrógeno se fusionan para dar Helio.
  • Es una mezcla de sabores que se fusionan a la perfección.
  • En el tercero, se pretende fusionar ambas sin que pierdan cierta autonomía.
  • Se caracteriza por fusionar las melodías haitianas con ritmos cubanos.
  • Los dos haces se fusionan para formar una interferencia óptica.
  • Su creación surgió del más puro sentimiento de unir y fusionar ritmos.
  • Fusionar o suprimir las delegaciones o delegaciones o subdelegaciones, (estas fracs.
  • El trío fusiona diferentes ritmos, desde un estilo muy personal.
  • Cuatro núcleos de hidrógeno se fusionan para formar un átomo de helio.
  • La primera iniciativa autoriza al Alcalde para capitalizar y fusionar Calisalud.
  • Fusionan el arte con la creación y la imaginación.
  • Un espectáculo que fusiona la música y el teatro.
  • Las placas de tejido y los músculos se fusionan a la perfección.
  • Aquí nos mostrará aquellas páginas duplicadas que se pueden fusionar.
  • Una canción en la que fusionaban tintes flamencos con el tradicional Cerandeo.
  • Es la primera compañía que fusiona el tango con la danza contemporánea.
  • En este concierto, el cantante fusiona el arte con la música.
  • Recientemente fusionada con el Goethe Institut.
  • Esta es también la energía liberada cuando el hidrógeno se fusiona para crear helio.
  • Allí se fusionan elementos del teatro, la danza y la música.
  • A qué sabe qué pretende fusionar la cocina con el resto de disciplinas del Festival.
  • Solo se fusionan de forma lógica en varios pasajes del relato de su vida.
  • Vamos, cuando le pueden fusionar a uno al amanecer.
  • Aerolineas no la puedes fusionar con compañías españolas ... lógicamente.
  • En este escritorio se fusionan diversos estilos.
  • Sólo podrán adicionar, transferir, fusionar o suprimir unidades administrativas que se encuentren referidas en sus reglamentos.
  • Aquí está GasAtacama y Supermercados del Sur, recientemente fusionado con SMU.
  • No pensaron fusionar el rock con otros géneros?
  • En 1984, se fusiona con otros grupos para dar nacimiento al PUM.
  • En los procesos de búsqueda institucional, se decidió fusionar la propuesta educativa en un solo programa.
  • El segundo caso fusiona de manera competitiva información tanto heterogénea como homogénea.
  • Estos espacios se habrían fusionado para formar la oficial.
  • Ya fusionado, subió en 1992 y permaneció cuatro años en la A local.
  • Sin embargo, el ingenio y la apuesta de Liniers logran fusionar estas dos disciplinas.
  • Aquí vemos como el cabello fusiona perfectamente con el fondo.
  • Su obra arquitectónica se caracteriza por fusionar el ámbito cultural, educativo y doméstico.