Translation of fuste in English:

fuste

masculine noun

  • 1

    • Los sensores deben ser instalados preferiblemente en el fuste del pilote, y no en el cabezal.
    • Es un rival de fuste que va a pelear el título.
    • Alberto es un intelectual de fuste y acaba de sacar su último libro.
    • Aquí demuestra de nuevo su escaso fuste, pues la parte de intriga no casa bien con la de puro enredo.
    • Fue el propio Joi Ito el que le dio fuste a la iniciativa con el delirante contenido de su bolso.
    • El segundo nivel ostenta arcos rebajados y columnas de fuste estirado con capiteles de orden compuesto.
    • El argumento es de escaso fuste, pero eso no es lo más interesante de la obra.
    • El mismo está compuesto de diez columnas circulares de fustes lisos con capiteles árabes.
    • Su fuste cilíndrico liso en otra pieza.
    • Llama la atención su cultura científica, tan poco habitual aún entre escritores de fuste.
    • Posee un fuste (parte del árbol comprendida entre el cuello y las primeras ramas) cónico.
    • Algunas menores (o menos interesantes) otras de mas fuste.
    • No sólo políticos de fuste irán a la pelea en esta elección.
    • Se compone de tres partes fundamentales, denominadas basa, fuste y capitel.
    • Deportes Tolima mostró buenos atributos futbolísticos y será un adversario de fuste en Colombia.
    • Se tomaron secciones transversales de leño sobre fuste o ramas principales, cada 0,30 m desde la base del ejemplar.
    • Juan Selva vendía unos buenos pares de botas a algún corredor de fuste.
    • El Bulldog se reunió en el último mes con casi todos los dirigentes de fuste de la oposición.
    • Indudablemente la batalla entre estos dos equipos mostró oponentes de gran fuste.
    • En su estado natural presenta un fuste corto, irregular y una copa grande y abierta.
    • Destaca el arco triunfal soportado por columnas libres pareadas de fuste liso y capitel dórico.
    • Por lo tanto, cualquier irregularidad ubicada arriba de la mitad del fuste del pilote torna difícil la detección de otros eventuales daños ocurriendo abajo de esa irregularidad.
    • Los árboles creciendo a campo abierto poseen unos fustes cortos y unas copas amplias.
    • Ex. Chabaud, con la aparición de exudados gomosos a lo largo del fuste o tronco.
    • Dichos capiteles (once) apean mediante fustes cilíndricos y basas áticas en un podio corrido.
    • Este arma consistía en un cañón montado en un fuste de madera de un metro aproximadamente, aligerado hacia la boca y reforzado hacia la cámara de fuego.
    • Es la hora de los políticos de fuste.
    • No tiene fuste una secuela de esta película.
    • La prolongación de las naves son cuatro columnas de fuste cilíndrico.
    • Los fustes o troncos de buen porte, no presentaron problemas sanitarios.
    • El crucero tiene fuste liso, cilíndrico, que se levanta sobre gradas.
    • Tiene muchos futbolistas que participan en sus respectivas selecciones, lo que hace del Bayern un rival de fuste internacional.
    • Se elaboran fustes de madera forrados con piel de ganado bovino.
    • Están comprometiendo la sabia política exterior de un intelectual de fuste como Taiana.
    • Algunas presentan el fuste liso, y otros acanalados.
    • Destaca su espectacular fuste recto y limpio de ramas.
    • Los árboles de fruto poseen el fuste muy grueso, mientras que los de madera tienen el fuste más estilizado.
    • Variación de la densidad básica en el radio y la altura del fuste.
    • Ya lo demostró ganando varios amistosos contra rivales de fuste.
    • Recomienda considerar la forma del árbol para efectuar las mediciones a lo largo del fuste.
    • Fuste corto y grueso con tendencia a formar cabeza en plantaciones poco densas.
    • Valencia, un rival de fuste que es tercero.
    • Los clones de mayor crecimiento presentaron además buen fuste y tolerancia a roya.
    • Los métodos empleados tradicionalmente en estos casos son la excavación alrededor del pilote y los sondeos con extracción de testigo continuo del fuste del pilote.
    • Su fuste está protegido por una corteza gruesa y de gran dureza.
    • Esta facultad lo convirtió en un dirigente de fuste, coherente, previsible y preparado.
    • Brasesco manifestó que “Kirchner ha sido un político de fuste.
    • La boya tendrá un fuste fijo con un anclaje al fondo marino.
    • Las muestras se sacaron a tres alturas del fuste de las columnas.
    • Se detectaron dos especies de barrenadores internos que estaban afectando ramas importantes del árbol, muy cercanas al fuste principal.
    • La poda esta enfocada a formar un fuste recto y sin ramificaciones.
    • En no pocos casos, los fustes y los troncos aparecen pintados con tonos vivos o con degradados.
    • La funcionaria municipal detalló que las podas realizadas en el arbolado que presentaban alto fuste o que se encontraban sobre las líneas de alta y baja tensión.
    • Los relatos de Mercedes Abad no son robos a escritores de fuste.
    • Las calles también son tres divididas por dos contrafuertes y su prolongación en los altos fustes que suben hasta la cornisa.
    • También es condición necesaria que se estime el largo de fuste útil.
    • El mismo disponía de una embocadura conformada por un alero y dos fustes de madera enyesada que imitaban columnas corintias de mármol.
    • Del convento franciscano se conserva un claustro renacentista con dos cuerpos de alzada y cinco arcos en cada planta que apoyan en fustes de mármol de Cabra.
    • Más viniendo de alguien como vos que tiene un fuste académico robusto.
    • Llega a nuestro país para abrirse espacio dentro de un segmento fuerte, con competidores de gran fuste.
    • El problema se reduce “eliminando” segmentos del fuste principal.
    • En el centro dispuso cuatro magníficos pilares con fustes y capiteles de basalto.
    • La antecede un pórtico con arco de herradura alzado sobre fustes romanos y capiteles visigodos.
    • Y que mejor que hacerlo en un torneo de fuste internacional.
    • Preferimos vaciarle la interna, que no tenga candidatos de fuste enfrente.
    • Este triunfo seguramente será un gran aliciente para lo que viene dado el fuste del vencido.
    • Las columnas de fustes circulares lisos presentan capiteles corintios con adornos y motivos vegetales.
    • Es más, los cruzados saben que dado el fuste de los rivales esta primera llave de la definición será clave.
    • Con diseños en el aprovechamientos de los fustes y ramas de las especies nominadas.
    • Hace rato se extrañan los políticos de fuste.
    • Después de un tiempo sin correr en el extranjero, ¿cómo te sentiste al competir con rivales de fuste internacional?
    • J.L. Se cerró el Carnaval serio con festival de orejas de escaso fuste.
    • Mientras que Noreste B tiene el camino un poco más liviano, sin rivales de gran fuste.
    • Exhibe fuste muy recto por lo que se llama vulgarmente PALO DE MASTIL.
    • El escritor de fuste no necesita tarjetas de presentación, críticos ni reconocimientos.
    • Pero ser un político de fuste no es igual a ser un príncipe exitoso.
    • No entendí ¿qué son políticos de fuste? será de fusta para despabilarse entre ellos o ¿no?
    • Determinar la forma de fuste y sanidad de los árboles.
    • Pensemos que muere un político de fuste, famoso.
    • Los campesinos en el campo diferencian la calidad de la madera por el color del fuste del árbol.
    • Fuste corto, irregular, nudoso y corteza agrietada de color marrón claro.
    • Esto puede limitar severamente el tamaño de muestra, especialmente cuando el fuste principal se considera como un segmento más.
    • Sus columnas alternan los fustes de mármol rosa y azul, rematados por cimacios.
    • 1.1(importancia)

      un individuo que no tiene fuste an insignificant / inconsequential individual
      • un político/escritor de fuste a politician/writer of some standing

    • 1.2Architecture

      shaft

  • 2Bolivia, Peru

    (enagua)
    petticoat