Translation of futilidad in English:

futilidad

triviality, n.

feminine noun

literary

  • 1

    triviality
    • El problema de mayor relevancia radica en quién debe definir la futilidad terapéutica.
    • El cansancio y la sensación de futilidad estaban empezando a pesarle.
    • Una única fuente de luz, como un faro en un desierto, ignorante de su propia futilidad.
    • El ingenio y el sarcasmo eran las barreras construidas contra la futilidad.
    • Otro asunto que ocupa precioso espacio en estas páginas es el de la futilidad de los tratamientos.
    • Discutir sobre si es el mejor golfista de la actualidad es un ejercicio de futilidad.
    • También nos damos cuenta de la absoluta futilidad del ejercicio.
    • Nos hemos volcado al hedonismo, a la complacencia y suficiencia de la forma, a la aparente futilidad.
    • Pensaré en las profecías, en sus oscuros designios y en la futilidad de los intentos por desviar el curso de los acontecimientos.
    • Uno de ellos es la futilidad y otro el morir dignamente.
    • El vicepresidente de News Corp. reconoció la futilidad de continuar la operación de compra en las circunstancias presentes.
    • El se dedica a desmantelarlas para exhibir su propia futilidad.
    • La futilidad médica (absoluta, desproporcionada y estadística).
    • Prendí la radio para disipar la sensación de futilidad de la vida.
    • La persona religiosa es aquella que se ha dado cuenta de la futilidad de todo.
    • Mejor dicho, ¿Qué interés se oculta tras tanta futilidad?
    • La aparente futilidad de esas demandas indica la naturaleza de la empresa de sus torturadores.
    • La palabra le da sentimiento de sí, júbilo o futilidad.
    • Ante la futilidad del existir aligerar la carga ¿por qué no?
    • Exigir un milagro a fin de demostrar la existencia de Dios es un ejercicio de futilidad.
    • El conocimiento recae aquí, pues, en reconocer la futilidad del Hombre ante la muerte y la nada.
    • Más allá de la futilidad de su empresa, no cabe casi ninguna.
    • Es que, me decía, uno se da cuenta de la futilidad de lo que hace.
    • La futilidad de la guerra - ¿Ha intentado mostrar las consecuencias de la guerra?
    • No he tardado en comprender la futilidad de tal enseñanza.
    • Se salvó de milagro el filósofo de la futilidad de la vida.
    • Esto, al final, por un sentimiento de futilidad estudiada.
    • Hay una gran futilidad en los diarios de viaje.
    • Sensación de futilidad, de que todo esfuerzo es vano.
    • Duele comprobar la futilidad de los esfuerzos y las transformaciones que se podrían realizar con tamaño financiamiento.
    • Ya ha reconocido la futilidad de vivir una vida analizando las cosas como si pertenecieran a partes separadas y desligadas entre sí.
    • El resultado de la tristemente célebre resolución 125 demostró la futilidad de esta estrategia.
    • No hace falta aclarar que para determinar la futilidad de un tratamiento es necesario actuar caso por caso.
    • Todo nuestro desarrollo tenía la intención de conducirnos a la realización de nuestra propia futilidad y que somos los esclavos de la naturaleza.
    • Se notaba que despreciaba y veía la futilidad de lo que acababa de hacer.
    • Estas preguntas, bajo el encabezamiento general de futilidad médica, son acaloradamente discutidas en la bibliografía de los últimos 20 años.
    • Consiguió también convencer a una cuñada de la futilidad de las cosas del mundo, y a secundarla en las buenas obras.
    • Mi intención era mostrar la futilidad de la guerra.
    • Gustavo quiere demostrar la futilidad de las cámaras fotográficas.
    • "Quizás por esa razón su principal característica sea la ""futilidad""."
    • Quieren liberarnos del abuso tecnológico, como si la futilidad médica no estuviera fuertemente prohibida.
    • Lo acercan al dolor, a la muerte, a la futilidad de la vida.
    • No tienes que estar tan atento porque tu propia riqueza te demuestra la futilidad de este mundo.
    • Las quejas depresivas eran infrecuentes y asociadas a sentimientos de futilidad.
    • El resultado también prolongó la futilidad de los intentos del campeón canadiense contra Dallas.
    • Llega un momento en el que ves la futilidad del esfuerzo.
    • "Al convencerse de la futilidad del intento reemprendieron los mapas sinópticos y el ""informe meteorológico diario""."
    • Coincido con Usted en cuanto a la aparente futilidad de predicar con el ejemplo.
    • En el Cuaderno azul, Wittgenstein muestra la futilidad de esa tentación del sentido común.
    • Ver futilidad, tratamiento desproporcionado, tratamiento proporcionado.
    • Lo contemplé sabiendo la futilidad de todo esfuerzo y caí de rodillas con mi rostro bañado en lágrimas.
    • Un segundo efecto de todo esto ha sido el generar entre la ciudadanía la percepción del voto como un ejercicio de futilidad.