Translation of gabinete in English:

gabinete

office, n.

masculine noun

  • 1

    • El gabinete puede ser operado de manera manual o automática.
    • Empresarios observan con cautela designación de nuevo gabinete económico.
    • La falta de coordinación en el gabinete de seguridad es elocuente.
    • Morales destacó la existencia de ideas claras entre los integrantes del gabinete ministerial.
    • El proceso para comprar gabinetes por internet no podría ser más sencillo.
    • Sale de España a las pocas horas en avión con todo su gabinete.
    • Lógicamente, se espera que el gabinete tenga variantes.
    • Sin embargo, integrantes del gabinete municipal manifestaron su decisión de no ir al evento.
    • Rahm Emanuel, el jefe de gabinete del presidente Obama, se va.
    • Abal Medina y Lorenzino, única sorpresas del próximo gabinete.
    • El jueves hubo una reunión del gabinete regional en que abordó la situación de Castilla.
    • El jefe del gabinete dijo que, sólo así aceptaría regresar a Chiclayo para respaldar su movilización.
    • Suspende las sesiones de las Cortes y forma un nuevo gabinete.
    • También estuvieron presentes miembros del gabinete municipal, concejales, legisladores e invitados especiales.
    • Una integración total del gabinete del gobierno federal con una cuenta en Twitter.
    • En el gabinete nacional ayer los funcionarios dieron muestras de alineamiento.
    • Sin embargo, el próximo gabinete respetará todos los compromisos contraídos con Occidente.
    • Otros ocho agentes integran el gabinete de “prevención e investigación”.
    • Es preciso que las Universidades se doten de gabinetes de comunicación potentes que ayuden a realizar esa comunicación.
    • Con la presencia de todo el gabinete provincial, el mandatario destacó el hecho.
    • En la primera parte de su gobierno formo gabinetes con personalidades independientes.
    • Uno de los personeros del gabinete del Presidente Piñera que más prometía.
    • El stalinismo prefirió los puestos en el gabinete del gobierno burgués.
    • Hoy es la jefa del gabinete ministerial.
    • Dice bien Julio Cesar hablemos de los cambios del gabinete.
    • Se frenó el recambio de los funcionarios del gabinete.
    • Sería difícil precisar el ideólogo de tamaño despropósito, pero contó con el apoyo y aprobación del Ejecutivo y más de medio gabinete de ministros.
    • Scoccimarro fue quien transmitió los cambios de gabinete.
    • Asistió el Gobernador, junto a miembros del gabinete provincial.
    • En opinión de analistas y políticos el entrante gabinete ministerial es de las más altas calidades.
    • Las primeras líneas de su próximo gabinete quedaron definidas.
    • Y que el gabinete en pleno renuncie, que no se hagan los locos.
    • Encuesta ¿Qué le pareció el nuevo gabinete municipal?
    • Tienen de sobra con los sobres ... que les expedía la jefatura de gabinete.
    • Allí empecé a trabajar en el equipo de trabajo en el gabinete municipal.
    • La jura de la nueva integrante del gabinete provincial tendría lugar hoy.
    • Los gabinetes de comunicación de esas instituciones tendrían que conocer cuáles son los parámetros que rigen a la hora de comunicar en Biomedicina.
    • En la reunión, la comisión y los miembros del gabinete económico abordaron diversos tópicos relacionados con la situación económica.
    • La única mujer que integraba el gabinete vestía traje sastre.
    • Estuvieron presentes los integrantes del gabinete provincial, el intendente de la Capital y los legisladores nacionales.
    • Cristina y su gabinete deben estar preocupados por los cables.
    • He formado un gabinete de crisis para resolver el tema de la quiniela.
    • El miércoles a la mañana reinaba el desconcierto entre el gabinete de ministros de la presidenta Cristina Kirchner.
    • La ceremonia también contará con funcionarios del gabinete nacional.
    • En la reunión de gabinete del Ministerio también se analizó la evolución de los embarques durante el período de cosecha.
    • Pero a la semana, ya teníamos candidatos presidenciables en el propio gabinete.
    • El gabinete esta construido con acero inoxidable.
    • El reclamo de Hinzpeter tuvo eco en el gabinete de Sabas Chahuán.
    • Del encuentro también participan distintos funcionarios de ambos gabinetes municipales.
    • C8) Equipo de Ministros coherente, que tomen decisiones en armonía, en reuniones de gabinete.
    • Sin haber hecho una sola reunión de gabinete.
    • El tema genera tensiones en el propio gabinete.
    • Al respecto Cotillo no quiso emitir opinión alguna del tema y no trascendió nada desde el gabinete municipal.
    • Edmundo Pérez Yoma y Sergio Bitar dijeron que el tema dividía al gabinete de la ex presidenta.
    • Tanto de elección popular como los que integran luego gabinetes.
    • Muchos de los miembros del gabinete de Mariano González Zarur siguen sin asentarse en sus encomiendas.
    • También se analizó la situación de los compañeros que cumplen funciones en los gabinetes de orientación.
    • La crisis de gabinete podría prolongarse hasta fin de mes.
    • Estos gabinetes deberán desarrollar su actividad en la sede de la entidad.
    • Allí llegarán algunos ministros que conforman el actual gabinete de Celso Jaque.
    • Hizo renunciar al gabinete en pleno con excepción del ministro de Hacienda José Yves Limantour.
    • El gabinete del Presidente Santos recibió, con razón, muchos elogios.
    • Como sus jefes de gabinete asumieron los abogados Germán Subercaseaux Sousa y Osvaldo Valenzuela Contreras, respectivamente.
    • En el nuevo Ejecutivo se prevén algunos cambios en el actual gabinete.
    • El intendente Oscar Trinchieri acompañado por su gabinete en pleno participó del mismo.
    • Última cena y a la vez reunión de gabinete de ministros, o de accionistas de multinacional.
    • Pese a los insultos degradantes expresados por diputados a miembros del gabinete de seguridad, nadie quiere irse.
    • Más pesado y los artículos más grandes se delegue en los gabinetes más bajos para eliminar los actos de equilibrio precario.
    • Lo acompañan el intendente Bruno Beck y funcionarios del gabinete provincial.
    • Un senador independiente cuestionó la legitimidad del primer ministro para dirigir el actual gabinete.
    • El intendente Pulti ya designó 75 funcionarios en su gabinete, los cuales perciben jugosos salarios.
    • A lo largo de su gobierno se produjeron ocho cambios de gabinete.
    • En representación de la cartera educativa quien habló ante los medios fue el jefe de gabinete del Ministerio, Daniel Fernández.
    • Primero debemos advertir que el actual gabinete tiene menos militares que el anterior.
    • Acompañamiento significa que algunos integrantes del gabinete deberían abrirle las puertas.
    • Pero en el gabinete no dijeron ni una palabra.
    • Como todos los lunes, el pasado 31 de enero se reunió el gabinete de gobierno.
    • Interlocución permanente con el gabinete del Ministerio de Educación.
    • Funcionarios israelíes dijeron que el gabinete de seguridad podría reunirse hoy viernes o mañana sábado.
    • Nelson Jobim se convirtió en el tercer integrante del gabinete de Dilma Rousseff en renunciar.
    • Se dispone de tres modelos de gabinetes de comunicaciones, Tropical, Moderado y Templado.
    • Los miembros del gabinete tienen derecho a aspirar a la candidatura presidencial.
    • Quizás este sea el mejor momento para anunciar quiénes conformarán el nuevo gabinete.
    • Marcelo fue invitado a conformar el gabinete ministerial.
    • El jefe del gabinete dijo que para el Ejecutivo hay puntos no negociables, como las multas altas para quienes manejen ebrios.
    • Los distribuidores son los puntos de venta y los gabinetes de los médicos que indican su consumo.
    • Hay responsabilidades que deben ser asumidas por el propio gabinete de la Ministra.
    • Se requerirán datos a los diez ministerios que conforman el gabinete presidencial.
    • "Una fuente del gabinete de seguridad dice que no hubo tal, sino una ""labor de inteligencia""."
    • Participaron la Presidenta, sus hijos y miembros del gabinete nacional.
    • En la gobernación hablan de otros cambios dentro del gabinete provincial.
    • El funcionario era convocado a las juntas del gabinete de seguridad.
    • 1.1(de un médico, dentista)

      office US
      surgery British

    • 1.2(despacho)

      office
      (dentro de una casa) study

    • 1.3(laboratorio)

      laboratory

  • 2

    • 2.1(conjunto de profesionales)

      department

    • 2.2Politics

      cabinet

  • 3Mexico

    (armario)
    kitchen cabinet
    kitchen cupboard