Translation of gaitero in English:

gaitero

bagpiper, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de gaita gallega)
    bagpiper
    piper
    • Al tiempo que esto ocurría, más personas se iban sumando a la Banda, en calidad de gaiteros y percusionistas.
    • Rodrigo estuvo acompañado de un segundo gaitero, de nacionalidad irlandesa.
    • De vuelta en la fiesta en casa del gobernador, un gaitero toca su instrumento mientras los niños bailan a su alrededor.
    • También se homenajeará al último gaitero Eduardo Lorenzo y a la dama canadiense Mary McCarthy Gómez Cueto.
    • También por primera vez hizo lo propio un gaitero escocés.
    • Interpretan la música un gaitero y un tamborilero.
    • Este evento también ha llegado a la Argentina, donde se realizará una selección de gaiteros gallegos y asturianos que participarán y tan importante Festival.
    • Un grupo de gaiteros interpretó música folclórica escocesa en honor al Papa.
    • En la historia de los gaiteros asturianos ha habido numerosos nombres destacables.
    • Un grupo de gaiteros irlandeses entonará sus melodías desde dicho lugar hasta llegar al Congreso del Estado.
    • En principio ordenadas, con música de gaiteros.
    • El plato fuerte de la siguiente jornada, 19 de Agosto, será la presencia del gaitero asturiano José Ángel Hevia.
    • La mujer del gaitero tiene fortuna, porque tiene dos gaitas ... y otras ninguna.
    • Yo quedé en octavo lugar y es una lástima porque fue a un punto de un gaitero asturiano que me sacó mucha ventaja en el repertorio asturiano.
    • Núñez es un músico español, considerado como uno de los mejores gaiteros del mundo.
    • Parada de la banda de gaiteros de la Marina Francesa.
    • Te aseguro que ni el mejor gaitero de aquí podría quedar ni octavo.
    • Highlanders Scottish Pippers, grupo de gaiteros y danzas de Escocia.
    • LOS AUTENTICOS GAITEROS DE SAN JACINTO (Colombia) En el año de 1950 Toño Fernández funda los gaiteros de San Jacinto, patrimonio de la música colombiana.
    • Igualmente decidieron que el mejor gaitero acompañante de tonada del año es Berto Varillas.
    • Allí un gaitero escocés puso la música de fondo.
    • Sus gaiteros comentan cómo se vincularon con el curioso y antiguo instrumento.
    • En la parroquia se ofició una misa que estuvo amenizada por el grupo de gaiteros.
    • La gaita y el traje del gaitero tienen mucho en común.
    • La llegada de una compañía de zarzuela a Buenos Aires que ofreciera Maruxa, requería la presencia de un gaitero.
    • Allí los invitados fueron recibidos por una banda de gaiteros.
    • En Buenos Aires se efectuó, como se contó al inicio de esta crónica, por primera vez una selección de gaiteros para participar en el mencionado concurso.
    • Carlos Núñez, el mejor gaitero del mundo, realizará un concierto también en El Plaza Condesa.
    • De Asturias provienen el famoso gaitero José Ángel Hevia y el grupo de música céltica Llan de Cubel, reconocidos mundialmente.
    • La apertura de esta nueva convocatoria le corresponderá al gaitero asturiano Hevia.
    • Gaiteros gallegos y asturianos por las calles de Lorient.
    • Para esta oportunidad nuestra colaboradora María Belén Luaces se entrevistó con el famoso gaitero vigués.
    • Todo estará amenizado por música de gaiteros y baile de gigantes.
    • La banda está compuesta por gaiteros y percusionistas de gran nivel.
    • Luego, de pronto, un gaitero y un tamborilero empiezan a tocar.
    • Muchas piezas de gaiteros y percusionistas del Tercio se han vendido, pero solo Jorge Eleazar tiene la banda completa.
    • Él habría sido el primero en introducir letras en la música de los gaiteros.
    • Una banda de gaiteros también fue invitada al homenaje de Alexander McQueen.
    • Este instrumento no logró el favor de los gaiteros.
    • Aires tradicionales a cargo de gaitero irlandés.
    • El gaitero de San Roque vela también por que la sinfonía de las vacas siga sonando igual, aportando la percusión a la banda sonora del paisaje asturiano.
    • Fue el único que pudo hacer eso, otros gaiteros tenían otros trabajos.
    • En el programa también estarán famosos gaiteros que no sólo harán comentarios sobre el evento sino que interpretarán sus temas en vivo.
    • En total once participantes porque un gaitero gallego no pudo presentarse.
    • El recorrido está amenizado por gaiteros y carrozas.
    • Sesenta gaiteros y tamborileros desfilaron entre los árboles y las nuevas cascadas.
    • Con presencia de gaiteros (Banda de música e Investigación Albredo).
    • En la actualidad también se desempeña como gaitero escocés solista.
    • Impresionante resultó la actuación de integrantes de la banda de Gaitas de Eduardo Lorenzo, seguidores de las enseñanzas del último gaitero cubano.
    • La música popular no requería de grandes adornos y bastaba con que el gaitero tocara su gaita.
  • 2

    (de flauta)
    piper
    flautist
  • 3Venezuela

    (cantante)
    person who specializes in singing gaitas gaita