Translation of galán in English:

galán

hero, n.

masculine noun

  • 1

    (actor)
    hero
    heartthrob
    • El galán no podía comprender como estuvo durmiendo con el enemigo tanto tiempo.
    • Fontanarrosa escribió “La mesa de los galanes”.
    • Hoy el fletero de las mechas rubias se convirtió en el nuevo galán del pueblo.
    • Como de galán de telenovelas, ¿qué costaba más?
    • Él es un galán de telenovelas y ella una conductora de noticieros.
    • Billetera mata galán y cocodrilo que se durmió, es billetera.
    • Martz sin galán y concentrada en el trabajo.
    • Galán aseguró que no hay medidas de seguridad concretas que frenen el lavado de dinero.
    • Sentarse en la mesa de los galanes no se da todos los días.
    • S u fama de galán la tiene bien ganada.
    • Esta semana se acumulan los reportajes con los galanes del momento.
    • Según cuenta el armador, el galán de la noche fue Roberto Pickel, aunque usted no lo crea.
    • No me molesta que lo consideren un galán ni que dé besos en las novelas.
    • James McAvoy es el nuevo galán de moda en Hollywood.
    • La cinta presenta a Ricardo Montalbán como un galán cubano que despierta el amor de varias jóvenes.
    • El mandatario venezolano se caracteriza por su fama de galán.
    • Clooney no juega al galán maduro y es buen intérprete con un papel detestable.
    • Pues el galán puede estar enamorado sin que ello implique convertirse en mártir.
    • No me considero un galán clásico, pero me divierte mucho hacer mi galán.
    • Galán ya tiene elaborado el plan de trabajo.
    • Allí promete no hacer el típico papel de galán.
    • Hoy, varios culebrones exitosos están saturados de galanes argentinos.
    • Innegable que el galán tiene ingenio, la ocurrencia es digna de contarse.
    • Una prueba de que a veces el galán puede matar a la billetera.
    • Guillermo es mundialmente famoso, un apuesto galán y cotizado solterón hasta hace poco.
    • Pero el trópico y las exigencias de cinco galanes le hicieron mal.
    • Era cómo un galán de cine y por eso no lo dudó.
    • Es extremadamente doloroso”, confesó el galán de novelas.
    • Además, está enamorada del galán de la novela.
    • Como cualquier galán de moda que rompe corazones femeninos a destajo.
    • Ellas son causa y origen de muchos peros y algunos aciertos del galán de turno.
    • Pero hay otros galanes que son niños lindos.
    • Avanza entonces, orondo, el galán maduro, en la pasarela.
    • Lola fue asediada por un joven galán, apuesto y rico.
    • Pero acá no lo veremos como el galán de turno.
    • El apuesto galán de cine accedió por fin a aparecer desnudo en una película.
    • Pero fue un año después cuando se dejó tentar por un galán argentino.
    • El atractivo portugués se comporta como todo un galán con nuestra española.
    • Destacado actor y galán cubano de teatro, cine y televisión.
    • El galán chileno las prefiere argentinas.
    • Los bravos galanes hicieron la prueba, pero nadie pudo alcanzar la ventana.
    • No son los condimentos ideales para ser un típico galán de televisión.
    • Como siempre, en toda obra no puede faltar el papel del galán.
    • Moreno dice que no se considera un galán, pero si un hombre interesante.
    • Casi sin pensarlo, se convirtió en un galán tardío.
    • "Galán asegura que ""de superar los 3,20 euros podría tener un interesante recorrido alcista""."
    • Un verdadero galán parecía en la fotografía a colores que señaló el índice de Gilberto.
    • Dice el dicho popular que “Billetera mata galán”.
    • El papel de galán es simultáneamente ridículo y dramático.
    • Müller era uno de los protagonistas junto a los galanes del momento.
    • Su aire de galán porno no le dice mucho.
    • Pero el nuevo galán es duro y se hace desear.
    • Un verdadero desfile de celebridades se dejó caer por el bar del galán cubano.
    • Hay galanes en los sueños de la mujer y fantasías en sus ojos.
    • Volvió a España en 1960, donde tuvo principalmente papeles como galán.
    • "Galán asegura que ha desarrollado una labor ""de control político serio para denunciar la corrupción""."
    • Pero en el mundo hay galanes que se tapan con las hojas.
    • Sin embargo su imagen de galán de Holllywood nunca disminuyó.
    • El galán le pidió perdón y le juró que la intentará reconquistar.
    • A la edad de 26, es el nuevo galán argentino.
    • Tengo una sobrina que es como mi hija”, dice el galán chileno.
    • El es, sin dudas, el galán del momento.
    • L a ficción de Son amores lo convirtió en galán.
    • El galán nunca le dijo que tenía mujer y tres hijos.
    • De galán de novelas a productor de ficción y hombre de cine.
    • Vas a parecer una dama del Siglo XIX cortejada por su apuesto galán.
    • Una muchacha pura y crédula, un galán pérfido y otro bondadoso.
    • Entonces le precedía su fama de galán de ojos azules.
    • No es el galán maduro, ni la máquina sexual que uno quisiera ser.
    • La diosa criolla y el galán chileno hacen una pareja de película.
    • Sus retratos de poetas y galanes de cines son certificados de pertenencia.
    • Galán tenía que haber evitado el centro de Valdo finalizando la jugada.
    • Pero a Valenzuela le sirvió para sumar atractivo a su imagen de galán seductor.
    • Recibe al primer galán de la noche, José Coronado, que le planta un beso.
    • Eso sí, una vez que fueron tocadas por el galán de turno no hay retorno.
    • Incursionó también como galán de telenovela con su trabajo en?
    • En esta entretenida historia, encarna al joven galán Gonzalo.
    • Te has convertido en el galán de la televisión cubana.
    • Algunos galanes ticos también dieron su opinión sobre el tema.
    • Diego Ramos dice que el rol de galán le dio plata.
    • El galán nos explica cómo vive una gran estrella de Hollywood.
    • Claro que, mientras el joven galán atice, leña al bombo.
    • En un diálogo delirante, despotrican contra los nuevos galanes de la Argentina.
    • Como dijo el famoso filósofo contemporáneo “billetera mata galán”.
    • También anuncia visita el actor y galán de moda.
    • Y él cumple con creces los dictámenes del típico galán.
    • Galán dice que esta determinación quiere ayudarle directamente a otro candidato.
    • Él es el típico galán que hace del desaliño un culto.
    • Ver Galeria El galán compite en la terna por mejor actor protagónico en drama.
    • El galán de Hollywood dio el “sí, quiero”.
    • Allá lejos y hace tiempo quedó su imagen de galán adolescente.
  • 2humorous

    (novio)
    young man humorous
    beau dated humorous
    boyfriend
  • El galán no podía comprender como estuvo durmiendo con el enemigo tanto tiempo.
  • Fontanarrosa escribió “La mesa de los galanes”.
  • Hoy el fletero de las mechas rubias se convirtió en el nuevo galán del pueblo.
  • Como de galán de telenovelas, ¿qué costaba más?
  • Él es un galán de telenovelas y ella una conductora de noticieros.
  • Billetera mata galán y cocodrilo que se durmió, es billetera.
  • Martz sin galán y concentrada en el trabajo.
  • Galán aseguró que no hay medidas de seguridad concretas que frenen el lavado de dinero.
  • Sentarse en la mesa de los galanes no se da todos los días.
  • S u fama de galán la tiene bien ganada.
  • Esta semana se acumulan los reportajes con los galanes del momento.
  • Según cuenta el armador, el galán de la noche fue Roberto Pickel, aunque usted no lo crea.
  • No me molesta que lo consideren un galán ni que dé besos en las novelas.
  • James McAvoy es el nuevo galán de moda en Hollywood.
  • La cinta presenta a Ricardo Montalbán como un galán cubano que despierta el amor de varias jóvenes.
  • El mandatario venezolano se caracteriza por su fama de galán.
  • Clooney no juega al galán maduro y es buen intérprete con un papel detestable.
  • Pues el galán puede estar enamorado sin que ello implique convertirse en mártir.
  • No me considero un galán clásico, pero me divierte mucho hacer mi galán.
  • Galán ya tiene elaborado el plan de trabajo.
  • Allí promete no hacer el típico papel de galán.
  • Hoy, varios culebrones exitosos están saturados de galanes argentinos.
  • Innegable que el galán tiene ingenio, la ocurrencia es digna de contarse.
  • Una prueba de que a veces el galán puede matar a la billetera.
  • Guillermo es mundialmente famoso, un apuesto galán y cotizado solterón hasta hace poco.
  • Pero el trópico y las exigencias de cinco galanes le hicieron mal.
  • Era cómo un galán de cine y por eso no lo dudó.
  • Es extremadamente doloroso”, confesó el galán de novelas.
  • Además, está enamorada del galán de la novela.
  • Como cualquier galán de moda que rompe corazones femeninos a destajo.
  • Ellas son causa y origen de muchos peros y algunos aciertos del galán de turno.
  • Pero hay otros galanes que son niños lindos.
  • Avanza entonces, orondo, el galán maduro, en la pasarela.
  • Lola fue asediada por un joven galán, apuesto y rico.
  • Pero acá no lo veremos como el galán de turno.
  • El apuesto galán de cine accedió por fin a aparecer desnudo en una película.
  • Pero fue un año después cuando se dejó tentar por un galán argentino.
  • El atractivo portugués se comporta como todo un galán con nuestra española.
  • Destacado actor y galán cubano de teatro, cine y televisión.
  • El galán chileno las prefiere argentinas.
  • Los bravos galanes hicieron la prueba, pero nadie pudo alcanzar la ventana.
  • No son los condimentos ideales para ser un típico galán de televisión.
  • Como siempre, en toda obra no puede faltar el papel del galán.
  • Moreno dice que no se considera un galán, pero si un hombre interesante.
  • Casi sin pensarlo, se convirtió en un galán tardío.
  • "Galán asegura que ""de superar los 3,20 euros podría tener un interesante recorrido alcista""."
  • Un verdadero galán parecía en la fotografía a colores que señaló el índice de Gilberto.
  • Dice el dicho popular que “Billetera mata galán”.
  • El papel de galán es simultáneamente ridículo y dramático.
  • Müller era uno de los protagonistas junto a los galanes del momento.
  • Su aire de galán porno no le dice mucho.
  • Pero el nuevo galán es duro y se hace desear.
  • Un verdadero desfile de celebridades se dejó caer por el bar del galán cubano.
  • Hay galanes en los sueños de la mujer y fantasías en sus ojos.
  • Volvió a España en 1960, donde tuvo principalmente papeles como galán.
  • "Galán asegura que ha desarrollado una labor ""de control político serio para denunciar la corrupción""."
  • Pero en el mundo hay galanes que se tapan con las hojas.
  • Sin embargo su imagen de galán de Holllywood nunca disminuyó.
  • El galán le pidió perdón y le juró que la intentará reconquistar.
  • A la edad de 26, es el nuevo galán argentino.
  • Tengo una sobrina que es como mi hija”, dice el galán chileno.
  • El es, sin dudas, el galán del momento.
  • L a ficción de Son amores lo convirtió en galán.
  • El galán nunca le dijo que tenía mujer y tres hijos.
  • De galán de novelas a productor de ficción y hombre de cine.
  • Vas a parecer una dama del Siglo XIX cortejada por su apuesto galán.
  • Una muchacha pura y crédula, un galán pérfido y otro bondadoso.
  • Entonces le precedía su fama de galán de ojos azules.
  • No es el galán maduro, ni la máquina sexual que uno quisiera ser.
  • La diosa criolla y el galán chileno hacen una pareja de película.
  • Sus retratos de poetas y galanes de cines son certificados de pertenencia.
  • Galán tenía que haber evitado el centro de Valdo finalizando la jugada.
  • Pero a Valenzuela le sirvió para sumar atractivo a su imagen de galán seductor.
  • Recibe al primer galán de la noche, José Coronado, que le planta un beso.
  • Eso sí, una vez que fueron tocadas por el galán de turno no hay retorno.
  • Incursionó también como galán de telenovela con su trabajo en?
  • En esta entretenida historia, encarna al joven galán Gonzalo.
  • Te has convertido en el galán de la televisión cubana.
  • Algunos galanes ticos también dieron su opinión sobre el tema.
  • Diego Ramos dice que el rol de galán le dio plata.
  • El galán nos explica cómo vive una gran estrella de Hollywood.
  • Claro que, mientras el joven galán atice, leña al bombo.
  • En un diálogo delirante, despotrican contra los nuevos galanes de la Argentina.
  • Como dijo el famoso filósofo contemporáneo “billetera mata galán”.
  • También anuncia visita el actor y galán de moda.
  • Y él cumple con creces los dictámenes del típico galán.
  • Galán dice que esta determinación quiere ayudarle directamente a otro candidato.
  • Él es el típico galán que hace del desaliño un culto.
  • Ver Galeria El galán compite en la terna por mejor actor protagónico en drama.
  • El galán de Hollywood dio el “sí, quiero”.
  • Allá lejos y hace tiempo quedó su imagen de galán adolescente.