Translation of galante in English:

galante

gallant, adj.

adjective

  • 1

    (hombre) gallant
    (hombre) attentive
    • Vino Medina triunfante y el equipo Trespaderne y le mostramos galante un triunfo, terne que terne.
    • CORO ¡Es así como un hombre galante se expone al disgusto!
    • En la barra están apoyadas viarias mujeres de la vida galante.
    • Fue electa en un evento galante.
    • Bernardo se ofrece galante para ir a buscarlas.
    • El último día del año, mientras todos tratan desesperadamente de divertirse, la infortunada mujer galante agoniza en su lecho.
    • Sonoros latines agravan sus curvas de sillón galante.
    • Señor Consejero, poco galante es lo suyo meterse también conmigo y con mi intervención, cuando yo tampoco me podía defender.
    • Hubo un evento galante y hasta un desfile por la pasarela del Salón Social del Gobierno Provincial.
    • Las fiestas en Carnaval, tenían un carácter mucho más galante en estos casos.
    • Que Sarkozy por ser galante con una dama, deje a su país en la triste situación en la cual quedó, es impensable para un francés medio.
    • Tú, sin embargo, resultaste mujer de la vida galante.
    • Con sus numerosas aventuras galantes acostumbraba sostener correspondencia en donde libraba verdaderos duelos de talento.
    • Son tenaces, constantes, muy intuitivos, detallistas espléndidos, galantes y seductores.
    • Me agradaba ese juego porque me permitía no ser galante.
    • Quizá algún recuerdo de esa misma época, le hizo abordar temas relacionados con mujeres de la vida galante.
    • Muchos jóvenes galantes la requerían para bailar y charlar.
    • Lujosas y galantes bicicletas fueron presentadas, las más caras del mundo.
    • Adorno y los fundamentos pedagógicos de la nueva academia de la composición a partir del estilo galante.
    • Esto lo animó y le recordó en algo su pasado de hombre galante.
    • Pero voy a decirle una cosa ... Usted, que es tan galante, no puede rechazar mi último ruego.
    • Era tan detallista como el más galante lord inglés.
    • En mi diario sólo tenía apuntados algunos duelos sensacionales y un ramillete de aventuras galantes.
    • Cariñoso con los niños y los ancianos; gentil y galante con las damas.
    • Era un loco porque no nació como ellos soñaron, porque nunca podría ser tan galante como su padre ni tan delicado como su madre.
    • Decimos histérica porque no se trata del cortejo galante que desemboca en el amor.
    • Ahora mas relajados podría darle un trato mas galante y disfrutarlo mas.
    • Cada uno llevaba su vida de aventuras galantes y no tuvieron hijos (entre ellos).
    • Eres más galante que Arturo Fernández con las Chicas de Oro.
    • Estas extraordinarias cinco mujeres y un galante caballero los ayudan a celebrar su credo inmortal.
    • Palabras pensantes, asonantes, constantes, brillantes y hasta galantes.
    • Obsérvelo y verá a un galante caballero, tal vez un poco atrevido y dueño de un estilo controvertido.
    • Fueron la niñas quienes vestidas con los tradicionales atuendos de aquellos pueblos, lucían cual un acto galante parte de las culturas que habitan en nuestra provincia.
    • Pero es posible que encuentre a un hombre galante que la corteje ¿no?
    • Algunos de sus giros recuerdan al estilo galante que por entonces, en 1924, se practicaba en España.
    • La candidata invita a la ciudadanía a los diferentes eventos programados previos al acto galante del 24 de octubre.
    • Es cuando aparecieron las nuevas mujeres galantes, que vivían en los márgenes de la sociedad respetable.
    • Era muy galante con las mujeres, se casó varias veces.
    • Tiene la impronta de aquel estilo galante pero su pensamiento divisa otros horizontes.
    • Velada artística matizó la elección de la reina de Alobamba que se cumplió en acto galante, el 10 de diciembre.
    • "Junto a ""La vida de O-Haru, mujer galante"", la obra maestra del Mizoguchi."
    • El otro amigo, se mostraba en cambio muy galante.
    • El espíritu del galante caballero insuflaba vida la armadura y la hacía protagonizar cómicas aventuras.
  • 2derogatory

    (mujer) wanton
    (mujer) loose
    (vida) wanton
    hotel / casa galante house of assignation euphemistic