We use cookies to enhance your experience on our website. By continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings at any time.ContinueFind out more
Se trata de un galicismo muy arraigado en español.
Seguro que si fuera un galicismo también lo defenderías.
Alma emplea el germanismo kinder y el galicismo bebé.
Los españoles prefirieron usar un galicismo y optaron por cremallera.
Casi siempre el instinto comercial se adelanta y se crean galicismos o anglicismos, según que el nuevo objeto venga de Francia o de los Estados Unidos.
Muchos de los galicismos y anglicismos están usados conscientemente, con efectos humorísticos (a veces, supuestamente humorísticos).
Otra característica del cuento es la intercalación de galicismos.
Así se evitaba el anglicismo … a favor de un galicismo.
El galicismo tenía el libro como vehículo casi único.
Uno de sus trabajos fue luchar contra la invasión de galicismos.
El galicismo mental era compensado en la visión del crítico por el legítimo españolismo y la indiscutible originalidad del nicaragüense, valores seguros de un gran poeta.
Fue además el autor del primer diccionario de galicismos del español y primer latinoamericano en ocupar un sillón en la Real Academia de la Lengua Española.
Es muy común en las ciencias experimentales el uso de galicismos, pero más frecuente aún es la excesiva utilización de anglicismos.
Su traducción es excelente aunque incurre en galicismos evitables.