Translation of garita in English:

garita

sentry box, n.

feminine noun

  • 1

    (de centinela)
    sentry box
    • Hay garitas con oficiales de mirada severa que revisan los documentos.
    • Algunas garitas dispuestas en el sur y un control automovilístico ayudarían a dar mayor seguridad.
    • Empezaron a construir una garita hace dos años, y ahí quedó.
    • Esta imagen se encuentra en una garita al cuidado de todos los vecinos.
    • Para seguir avanzando en el progreso y transformación de Nuevo Laredo, el Gobierno Municipal tiene todo listo para la modernización de la garita del Puente II Juárez-Lincoln.
    • El condominio cuenta con garita de seguridad, agua potable y parqueo de visitas.
    • Construcción de garitas para la espera de colectivos.
    • Autoridades migratorias de Estados Unidos se mantienen apostadas en la garita del lado estadounidense.
    • En junio tomó la garita de San Cosme, de la ciudad de México.
    • Al ver una garita policial, el conductor detuvo el vehículo.
    • El objetivo es instalar garitas en todas las paradas.
    • A esto se suma la construcción de la garita policial.
    • En la esquina además hay una garita de seguridad permanente.
    • Para ello se construirán garitas o casillas con las comodidades necesarias para realizar esta función.
    • En las garitas migratorias en Chiapas, el proceder de los agentes es vergonzante.
    • Garitas en paradas de las línea de colectivo (15 garitas).
    • Torres con garitas de vigilancia se levantaban sobre todo el perímetro.
    • En este proyecto habrá mejoramiento de instalación de nuevas garitas previo estudio del terreno donde serán ubicadas.
    • Además, se han ubicado con muy mal criterio las nuevas garitas.
    • En Acayucan y otras partes del país operan garitas migratorias.
    • Así, hubo que estacionar el micro a 50 metros de la garita.
    • La licitación es solo por suministro y colocación de nuevas garitas.
    • No tiene muros, ni garitas de seguridad controlando ningún acceso.
    • Vino a despedirse de mí, que fui su asistente en Chihuahua, cuando fotografiamos los basureros, y se fue manejando hacia la garita aduanal.
    • Un día me encontraste en la garita que estaba en Morales y Gallardo, ¿te acordás?
    • Se ubica en la garita y comienzan a subir los primeros pasajeros.
    • Una zona de elite en Beccar, con muchas garitas de seguridad.
    • Las tres, dado que las acompañaba otra mujer, cruzarían por la garita internacional en carro.
    • El incidente se registró a poca distancia del ingreso de la Ciudad de las Siete Colinas, más precisamente a la altura de la ex garita policial.
    • Respecto a los propietarios de los predios que se pretenden comprar, dijo que están conscientes de que es necesaria la modernización de las garitas del puente.
    • También aprobaron la colocación de garitas para colectivos en el barrio Iberá.
    • Construir garitas para cada parada que pueden ser financiadas con publicidad estática.
    • Se colocaron las tablas para asiento en las nuevas garitas ejecutadas en las paradas de colectivos.
    • En frente a la casa hay una garita de seguridad.
    • Un albañil resultó lesionado cuando fue atropellado por un taxi foráneo a la altura de la ex garita perteneciente al municipio de Santa Cruz Xoxocotlan.
    • Albergará a las personas que son repatriadas por Estados Unidos y se ubicará en la garita Mariposas.
    • Por cuestiones de precaución, CBP no está procesando peatones o vehículos en la garita de San Ysidro.
    • Especialmente en días de lluvia no cuentan con una garita para esperar el ómnibus.
    • Destruyeron la garita de la entrada y todo por donde iban pasando.
    • La sorpresa de la Jornada, desde el centro territorial de AEMET en Murcia, se nos ha cedido la antigua garita de la Casa Forestal el Valle.
    • Una ventilación forzada de la garita no te mejoría en algo los parámetros?
    • Colocar garita en las paradas de colectivos.
    • Uno en la garita de la guardia de la Etapa II.
    • Intercomunicadores entre la casa y la garita de vigilancia.
    • Cada día decenas de individuos se colocan a media distancia de las garitas internacionales.
    • El desarrollo cuenta con doble garita de control de ingreso.
    • Refirió que los agentes apostados en la garita migratoria enviaron a una segunda inspección al conductor de la unidad motriz luego de que detectaron algunas irregularidades.
    • De ahí hasta la garita de control de la reserva se camina unos tres kilómetros.
    • Piden que las autoridades tomen medidas e instalen una garita policial.
    • Los estadounidenses pasan la garita aduanal, el límite fronterizo, sin prisa, absolutamente desinhibidos.
    • El condominio tiene garita de seguridad y perimetral.
    • Arias salió por la garita de Chicácuaro y se dirigió rumbo a Puruándiro.
    • Solicitarían la instalación de garitas en los accesos.
    • Las facultades de la Universidad tendrán garitas propias.
    • Los cuatro guardias vuelven a instalarse en las garitas de vigilancia.
    • Los productos, que estaban siendo transportados en un camión, fueron decomisados a la altura de la garita de control ubicada en Pucusana.
    • El centinela de la garita de entrada la vio venir.
    • No efectúe cambios de moneda con cambistas ni en los pasos de las garitas aduanales ni en las calles de la ciudad de Tecún Umán.
    • El poblado tenía una garita de control, vigilantes y muchas medidas de seguridad.
    • Por eso surgió la iniciativa de instalar una garita policial dentro del parque.
    • Además, la instalación de una garita con seguridad, señalización, luces y efectivos policiales.
    • Algunas garitas de plástico se habían desintegrado.
    • El domingo pasado, Elvira fue deportada por aproximadamente 15 agentes federales estadounidenses por la garita de San Ysidro-Tijuana.
    • Estaba todo pasando al interior de una garita de salvavidas en la playa de Arauco.
    • Algunos suicidios en garitas de guardia nocturna.
    • Las garitas de entrada anunciaban que estaba “prohibido avanzar”.
    • Neuquén (Nqn). - Le dicen Wilson y lo apuestan en una garita.
    • Mientras tanto en la calle otros asaltantes disparaban a los guardianes que se encontraban en las garitas.
    • En la calle Espínola y Atanasio Sierra, en la antigua garita policial, se construyen dos baños para los feriantes.
    • Avanzo, avanzo y llego a las garitas.
    • Colocación de garita de colectivo en Víctor Manuel II y Yolanda.
    • Solicitaron la creación de al menos 20 garitas de colectivos.
    • Nunca había respetado esa vía y salí mirando hacia las garitas de colectivos.
    • Construcción de garitas en paradas de colectivos.
    • Sería de apellido Luque y viviría a pocos metros de la garita donde se produjo el asesinato.
    • A la derecha alcanzamos una garita de vigilancia forestal con una increíble vista del valle.
    • Cuando estaban huyendo, pasaron como a cinco metros de la garita de vigilancia”, relató la víctima.
    • Cuenta con 70 radiodifusoras y 27 canales de televisión y 6 garitas internacionales.
    • Tardaron apenas unos tres minutos en llegar a la garita.
    • Poco después de las diez de la mañana llegamos a la garita Los Libertadores.
  • 2

    (de portero)
    lodge
  • 3

    (caseta)
    hut
    cabin