In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Physics Chemistrygasuna acumulación de gases nocivos — a build-up of noxious gases
- al arder despide gases tóxicos — when it burns it emits toxic fumes
- los asfixian con gas — they gas them
- el anhídrido carbónico es un gas asfixiante — carbon dioxide is an asphyxiant
- calefacción/cocina a / de gas — gas heating/cooker
- a todo gas
- pasó a todo gas con su moto — he raced / sped past on his motorbike
- trabajamos a todo gas para terminar a tiempo — we worked flat out / at full speed to finish on time
- darle gas — to step on the gas
- ¡vamos, dale gas! — come on, step on it! / step on the gas!
2Spain informal(energía)la compañía está perdiendo / se está quedando sin gas — the company is losing its thrust / impetus
- después de tres vueltas me quedé sin gas — after three laps I ran out of steam
- a medio gas
- todos están trabajando a medio gas — nobody's giving 100%
3gases masculine pluralPhysiologywindflatulence
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.