Translation of gatear in English:

gatear

to crawl, v.

intransitive verb

  • 1

    (andar a gatas)
    to crawl
    • Así que si tu hijo no quiere gatear, no le fuerces.
    • Un bebé que ya gatea puede meterse en muchos problemas.
    • Caio cumplió un año en diciembre de 2003 y ya gatea.
    • Sin embargo, hay guaguas que nunca gatean.
    • Intenta gatear o se arrastra con el estómago en el piso.
    • Pero algunos tienen otras formas de gatear y están dentro de lo normal.
    • Decido bordear la cama gateando muy despacio para ver del otro lado.
    • Así, por ejemplo, una chica recibirá para sus quince años un mail de su abuelo que quizás murió cuando la niña todavía gateaba.
    • Está mejor que sea alargado para que pueda gatear.
    • Pero es bueno que tu hijo gatee.
    • Actualmente gatea muy rápido y camina agarrandose de las cosas.
    • Jugar y hacer deporte ha sido su vida desde que empezó a gatear por casa.
    • Intenta gatear, camina apoyado en los muebles.
    • Evitar que los bebés gateen o se arrastren sobre pisos sucios.
    • Pero usted tiene que gatear antes de poder caminar.
    • Control de cuello, sentado y posiciones previas al gateo.
    • Era el tiempo en el que niño gatea y comienza a caminar.
    • También existe la posibilidad de que el bebé nunca gatee.
    • El empate se resuelve con una carrera de gateo entre estos bebés.
    • Y aquí la vemos a Avril ya gateando!
    • Tu bebé seguramente gatea con alguna maestría en esta etapa.
    • Una pequeña mocosa gatea por el suelo grasiento.
    • Tengo un bebé de 8 meses y no quiere gatear.
    • Amigo, si quiere gatear, vaya a un lugar lindo.
    • Lo importante es que un libro escrito en España haya llegado a manos de un novato Argentino que hace 14 años gateaba en el Kung Fu.
    • Hubo que aprender a gatear por un terreno hostil.
    • Mi Ivancito ya gatea mucho, con el de Gusi lustraron los pisos del shopping, ja ja.
    • Las manifestaciones suelen aparecer cuando el niño comienza a gatear o camina.
    • Nadie puede caminar sin haber aprendido a gatear primero.
    • No todos los bebés gatean de la misma manera.
    • El hecho de comenzar a gatear muy pronto no quiere decir que el niño vaya a caminar antes.
    • No podía caminar, pero podía arrastrarme y gatear.
    • No me dio para decirle ¿Vas a volver a gatear?
    • Decia mi madre que a los cuatro meses gateaba.
    • Este programa tiene menos de tres años de vida … todavía gatea y balbucea.
    • Yo diría que antes mismo de empezar a gatear.
    • Pensar en que siquiera pudiera gatear era una ilusión.
    • Era tan feo que cuando deje de gatear el perro bajo de peso.
    • Mucho se había gateado antes de caminar rumbo al trasplante.
    • Por ello, la etapa del gateo es tan importante en el desarrollo visual.
    • Repta primero y cerca del 9 mes gatea.
    • Mi hija tampoco gateo, ni antes ni ahora.
    • Si no aprendió a gatear, se arrastra sentado.
    • Este hijo dejó de gatear, ya camina.
    • Algunos bebés nunca gatean y aprender directamente a caminar.
    • Si por mí fuera siempre tendría un bebé gateando por casa.
    • Solía gatear por el suelo y permitirme que cabalgara sobre su espalda.
    • Digo de cualquier forma porque no todos los niños gatean igual.
    • Bueno, después de varios años volví a gatear.
    • El no podrá ensayar si puede gatear o caminar.
    • La hice gatear por el suelo del estudio comiendo uvas.
    • Hace poco que empezó a gatear y estaba muy retraída ante mi presencia.
    • Me acerqué gateando hasta el para empezar a jugar con esa cola.
    • Apenas gateamos … Necesitamos crecer y crecer juntos, sanos y fuertes.
    • Juguetes que rueden o se desplacen con el tacto cuando comienzan a intentar gatear.
    • Y probablemente fue por alguna inocente travesura que cometí cuando todavía gateaba y solía mirar por debajo de la falda a una tal señorita Hortensia.
    • Esto es un maratón, y están apenas gateando”.
    • Los niños se educan desde que empiezan a gatear.
    • Claro que había tenido muchísima práctica desde que apenas gateaba.
    • Cada cual toma sus propias precauciones y define su estilo de gatear.
    • El que quiere caminar tiene que gatear primero.
    • Supo gatear y aprendió a caminar guiada por sus padres.
    • No permita que se salte la etapa del gateo.
    • Te cuidé y jugué con vos desde que comenzaste a gatear.
    • Más adelante podrá gatear o caminar hacia su madre.
    • Antes del primer año de edad, su hijo comenzará a gatear por la casa.
    • Ten especial cuidado cuando el niño empieza a gatear o moverse.
    • Y los bebés tampoco deben gatear cerca de ellos.
    • El short es recomendable si el bebé no ha comenzado a gatear.
    • Quienquiera que diga que los bebés deben gatear antes de caminar se equivoca.
    • Doblamos sus rodillas y le dejamos en el suelo en posición de gateo.
    • Tienes que ser capaz de gatear antes de caminar.
    • Aunque el niño haya empezado a caminar puede volver a gatear cuando quiera.
    • A los nueve meses gatea y se pone de pie con apoyo.
    • Quienes la conocen la han visto gatear por horas buscando nidos.
    • Padres y pediatras coinciden en que los bebés deben gatear antes de caminar.
    • Otro aspecto en la que la higiene es indispensable es durante la etapa del gateo.
    • A los 8 meses el niño gatea sin problema.
    • Hay un video donde sale a gatear por las calles jaja es genial!
    • El bebé se mueve con gran facilidad, ya gatea y es un gran explorador.
    • Te proponemos algunos ejercicios para que el niño aprenda a gatear.
  • 2

    (trepar)
    to climb
    to clamber