There are 2 main translations of gato in Spanish

: gato1gato2

gato1

cat, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    Zoology
    cat
    aquí hay gato encerrado there's something fishy going on here
    • cuatro gatos a handful of people
    • en el pueblo no quedan más que cuatro gatos there's hardly a soul / there's only a handful of people left in the village
    • en la clase de árabe solo somos cuatro gatos there are only half a dozen of us in my Arabic class
    • defenderse como gato panza arriba / (Chile) de espaldas to defend oneself fiercely / tooth and nail
    • eso lo sabe hasta el gato everyone knows that
    • estar para el gato to be in a bad way
    • jugar al gato y al ratón to play cat and mouse
    • lavarse como los gatos to make do with a lick and a promise
    • llevarse el gato al agua to pull it off
    • se subió / se montó la gata a la batea it was the last straw
    • te dieron / (Chile) pasaron / (Colombia, Venezuela) metieron gato por liebre you were conned / had!
    • el gato escaldado del agua fría huye once bitten twice shy
    • gato con guantes no caza ratones I/you can't do it with these/those gloves on
    • cuando el gato duerme, bailan los ratones when the cat's away the mice will play
  • 2Spain informal

    (madrileño)

    person from Madrid

  • 3Chile derogatory, informal

    Sport
    amateur derogatory
  • 4Mexico informal

    (criado)
    servant feminine
    maid feminine

There are 2 main translations of gato in Spanish

: gato1gato2

gato2

jack, n.

masculine noun

  • 1

    Motor Vehicles
    jack
    • O sea que me da igual el nº 13 que un gato negro.
    • El asalto pareció el juego del gato y el ratón.
    • Para que un gato pueda producir heces infecciosas tiene que contagiarse.
    • El pretendía jugar conmigo al gato y al ratón”.
    • Tal vez sea un gato negro en medio de una noche negra.
    • No existía en el establecimiento población estable de gatos domésticos.
    • Yo tengo un gato común adoptado hace 4 años.
    • Salvan a anciana, un gato y tres perros.
    • Pero sólo encontró un gato y un perro atados en el arado.
    • Proteger las zonas de juegos infantiles de las heces de gatos y perros.
    • Eso era como jugar el gato y el ratón.
    • Era como el juego del gato y el ratón.
    • Así que no le busquéis las cinco patas al gato.
    • A ver quiénes se atreven a ponerle el cascabel al gato.
    • El juego del gato y el ratón va cambiando de protagonistas constantemente.
    • No era fácil encontrarle quien le pusiera ese cascabel al gato.
    • Se presentarán Botarate, un gato con bota, Caperucita y el regreso de Feroz, La Sirenita y el Pirata Zombi, Ratón Pérez, ¡Buenísimo!
    • MiM ReM Tú sabes que siempre te llevaste el gato al agua.
    • El que mejor comunique es el que se va a llevar el gato al agua.
    • La propia norma establece definiciones de las partes que integran un gato hidráulico.
    • Me parece seguir buscandole la quinta pata al gato no tiene sentido.
    • Los ojos de los gatos son, realmente, mágicos.
    • Gatos hidráulicos con capacidad para elevar pesos de varias toneladas.
    • Faltará saber quien se lleva el gato al agua.
    • Y que, como podéis imaginar, es el que se lleva el gato al agua.
    • Los gatos suelen morder las hojas y las flores de las plantas.
    • Ya sabes que “la curiosidad mató al gato”.
    • Esta actividad refuerza el vínculo entre tu gato y tú.
    • Así es, cuando veas un gato de tres colores será minina.
    • Juntarnos todos estoy convencido que termina siendo una bolsa de gatos.
    • Daphnis quiere volver a ver un gato que su familia abandonó allí.
    • Afortunadamente el grupo se defendió como gato patas arriba”.
    • Pero no es el juego del gato y el ratón típico.
    • La U era una bolsa de gatos en el segundo semestre.
    • El cascabel al gato lo vamos a poner una mayoría indignada.
    • Dicen por ahí que la curiosidad mató al gato.
    • La comida cruda para gatos debe siempre ser fresca.
    • Por las veces que me han dado gato por liebre.
    • El ayuntamiento porteño le da su manita de gato a las Avenidas Madero e Hidalgo.
    • Las moscas zumban y los gatos del barrio hacen la ronda.
    • Su gato debe tener agua fresca en cualquier momento.
    • Para que seguirle buscando las cinco patas al gato.
    • A darle una manita de gato a la imagen que tenemos en el extranjero.
    • Una vieja creencia explica que los gatos pueden predecir el tiempo.
    • Posicionar la torre en la estructura de fijación y levantar los gatos hidráulicos.
    • Ahora la bolsa de gatos pretende jugar con los jubilados.
    • Lo que no supe es porque le decían gato.
    • Los animales, en especial los gatos y los perros.
    • Gato blanco o gato negro lo importante es que cace ratones.
    • Las horas pasaban en un prolongado juego del gato y el ratón.
    • Pero el sueño miente, y quiere darme gato por liebre.
    • Vamos a dejar de buscarle los tres pies al gato.
    • A veces no es necesario buscarle los tres pies al gato.
    • E intentan meter gato por liebre en algún que otro trabajo.
    • Pero como podréis ver en la larga lista nunca he tenido gatos.
    • Todos los perros y los gatos deben ser educados.
    • Quién se llevará el gato al agua este año?
    • Podemos confundir comportamientos totalmente naturales de los gatos con desobediencia o testarudez.
    • La Uña de gato presenta marcados efectos antiviral y antiinflamatorio.
    • Estos materiales sirven para desgastar y acicalar las uñas de los gatos.
    • Ahora que anduvimos por todos lados no me venden gato por liebre.
    • Cuando algo conceden es porque atrás hay gato encerrado.
    • Los gatos de raza no tienen toxoplasmosis porque comen alimento balanceado.
    • Los gatos de ciertas razas no reaccionan a la hierba.
  • 2

    Music

    folk dance from the River Plate area

  • 3Colombia

    (golpe)
    (to the biceps or thigh muscle) punch
  • 4Chile, Mexico

    Games
    ticktacktoe US
    noughts and crosses British
  • 5Mexico

    (signo)
    hash sign
  • O sea que me da igual el nº 13 que un gato negro.
  • El asalto pareció el juego del gato y el ratón.
  • Para que un gato pueda producir heces infecciosas tiene que contagiarse.
  • El pretendía jugar conmigo al gato y al ratón”.
  • Tal vez sea un gato negro en medio de una noche negra.
  • No existía en el establecimiento población estable de gatos domésticos.
  • Yo tengo un gato común adoptado hace 4 años.
  • Salvan a anciana, un gato y tres perros.
  • Pero sólo encontró un gato y un perro atados en el arado.
  • Proteger las zonas de juegos infantiles de las heces de gatos y perros.
  • Eso era como jugar el gato y el ratón.
  • Era como el juego del gato y el ratón.
  • Así que no le busquéis las cinco patas al gato.
  • A ver quiénes se atreven a ponerle el cascabel al gato.
  • El juego del gato y el ratón va cambiando de protagonistas constantemente.
  • No era fácil encontrarle quien le pusiera ese cascabel al gato.
  • Se presentarán Botarate, un gato con bota, Caperucita y el regreso de Feroz, La Sirenita y el Pirata Zombi, Ratón Pérez, ¡Buenísimo!
  • MiM ReM Tú sabes que siempre te llevaste el gato al agua.
  • El que mejor comunique es el que se va a llevar el gato al agua.
  • La propia norma establece definiciones de las partes que integran un gato hidráulico.
  • Me parece seguir buscandole la quinta pata al gato no tiene sentido.
  • Los ojos de los gatos son, realmente, mágicos.
  • Gatos hidráulicos con capacidad para elevar pesos de varias toneladas.
  • Faltará saber quien se lleva el gato al agua.
  • Y que, como podéis imaginar, es el que se lleva el gato al agua.
  • Los gatos suelen morder las hojas y las flores de las plantas.
  • Ya sabes que “la curiosidad mató al gato”.
  • Esta actividad refuerza el vínculo entre tu gato y tú.
  • Así es, cuando veas un gato de tres colores será minina.
  • Juntarnos todos estoy convencido que termina siendo una bolsa de gatos.
  • Daphnis quiere volver a ver un gato que su familia abandonó allí.
  • Afortunadamente el grupo se defendió como gato patas arriba”.
  • Pero no es el juego del gato y el ratón típico.
  • La U era una bolsa de gatos en el segundo semestre.
  • El cascabel al gato lo vamos a poner una mayoría indignada.
  • Dicen por ahí que la curiosidad mató al gato.
  • La comida cruda para gatos debe siempre ser fresca.
  • Por las veces que me han dado gato por liebre.
  • El ayuntamiento porteño le da su manita de gato a las Avenidas Madero e Hidalgo.
  • Las moscas zumban y los gatos del barrio hacen la ronda.
  • Su gato debe tener agua fresca en cualquier momento.
  • Para que seguirle buscando las cinco patas al gato.
  • A darle una manita de gato a la imagen que tenemos en el extranjero.
  • Una vieja creencia explica que los gatos pueden predecir el tiempo.
  • Posicionar la torre en la estructura de fijación y levantar los gatos hidráulicos.
  • Ahora la bolsa de gatos pretende jugar con los jubilados.
  • Lo que no supe es porque le decían gato.
  • Los animales, en especial los gatos y los perros.
  • Gato blanco o gato negro lo importante es que cace ratones.
  • Las horas pasaban en un prolongado juego del gato y el ratón.
  • Pero el sueño miente, y quiere darme gato por liebre.
  • Vamos a dejar de buscarle los tres pies al gato.
  • A veces no es necesario buscarle los tres pies al gato.
  • E intentan meter gato por liebre en algún que otro trabajo.
  • Pero como podréis ver en la larga lista nunca he tenido gatos.
  • Todos los perros y los gatos deben ser educados.
  • Quién se llevará el gato al agua este año?
  • Podemos confundir comportamientos totalmente naturales de los gatos con desobediencia o testarudez.
  • La Uña de gato presenta marcados efectos antiviral y antiinflamatorio.
  • Estos materiales sirven para desgastar y acicalar las uñas de los gatos.
  • Ahora que anduvimos por todos lados no me venden gato por liebre.
  • Cuando algo conceden es porque atrás hay gato encerrado.
  • Los gatos de raza no tienen toxoplasmosis porque comen alimento balanceado.
  • Los gatos de ciertas razas no reaccionan a la hierba.