Translation of gavilla in English:

gavilla

sheaf, n.

feminine noun

  • 1

    (de cereales)
    sheaf
    • O sea, el cuarto integrante de la gavilla de secuestradores.
    • Hasta que una verdadera gavilla insaciable se apoderó de Corrientes.
    • No es posible que una gavilla de ladrones conduzca a toda la población al despeñadero.
    • Podría tratarse de integrantes de una misma gavilla, según los investigadores policiales.
    • Haciendo pequeñas gavillas, que amontonaba ordenadas.
    • Cuatro meses atrás me pasó algo similar y seguro estoy que se trataba de la misma gavilla.
    • Conseguían que los siguieran mujeres que de día ataban gavillas y de noche dormían con ellos.
    • Detrás de el hay una gavilla de trigo con una hoz entre mieses.
    • Un total de 30 multas por quema de gavilla se han expedido durante las trillas del actual ciclo agrícola, anunció Martín Villa Ibarra.
    • Entre paréntesis figura el número de manojos de que se forma cada gavilla.
    • Los despojos no son tan despojos y la gavilla de asaltantes son los mismísimos gendarmes del mundo.
    • Se arranca la planta; se hacen las gavillas y se llevan a la cancha de trilla.
    • Un testigo aportó que la gavilla de ladrones se habría fugado en un automóvil Chevrolet blanco.
    • José Trinidad advirtió que a partir de esta fecha, serán contundentes e implacables ante las quemas de gavillas, según peticiones del alcalde José Abraham Mendívil López.
    • Se cree que los hampones serían integrantes de una peligrosa gavilla.
    • Las alternativas entre quien se entretiene tras las mariposas o quien junta espigas de trigo para llevar una gruesa gavilla a su casa.
    • Detuvieron a tres integrantes de una gavilla de delincuentes.
    • Algunas eran vendidas y otras utilizadas por los integrantes de la gavilla.
    • Una mujer con orden de captura por hurto agravado y quien formaría parte de una peligrosa gavilla de delincuentes fue detenida por la Policía.
    • Así el ejército nacional era mirado en el interior como una gavilla de bandidos contra la que no había defensa posible.
    • Los miembros de la gavilla, quedaron en evidencia para siempre.
    • Desde el comienzo de su gestión, Lita intentó, en vano, desbaratar una gavilla enquistada en el hospital y que estaría operando desde hace bastante tiempo.
    • Creemos que el resto de la gavilla pudo recibir un mensaje de que Víctor estaba demorado y eso haya adelantado la vuelta a casa.
    • No se descarta que estos tres causantes estén integrando una gavilla dedicada a la sustracción de ganado en la zona.
    • Otro miembro de la gavilla también cayó y fue incautada el arma homicida.
    • Estas personas formaban parte de la gavilla desbaratada la semana pasada y por la que fueron procesados tres sujetos.
    • La gavilla tendría conexiones en Paraguay, en asuntos ligados al tráfico de estupefacientes.
    • No obstante, en los últimos tiempos se observa una efectiva actuación policial, desbaratando temibles gavillas.
    • Cobardes en gavilla atacaron a un ser enfermo en el Regimiento Quito.
    • La Salud, expresada por el hombre que lleva una gavilla de trigo, el cordero y el niño desnudo.
    • Su mujer no era capaz de atar una gavilla.
    • Nos hicieron recoger a todos e incendiaron las gavillas.
    • El segador ha dejado la hoz sobre la gavilla de trigo.
    • La gavilla tenía una red de recargas electrónicas de teléfonos celulares que cancelaba las recargas debitando de tarjetas de crédito de terceras personas.
    • Varias partidas policiales buscan a los dos prófugos, integrantes de la gavilla de delincuentes.
    • Las gavillas de trigo eran pisadas por 15 o 20 caballos.
    • El país estaba asolado por gavillas de bandoleros.
    • Desde cuándo el labrador hace gavillas de cizaña y de gramilla.
    • Deberíamos sacar a patadas a Calderón y su gavilla de criminales de los pinos.
    • Les llamó y les dijo que le llevaran una gavilla de varas.
    • Y en ese asesinato Arbenz y su gavilla tienen mucho que ver.
    • Desbaratan gavilla que robaba motos, tres menores al INAU.
    • El sembrador va llorando cuando esparce la semilla, pero vuelve cantando cuando trae las gavillas.
    • Esta visión desgraciadamente ha sido usurpada por una gavilla de bandoleros encabezada por el presidente actual.
    • Pero volvamos a la esperada sentencia contra una parte de la gavilla de Gavazzo.
    • Explicó que la contaminación ambiental se tiene continuamente en la región y no únicamente cuando se llegan las trillas del trigo y quema de la gavilla.
    • Cuando formen gavillas para presionar, injuriar u ofender a los electores.
    • Los efectivos policiales aprehendieron después a los otros que formaban parte de la gavilla.
    • Sería el supuesto líder de una peligrosa gavilla de asaltantes, que acostumbra traficar vehículo robados de la capital hacía el interior.
    • En relación al asalto, también fueron primeramente imputados otros dos de los que formaron parte de la gavilla de asaltantes.
    • Entre bote y bote de gavillas pasaban y pasaban los días.
    • Los paramilitares pululan en los barrios de Medellín, andan en gavilla.
    • Aprovechando la noche de festejo fuera, una gavilla de ladrones había saqueado la vivienda.
    • El tercer miembro de la gavilla logró escapar.
    • Los maleantes integran una gavilla que ya cometió otros atracos a supermercados en los que demostraron ser muy violentos al golpear a varios empleados.
    • Es más una gavilla de artículos sueltos propicia a la repetición de conceptos.
    • Nada de dejarles llanamente el paso a las gavillas de criminales, arenga, cuando eso sucede diariamente en varias ciudades y regiones del país.
    • Lozada sonríe, le gusta la idea de integrar una gavilla.
    • Se dice que fue refugio, en el año 1917, de una gavilla de bandidos que asaltaban a los arrieros y a los poblados cercanos.
    • Sucedió como consecuencia de la una intensa balacera entre dos gavillas de delincuentes.
    • Campesinos traían gavillas de dorado trigo y una carreta repleta de amarillo maíz.
    • El sacerdote mecía una gavilla como primicia de la gran cosecha.
    • El Dr. Filizzola instó a los policías a seguir combatiendo frontalmente a esta gavilla de criminales hasta capturarlos y ponerlos a disposición de la justicia ordinaria.
  • 2

    (de bandidos, golfos)
    gang
    band