There are 2 main translations of general in Spanish

: general1general2

general1

general, adj.

adjective

  • 1

    (no específico, global)
    general
    el estado general del enfermo the patient's general condition
    • masculine plural temas de interés general subjects of general interest
    • el pronóstico general del tiempo para mañana the general weather forecast for tomorrow
    • el país está pasando una crisis a nivel general the country as a whole is going through a crisis
    • me habló del proyecto en líneas generales she gave me a broad outline of the project
    • un panorama general de la situación an overall view / an overview of the situation
    • tiene nociones generales de informática he has a general idea about information technology
  • 2

    en general on the whole
    • ¿qué tal el viaje? — en general bien how was the trip? — good, on the whole
    • en general prefiero el vino blanco on the whole / in general, I prefer white wine
    • el público en general the general public
    • ¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular what don't you like about him? — everything and nothing
    • por lo general
    • por lo general los domingos nos levantamos tarde we usually / generally get up late on Sundays
    • por lo general llega a las nueve she arrives at nine as a rule
    • por lo general prefiero una novela a un ensayo in general I prefer novels to essays
  • 3Spain

    Politics
    general elections

There are 2 main translations of general in Spanish

: general1general2

general2

general, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    Military
    general
    • Sí el Libertador y sus generales dieron su vida por liberarnos del yugo español, hoy las FAN tienen el deber de mantener vigente el pensamiento unificador bolivariano.
    • Los crueles métodos de represión que adoptaron sus generales hacían imposible la paz.
    • Cuando a los generales les da la gana, quitan a los presidentes, quitan la Constitución y se ponen ellos otra vez.
    • Uno de los generales de Utu-hegal, Ur-Nammu (2113 - 2095 a.C.), fundó la III Dinastía de Ur.
    • Jacobo Robles, supervisor de secundarias generales.
    • Este tipo soluciones prohibitivas generales absolutas puede llevar consecuentemente soluciones no racionales en determinados casos puntuales.
    • Las políticas generales de Hong Kong y Estados Unidos reflejan este enfoque.
    • LXXXV. - Emitir en coordinación con la Administración General de Planeación, políticas generales en materia de administración de riesgo en las aduanas del país.
    • El CEP tendrá un carácter estratégico y de políticas generales.
    • Artículo 138. - Se excluyen asimismo de esta elección los parientes en primer grado de los generales en jefe.
    • Los alumnos a menudo son anónimos, se pierden en la masa, sobre todo en las secundarias generales y técnicas.
    • Se hace dicho estudio de lo general a lo particular.
    • Requiere del conocimiento general y especial de la patología de órganos y sistemas.
    • Solo así podrá tenderse a garantizar el bien general en esta materia.
    • Ilmo Sr. Secretario general de Desarrollo Rural y Conservación de la Naturaleza.
    • A veces, su dirección es muy general.
    • Persona con formación y experiencia en manejo de contabilidad general y de costos.
    • Si son cualidades muy generales para cualquier trabajo pues bueno, qué puedo decir?
    • Fue coordinadora general adjunta del FMLN.
    • El Secretario general técnico, Aurelio Pérez Giralda.
    • Público en general interesado en el turismo rural.
    • Sin límites precisos y de carácter general.
    • Los Tutores Públicos cumplen funciones como tutores generales y especiales.
    • Es como un recorte muy general.
    • El Consejo Directivo podrá dictar normativa de carácter general sobre esta materia.
    • Pliego de condiciones de las obras de apertura de nueva calle por prolongación de la del general San Jurjo.
    • El abuso sexual y el maltrato físico se revelan al medico general o al pediatra.
    • Las instrucciones podrán ser de carácter general o particular.
    • Yo lo dejo aquí para general conocimiento, que luego no se diga.
    • A primera vista, esta conclusión tan general puede parecer difícil de digerir.
    • El objetivo general de la actividad es expresar gustos y preferencias.
    • Principios generales en la ejecución de las medidas.
    • A partir de entonces le entregó el Ejército al general don Manuel Belgrano.
    • En sentido amplio podríamos decir que equivalen a idea general o abstracta, no “amasada” por la razón.
    • Se llevó a cabo la discusión general y particular del proyecto.
    • La ignorancia – por lo general – es atrevida.
    • La denuncia tendrá efecto seis meses después de haber recibido el Secretario general dicha notificación.
    • Varios arreglos a la plataforma, mejoran la estabilidad general de la aplicación.
    • El mandatario fundamentó su sospecha en las permanentes suspensiones de las audiencias del general en retiro en los EEUU.
    • De acuerdo con la legislación militar, ninguna mujer puede alcanzar el grado de general de División.
    • Ojo que hablo en términos generales, siempre hay diseños y configuraciones mejorables y opinables!
    • La red compleja te da un mapa mucho más general.
    • En general respecto de los latigazos cervicales hay una variable muy amplia.
    • Periodista, poeta, escritor, primo de un general en retiro.
    • General don José Artigas al Señor don Mariano Vega.
    • Vicente Anduaga Cota en representación de Florencio Díaz, Director general del organismo de la cuenca, Ing.
    • Ese mismo año el Director general decide dedicarse únicamente al desarrollo de vehículos especiales.
    • El coordinador general adjunto de la Expo, Lic.
    • Se necesita medico general con disponibilidad inmediata para consulta externan para ejecutar procesos en IPS reconocida.
    • Esperamos que el público en general se notifique de estas actividades y pueda asistir.
    • Dirección general adjunta de control legal.
    • Lo que se hace público para general conocimiento y efectos legales oportunos.
    • Su funcionamiento es de lo general a lo particular.
    • Lo reemplazó el general de Brigada Facundo Serrano.
    • Luego, esas formulaciones generales y abstractas son peligrosas si no se aterrizan en el análisis de problemas concretos.
    • La exclusión humana del acceso común y general a servicios mínimos de salud, nutrición, vivienda, educación y seguridad social.
    • Pero en términos generales un concierto con sólo un bajo porcentaje de los alcances que tienen.
    • El Ministerio de Defensa, el general en retiro Daniel Mora, quien actualmente es congresista electo.
    • El general San Martín reconocido como el mejor ejemplo para el país.
    • Washington Carrasco. - general del Ejército en retiro.
    • Instituto Nacional Belgraniano Documentos para la historia del general don Manuel Belgrano.
    • Aquí nos limitamos a indicar cómo en su forma más general y más abstracta la mercancía lleva en su entraña su propia negación.
    • La autora va sistemáticamente de lo general a lo particular.
    • Su objetivo general es estimular la producción de bienes culturales, científicos y tecnológicos.
    • Ahora los textos incorporan objetivos generales, particulares y específicos.
    • Provengo de una familia capaz de sacrificar sus ventajas personales al bien general.
    • Ya en España hizo carrera en el ejército, donde alcanzó el grado de general de Brigada.
    • Hemos dicho ya que, en términos generales, los pilotos se formaban a bordo.
    • Oferta de servicios generales y específicos al sector de las biotecnologías.
    • Es algo que sí pienso que tiene aplicaciones más generales.
    • Hablemos del bien particular y del bien general.
    • Le gusta contribuir a los objetivos más generales de la empresa.
    • Puede usted ser tan específico o tan general como quiera ser.
    • Esa afirmación de carácter general tiene una significación unívoca en relación a la crisis argentina.
    • Ignacio Comonfort y el sur no reconocieron a otro jefe supremo que al general Juan Álvarez.
    • El general de la División I del Ejército, Luis Pérez, fue relevado de su cargo.
    • Rápidamente entra al servicio de su hermanastro como general del ejército Minamoto.
    • Unos apuntes generales respecto a la al 2001 en Douro.
    • Metalúrgica incorpora operarios con experiencia en metalúrgicas para desempeñarse en tareas generales.
    • Curso abierto al público en general interesado en el tema.
    • Se realizan consideraciones generales respecto del desarrollo del taller.
    • El general Juan José Castilla Ramos, director de Seguridad Pública.
    • Pero había cierta convulsión política contra el general Juan Vicente Gómez.
    • Creemos no hay fundamento para conclusión de carácter tan general.
    • Es la primera mujer en su área con posibilidades de llegar a ser general de División.
    • Esa ilusión por trabajar unidos y con espíritu de consenso, sirviendo al interés general por encima de todo.
    • Digamos que don Arturo es el general en jefe.
    • Trabajo de consulta sobre propiedades generales y específicas de la materia.
    • Los objetivos del PIR se pueden dividir en generales y particulares.
    • El mando de la ciudad ha sido conferido á un general del Ejército búlgaro.
    • Lo que se hace público para general conocimiento.
    • En términos generales, sus distintos gabinetes estuvieron integrados por hombres ilustres.
    • El 11 de septiembre era general de Brigada y director del Comando de Institutos Militares.
    • Sus disposiciones prevalecerán sobre otras de carácter general o especial.
    • Los planes del general en jefe afectaban también al escuadrón.
    • En general los mercados asiáticos cerraron al alza.
    • Madrid, 19 de febrero de 1983. - El Director general, Adolfo Jiménez Fernández.
    • Igual me encanta tu blog y repito en general coincido y respeto tus opiniones.
    • Fue extraído de una página Web pública y creo que da respuestas válidas a preguntas de interés general sobre el tema.
    • Máximo Gómez ha sido designado general en jefe.
    • El pediatra o el medico general con capacitación adecuada salvo que se requieran medicamentos.
    • A1) La primera imprenta en Mendoza fue introducida por el general San Martín.
  • 2

    Religion
    general
  • Sí el Libertador y sus generales dieron su vida por liberarnos del yugo español, hoy las FAN tienen el deber de mantener vigente el pensamiento unificador bolivariano.
  • Los crueles métodos de represión que adoptaron sus generales hacían imposible la paz.
  • Cuando a los generales les da la gana, quitan a los presidentes, quitan la Constitución y se ponen ellos otra vez.
  • Uno de los generales de Utu-hegal, Ur-Nammu (2113 - 2095 a.C.), fundó la III Dinastía de Ur.
  • Jacobo Robles, supervisor de secundarias generales.
  • Este tipo soluciones prohibitivas generales absolutas puede llevar consecuentemente soluciones no racionales en determinados casos puntuales.
  • Las políticas generales de Hong Kong y Estados Unidos reflejan este enfoque.
  • LXXXV. - Emitir en coordinación con la Administración General de Planeación, políticas generales en materia de administración de riesgo en las aduanas del país.
  • El CEP tendrá un carácter estratégico y de políticas generales.
  • Artículo 138. - Se excluyen asimismo de esta elección los parientes en primer grado de los generales en jefe.
  • Los alumnos a menudo son anónimos, se pierden en la masa, sobre todo en las secundarias generales y técnicas.
  • Se hace dicho estudio de lo general a lo particular.
  • Requiere del conocimiento general y especial de la patología de órganos y sistemas.
  • Solo así podrá tenderse a garantizar el bien general en esta materia.
  • Ilmo Sr. Secretario general de Desarrollo Rural y Conservación de la Naturaleza.
  • A veces, su dirección es muy general.
  • Persona con formación y experiencia en manejo de contabilidad general y de costos.
  • Si son cualidades muy generales para cualquier trabajo pues bueno, qué puedo decir?
  • Fue coordinadora general adjunta del FMLN.
  • El Secretario general técnico, Aurelio Pérez Giralda.
  • Público en general interesado en el turismo rural.
  • Sin límites precisos y de carácter general.
  • Los Tutores Públicos cumplen funciones como tutores generales y especiales.
  • Es como un recorte muy general.
  • El Consejo Directivo podrá dictar normativa de carácter general sobre esta materia.
  • Pliego de condiciones de las obras de apertura de nueva calle por prolongación de la del general San Jurjo.
  • El abuso sexual y el maltrato físico se revelan al medico general o al pediatra.
  • Las instrucciones podrán ser de carácter general o particular.
  • Yo lo dejo aquí para general conocimiento, que luego no se diga.
  • A primera vista, esta conclusión tan general puede parecer difícil de digerir.
  • El objetivo general de la actividad es expresar gustos y preferencias.
  • Principios generales en la ejecución de las medidas.
  • A partir de entonces le entregó el Ejército al general don Manuel Belgrano.
  • En sentido amplio podríamos decir que equivalen a idea general o abstracta, no “amasada” por la razón.
  • Se llevó a cabo la discusión general y particular del proyecto.
  • La ignorancia – por lo general – es atrevida.
  • La denuncia tendrá efecto seis meses después de haber recibido el Secretario general dicha notificación.
  • Varios arreglos a la plataforma, mejoran la estabilidad general de la aplicación.
  • El mandatario fundamentó su sospecha en las permanentes suspensiones de las audiencias del general en retiro en los EEUU.
  • De acuerdo con la legislación militar, ninguna mujer puede alcanzar el grado de general de División.
  • Ojo que hablo en términos generales, siempre hay diseños y configuraciones mejorables y opinables!
  • La red compleja te da un mapa mucho más general.
  • En general respecto de los latigazos cervicales hay una variable muy amplia.
  • Periodista, poeta, escritor, primo de un general en retiro.
  • General don José Artigas al Señor don Mariano Vega.
  • Vicente Anduaga Cota en representación de Florencio Díaz, Director general del organismo de la cuenca, Ing.
  • Ese mismo año el Director general decide dedicarse únicamente al desarrollo de vehículos especiales.
  • El coordinador general adjunto de la Expo, Lic.
  • Se necesita medico general con disponibilidad inmediata para consulta externan para ejecutar procesos en IPS reconocida.
  • Esperamos que el público en general se notifique de estas actividades y pueda asistir.
  • Dirección general adjunta de control legal.
  • Lo que se hace público para general conocimiento y efectos legales oportunos.
  • Su funcionamiento es de lo general a lo particular.
  • Lo reemplazó el general de Brigada Facundo Serrano.
  • Luego, esas formulaciones generales y abstractas son peligrosas si no se aterrizan en el análisis de problemas concretos.
  • La exclusión humana del acceso común y general a servicios mínimos de salud, nutrición, vivienda, educación y seguridad social.
  • Pero en términos generales un concierto con sólo un bajo porcentaje de los alcances que tienen.
  • El Ministerio de Defensa, el general en retiro Daniel Mora, quien actualmente es congresista electo.
  • El general San Martín reconocido como el mejor ejemplo para el país.
  • Washington Carrasco. - general del Ejército en retiro.
  • Instituto Nacional Belgraniano Documentos para la historia del general don Manuel Belgrano.
  • Aquí nos limitamos a indicar cómo en su forma más general y más abstracta la mercancía lleva en su entraña su propia negación.
  • La autora va sistemáticamente de lo general a lo particular.
  • Su objetivo general es estimular la producción de bienes culturales, científicos y tecnológicos.
  • Ahora los textos incorporan objetivos generales, particulares y específicos.
  • Provengo de una familia capaz de sacrificar sus ventajas personales al bien general.
  • Ya en España hizo carrera en el ejército, donde alcanzó el grado de general de Brigada.
  • Hemos dicho ya que, en términos generales, los pilotos se formaban a bordo.
  • Oferta de servicios generales y específicos al sector de las biotecnologías.
  • Es algo que sí pienso que tiene aplicaciones más generales.
  • Hablemos del bien particular y del bien general.
  • Le gusta contribuir a los objetivos más generales de la empresa.
  • Puede usted ser tan específico o tan general como quiera ser.
  • Esa afirmación de carácter general tiene una significación unívoca en relación a la crisis argentina.
  • Ignacio Comonfort y el sur no reconocieron a otro jefe supremo que al general Juan Álvarez.
  • El general de la División I del Ejército, Luis Pérez, fue relevado de su cargo.
  • Rápidamente entra al servicio de su hermanastro como general del ejército Minamoto.
  • Unos apuntes generales respecto a la al 2001 en Douro.
  • Metalúrgica incorpora operarios con experiencia en metalúrgicas para desempeñarse en tareas generales.
  • Curso abierto al público en general interesado en el tema.
  • Se realizan consideraciones generales respecto del desarrollo del taller.
  • El general Juan José Castilla Ramos, director de Seguridad Pública.
  • Pero había cierta convulsión política contra el general Juan Vicente Gómez.
  • Creemos no hay fundamento para conclusión de carácter tan general.
  • Es la primera mujer en su área con posibilidades de llegar a ser general de División.
  • Esa ilusión por trabajar unidos y con espíritu de consenso, sirviendo al interés general por encima de todo.
  • Digamos que don Arturo es el general en jefe.
  • Trabajo de consulta sobre propiedades generales y específicas de la materia.
  • Los objetivos del PIR se pueden dividir en generales y particulares.
  • El mando de la ciudad ha sido conferido á un general del Ejército búlgaro.
  • Lo que se hace público para general conocimiento.
  • En términos generales, sus distintos gabinetes estuvieron integrados por hombres ilustres.
  • El 11 de septiembre era general de Brigada y director del Comando de Institutos Militares.
  • Sus disposiciones prevalecerán sobre otras de carácter general o especial.
  • Los planes del general en jefe afectaban también al escuadrón.
  • En general los mercados asiáticos cerraron al alza.
  • Madrid, 19 de febrero de 1983. - El Director general, Adolfo Jiménez Fernández.
  • Igual me encanta tu blog y repito en general coincido y respeto tus opiniones.
  • Fue extraído de una página Web pública y creo que da respuestas válidas a preguntas de interés general sobre el tema.
  • Máximo Gómez ha sido designado general en jefe.
  • El pediatra o el medico general con capacitación adecuada salvo que se requieran medicamentos.
  • A1) La primera imprenta en Mendoza fue introducida por el general San Martín.