Translation of generar in English:

generar

to generate, v.

transitive verb

  • 1

    Electricity
    to generate
    • La empresa ya genera recursos internamente para financiar algunos de sus proyectos.
    • Sueños nuevos se generan y los antiguos se destruyen.
    • Siempre busqué generar una situación abierta, que pueda ser ocupada por cualquier persona.
    • La llegada de la población de Hualgayoc generó mucha expectativa.
    • Sólo generaron un ahorro anual de ¡12 dólares!
    • Integrar partes genera más trabajo que una importadora.
    • CO es positivo y el espacio para comentarios busca generar un buen ambiente.
    • Permite generar nuevos productos y comercializar los contenidos.
    • Ayuda a generar los glóbulos rojos, y al correcto funcionamiento del sistema nervioso.
    • Si planteas la reforma laboral cuando comienzas a generar un mínimo empleo ok.
    • Admitir esta posibilidad de error nos genera cierta angustia pero también prudencia y conducta.
    • Puede generar un ingreso sustancial a través de programas de afiliados CPA.
    • La actividad patrimonial genera ingresos recurrentes por alquiler de oficinas y centros comerciales.
    • Es imprescindible generar condiciones que alienten a que los inversores privados hagan emprendimientos para ese segmento.
    • Un logro más para compartir juntos, seguir generando espacios nuevos y oportunidades.
    • Pero no han sido capaces de generar consenso, ni acuerdo mayoritario respecto a su mensaje o símbolo.
    • La enfermedad genera más beneficios que la salud pues nos hace dependientes.
    • El sistema político genera un empate que impide cambiar el sistema educativo.
    • Recordó que genera grandes ingresos en todo el país.
    • Se está descubriendo que con diferentes células del cuerpo se pueden generar células madres.
    • La situación generó incidentes por el que resultaron golpeadas tres personas.
    • Esta modificación obedece a una adaptación serena que no genera crisis dolorosa alguna.
    • Se veía en el trabajo productivo una forma objetiva de ocupación que era capaz de generar riqueza nacional.
    • En total se generaron en torno a 1,36 millones de metros cuadrados.
    • El nuevo video de Britney Spears comenzó a generar polémica.
    • Las mismas se generan a partir de la medición de indicadores en términos de volumen y precio del producto importado.
    • A partir de ese momento empezamos a generar diferentes actividades.
    • Se genera así un gran entusiasmo en la clase.
    • El objetivo de esta propuesta es generar espacios alternativos de difusión del conocimiento.
    • No utilizar guantes que ayuden a generar electricidad estática.
    • Puedes generar más y mejores análisis adecuados a tus preguntas.
    • Trabajar, rectificar, curarse o elegir genera así más alegría que dolor.
    • El sistema genera el registro automático del pago.
    • Ésto sin tener en cuenta la corrupción que se generó alrededor de los recobros.
    • Eso genera un problema de pobreza con endeudamiento”.
    • Además, manifestó que la decisión generó un cambio en el reglamento de la liga.
    • Dijo que ayudará a generar puestos de trabajo en El Impenetrable.
    • El problema es lo que se ha generado en torno a esto.
    • Esto me genera un problema, pero espero acá poder desahogarme.
    • Para ello generan ciertas condiciones y dispositivos especiales, que no serían útiles a otros propósitos.
    • Esta falencia es compensada por los beneficios económicos que genera la actividad.
    • El sistema genera un albarán por cada compra realizada.
    • Se estima que el proyecto generó aproximadamente 60 empleos directos.
    • Una mala interpretación puede generar consecuencias negativas y contrarias del efecto que se esperaba.
    • Nuestra idea es generar políticas activas”, reconoció el edil.
    • El fenómeno ya genera niveles inaceptables de riesgo urbano.
    • La debilidad del dólar también genera soporte sobre las cotizaciones de los granos.
    • Le importa más construir edificios emblemáticos, que sólo generar ganancias.
    • En fin generar mayores espacios de turismo y belleza para el sector norte.
    • Nunca antes una elección presidencial había generado tantas expectativas.
    • Seguirá con política de generar empleo temporal con obras de mantenimiento.
    • Un entretenimiento para ganar tiempo y generar más expectativas.
    • Los destinos de la recaudación son los que a veces generan suspicacias.
    • Este emprendimiento generará alrededor de 270 fuentes de empleos entre directos e indirectos.
    • Esto a su vez genera un ciclo salvaje de auge y caída.
    • Esta fundación busca generar líderes que quieran enfrentar el sistema.
    • Ya generó 51 mil puestos en las obras, según su titular.
    • Esta situación generó fuerte descontento de la afición local.
    • Mi mente de 20 años comenzó a generar las mas increíbles fantasías.
    • Cada una de estas actividades genera un impacto.
    • Pero por la subcontratación sólo generaron 23 mil millones de pesos.
    • Se debe generar un debate más profundo.
    • Negocios que también contribuyen a generar valor para los clientes.
    • Y el consumo debiera generar todo lo contrario, y convertirse en una acción gratificante.
    • Esto implica que el libre mercado también genera corrupción.
    • Esta situación genera mucho cansancio y somnolencia durante el día.
    • Eso permitirá generar un mercado de 600.000 toneladas de biodiesel y 150.000 de etanol.
    • Eso le empezó a generar muchos dolores de cabeza al joven ministro.
    • Al normar la agresividad muchas veces genera la violencia.
    • Buenos porque los alimentos deben generar placer.
    • Estas mafias generan alrededor de 500 páginas de pornografía infantil en el internet.
    • El proyecto genera residuos sólidos en baja cantidad.
    • Se espera que esto permita generar nuevas y más amplias recomendaciones de diseño.
    • Pero las mayores desavenencias se generaron en torno a las mediciones del Indec.
    • Generar Notas de crédito impresas o electrónicas *.
    • Construir y fortalecer vínculos generando así un espacio de encuentro en comunidad.
    • La economía social genera empleo, igualdad e inclusión”, finalizó la funcionaria.
    • La universidad debe generar espacios para la discusión de ideas.
    • Estos dos proyectos generarán 44 puestos de trabajo durante los próximos años.
    • Todo lo que contribuya a generar este tipo de sentimiento debe ser radicalmente descartado.
    • Desde aquí podremos generar diversos reportes para calcular las comisiones seleccionando diferentes tipos de cálculo.
    • El crecimiento del mercado está generando ingresos para los fabricantes.
    • Esto genera las condiciones básicas para una gestión productiva.
    • La Copa América genera expectativas positivas y recibe un gran respaldo popular.
    • Es poco realista esperar gobierno por sí solo para generar cambios necesarios.
    • Esta cifra se generó a partir de tres fuentes principales.
    • Tiene la visión a escala provincial de generar políticas regionales asociadas al cambio climático.
    • Como decíamos anteriormente este tipo de programa genera trazas de las conexiones establecidas.
    • Hay que tener paciencia, pues los avances se generan con cierto rezago.
    • Todos los movimientos que intentaron generar un cambio fueron sostenidos por los jóvenes.
    • La frenética actividad generó fiebre y cansancio en la totalidad del cuerpo.
    • Eso se convierte en la base para empezar a generar compasión.
    • Además ambos contribuyen a generar turbulencias en los líquidos conductores como la sangre.
    • Ciudadanos libres e informados permiten el debate deliberativo necesario para generar políticas en favor de la sociedad en su conjunto y no solo de los privilegiados.
  • 2

    (crear)
    to generate
    to create
    una industria que genera importantes beneficios an industry which generates / yields important profits
    • proyectos destinados a generar puestos de trabajo projects intended to create / generate jobs