There are 3 main translations of gente in Spanish

: gente1gente2gente3

gente1

respectable, adj.

adjective

Latin America

  • 1

    (de buenas maneras)
    respectable
    es una familia muy / bien gente they're a very decent / respectable family
  • 2

    (amable)
    kind
    good

There are 3 main translations of gente in Spanish

: gente1gente2gente3

gente2

adverb

Mexico, Chile

  • 1

    se portó muy gente conmigo she was very good / kind to me

There are 3 main translations of gente in Spanish

: gente1gente2gente3

gente3

people, n.

feminine noun

  • 1

    (personas)
    people
    había mucha/muy poca/tanta gente there were a lot of/very few/so many people
    • ¿qué va a decir la gente? what will people say?
    • tengo ganas de conocer gente nueva I want to meet some new people
    • estas Navidades las pasaré con mi gente I'm spending this Christmas with my folks
    • ¿cómo está toda la gente del pueblo? how's everyone back home?
    • toda la gente del cine everyone in the movie / film world
    • como la gente decent
    • metido a gente
    • es un roto metido a gente he's a jumped-up little nobody / a pretentious little upstart
    • ser buena gente to be nice (or kind etc.)
    • son muy buena gente they're very nice
    • es buena gente he's nice
    • ser gente to behave (properly)
  • 2gentes feminine plural
    literary

    (habitantes)
    people
  • Las buenas historias son lo que la gente quiere ver.
  • Tú perteneces, igual que yo, al grupo de gente que no tiene tatuajes.
  • Amparado por las gentes del campo andaluz, podrá burlarlas cuando desee.
  • Encerrados en una catedral, un grupo de gente intentará acabar con ellos.
  • La mayoría de la gente del pueblo considera que Robbie es peligroso.
  • Miren bien la realidad de Cajamarca, tanta gente pobre!
  • Mucha gente dice que el presidente no debe hacer llamados telefónicos.
  • Hay una preocupación por el retazo por parte de la gente del lugar o vecinos.
  • De esta manera no se ratifica gestión sino se engaña a la gente”.
  • Creo que sería mucho mejor que la gente pudiera comunicarse telepáticamente.
  • Donde hemos pasado vemos las cárceles y están llenas de gente pobre y que lucha.
  • Tampoco suelo pedir ayuda más que a la gente que me rodea.
  • En esa época la gente sabía quién era quien”.
  • Las rogativas en las que participa la gente del pueblo son.
  • Así de sencillo es cambiar en algo la vida de la gente.
  • El año pasado tuvimos cinco mil personas y la misma gente empezó a pedir el maratón.
  • La gente no hace las cosas “porque sí”.
  • La gente tiene estrellas que no son las mismas.
  • Entonces hubo mucha gente que no tenía la enfermedad y allí se contagiaba.
  • Es un grupo muy divertido, y con muy buena gente.
  • Lo que pasa es que la gente no quiere saber.
  • La gente del pueblo ya está haciendo cola.
  • Mantengo contacto con la gente de allí y veo al equipo muy bien.
  • Conocí gente buenísima y que hoy son buenos amigos.
  • Casas rurales decentes para que vivan todas las gentes del campo colombiano.
  • Hasta hoy no sabía la cantidad de gente que hay en mi misma situación.
  • La gente al menos sabe que existe un país llamado RASD.
  • Bueno gente, aunque piensen distinto, esta todo bien igual.
  • Y por falta de contacto con gente o perros se produce esto.
  • No se engañe a si mismo intentando engañar a la gente.
  • En ocasiones le ayuda a la gente a conseguir casa para el paciente.
  • Hay que hacerla llegar a la mayor gente posible.
  • Claro hombre … hay gente para todos los gustos.
  • También conozco gente que militó sin tener familiares desaparecidos.
  • Viene gente a poblar esta zona y queda desprotegida.
  • La mayoría de la gente con Von Willebrand hereda únicamente un gen defectuoso.
  • Al toque empezó a venir bastante gente empezó a moverse.
  • En algún momento existirá más gente mayor que nacimientos en el mundo.
  • Mi trabajo continúa y sigo ayudando a mucha gente en Twitter.
  • Existe gente que cree que viven porque respiran aire.
  • Existe un tiempo en el cielo cuando toda la gente joven ha muerto.
  • Estimados, los sinvergüenza seguirán robando mientras la gente se los permita.
  • Sus reportajes no descansan en la vida de la gente más modesta.
  • La cantidad de gente ya te hace cambiar.
  • La gente puede llevar bolsones de 25 y 50 pesos.
  • Pasaba el tiempo y la gente sabía más.
  • Dices que hay “viejos dinosaurios” que no quieren que entre gente nueva.
  • Lo ideal sería que la gente pueda manejar ambos “registros”.
  • Y si son idiotas, la gente lo dice en la calle.
  • Seguro se puede, porque escuchamos a mucha gente que lo logró.
  • La gente común ve la inflación, la siente en su bolsillo.
  • Hermosa gente de la cual guardo cuidadosamente su amistad y consideración.
  • El modo de vida de la gente marinera.
  • Mucha gente se siente mal si es descubierta y finalmente confiesa la verdad.
  • "Existe mucha gente ""ahorcada"" de por vida por la crisis económica."
  • Otra cosa son los cambios que tiene la gente común y corriente.
  • No importa, el asunto es que la gente común se lo crea.
  • No tienen ni idea y solo quieren engañar a la pobre gente.
  • Lorena escuchó a la gente y luego actuó.
  • Ahora la gente no hace más este tipo de distinciones.
  • Mubarak se fue, pero es la misma gente, la misma cosa”.
  • Tengo las ganas y la gente sabe que cuando prometo algo lo cumplo.
  • Vino gente a verme y no estaba muy convencido.
  • Eso es lo que la gente pide de la clase política.
  • En lo que les pueda ayudar a la gente, les ayudo.
  • Hay mas que Slayer gente, abran la cabeza.
  • La misma gente quedaría debajo de los tres mantos sagrados.
  • Pude viajar por la costa y conocer olas y gente nueva.
  • NI SE IMAGINAN la cantidad de gente que entra por día buscando eso.
  • La palabra folklore significa hecho por gente del lugar, lo representamos en otros países.
  • La gente vio la televisión y escuchó al director de la PNC.
  • Es bastante agradable llegar a la gente en todo el mundo.
  • Tweetlator permite mantener contacto con gente de todas partes del mundo.
  • Es una efervescencia grande dentro del plantel y para la gente también.
  • Ha desaparecido toda la gente, las calles están desiertas.
  • La gente hace cola para conseguir un trozo de chocolate.
  • Pocas veces he visto ese salón tan lleno de gente.
  • La gente de campo sufre por las quemas indiscriminadas.
  • Va a ser una combinación interesante; gente experimentada, gente nueva.
  • Gracias además por creer y escuchar a la gente humilde.
  • A la gente del lugar sólo les quedará el agua envenenada y las Enfermedades consiguientes.
  • La gente difícil tiene una historia difícil.
  • Siempre es bueno que llegue gente joven a los clubes.
  • Pero la mayoría de gente usa los dos anteriores.
  • No hay nada de malo en la gente común.
  • De hecho no se si se quiere a la gente por alguna razón.
  • Pero no hay gente que venga a apoyar a la Comisión.
  • Me gusta estar con gente joven y colaborar en sus carreras.
  • No me importa lo que la gente diga sobre mí.

Usage

Nótese que en español, cuando el nombre gente significa personas, se traduce al inglés por people con verbo en plural - allí la gente es muy amable = the people are very nice there Cuando tiene el sentido de familia se traduce al inglés por family con el verbo en singular o plural - mi gente está de vacaciones = my family is o are on holiday