There are 2 main translations of glaciar in Spanish

: glaciar1glaciar2

glaciar1

glacial, adj.

adjective

  • 1

    (erosión) glacial
    casquete glaciar ice cap

There are 2 main translations of glaciar in Spanish

: glaciar1glaciar2

glaciar2

glacier, n.

masculine noun

  • 1

    glacier
  • El glaciar Perito Moreno es el más famoso del país.
  • Así, los lagos glaciares no serían más que una catástrofe en potencia.
  • Es decir que, al actual ritmo, en 100 años no existirán más glaciares.
  • En Khumbu hay varios glaciares de gran tamaño con lagos glaciares.
  • La pureza del hielo glaciar derretido le proporciona a su distintivo sabor.
  • Después, desde aquí hasta el circo glaciar tienes unos 20 minutos en coche.
  • Sedientos de ganancias, y sin planificación alguna, arrasan comunidades, contaminan ríos y valles, napas, destruyen glaciares, y envenenan pueblos enteros.
  • Tiene como principal atractivo el glaciar Pío XI, en el cual se producen impresionantes desprendimientos de hielo.
  • Contienen fundamentalmente glaciares de montaña entre los que destacan los del Himalaya, los Alpes, las Montañas Rocosas, los Andes y Nueva Zelanda.
  • A nuestros lados se abren las montañas que componen el inmenso valle glaciar.
  • Los Andes pierden masa glaciar a pasos acelerados.
  • En definitiva, los agricultores saben que se destruirán glaciares y con ello perderán la cuenca del río Huasco.
  • Esta enorme masa glaciar se ha conservado debido al clima extremadamente húmedo y frío.
  • Los valles en el área circundante tienen origen glaciar.
  • Fue encontrado en una grita que da al glaciar norte.
  • Desde un nuevo campamento base se asciende por el glaciar norte por un bello paisaje enmarcado en uno de los paisajes más fascinantes de la cordillera.
  • En épocas de clima más benigno el hielo glaciar experimentó menor avance.
  • Siente la intensa sensación de frio glaciar que hará crecer todos tus músculos.
  • Véase también glaciar de valle; Acumulación de hielo de origen atmosférico que se mueve sobre el suelo generalmente de forma lenta durante un período de tiempo largo.
  • Es una lástima observar el retiro de las masas glaciares en toda la Cordillera.
  • Más túneles, más curvas vertiginosas, más glaciares, moteros y paisajes de ensueño.
  • Tenía partes de ríos y valles, glaciares y desiertos, montañas, bosques y praderas.
  • Se quedó blanco y herético como el glaciar Perito Moreno.
  • Es un lago glaciar de gran belleza.
  • Es que el tema minería y el tema glaciares están sumamente asociados.
  • Pertenece a un macizo rocoso de origen glaciar.
  • Los valles glaciares culminan en donde termina la lengua glaciar.
  • El experto subrayó que este problema no sólo es preocupante para México sino para todos los países latinoamericanos que tienen glaciares.
  • Al norte se encuentran numerosos lagos de origen glaciar.
  • En la zona centro de nuestro país y en nuestra provincia solamente el uno por ciento de la superficie de nuestra montaña cordillerana tiene glaciares.
  • El clima se está recalentando y se derriten glaciares en todo el mundo.
  • Acompañados de dos caballos y un lobo amaestrados, ambos se exponen a grandes peligros al atravesar ríos, glaciares y desiertos.
  • Se trata de un conjunto de lagos formados en unos circos glaciares.
  • Desde Alemania Heidi Klum, la despampanante mujer que derrite glaciares.
  • De este modo, se generaron neveros permanentes y posteriormente glaciares de montaña.
  • Su glaciar sur es una inmensa pared perpendicular de más de 2.000 mts. de altura con innumerables rutas de hielo, que se diluyen entre profundos cortes.
  • Este paraje natural se sitúa en una zona de terrazas glaciares.
  • Sube la temperatura, se derriten glaciares pero hay repentinas heladas.
  • El glaciar San Rafael ha retrocedido 12 kilómetros en los últimos 120 años.
  • Más adelante se llaga a la famosa laguna glaciar de Jokulsarlon.
  • Además, el glaciar San Francisco es muy didáctico porque es muy fácil ver su funcionamiento.
  • La parte técnica se realiza fuera de Costa Rica, por medio de talleres de escalada y sobrevivencia en nieve, glaciar y grandes alturas”, explicó.
  • Cualquier variación en la temperatura ambiente conlleva una respuesta inmediata en la descarga glaciar.
  • Sí en octubre, noviembre ... pero ya no hay más glaciar.
  • Llegamos al costado de glaciar sur nos pusimos los crampones y la marcha se hizo mas cómoda.
  • Acumulación de los fragmentos de roca que transporta el hielo glaciar.
  • Se formaron abundantes circos glaciares que ahora se han convertido en lagunas.
  • El iceberg se desprendió de glaciares en el Antártico.
  • La visita al glaciar es por el día y se hace en un moderno catamarán.
  • El retroceso de los glaciares ha perjudicando las actividades y el estilo de vida de muchas comunidades.
  • Esta es la cadena montañosa más alta y con mayor extensión de glaciares tropicales.
  • Bolivia tiene el 20 por ciento de los glaciares tropicales del mundo.
  • Desde sus laderas se ven enormes glaciares alpinos.
  • Ya veto la ley de glaciares, la ley de bosques tampoco le interesa.
  • Perú tiene el mayor número de glaciares tropicales en el mundo.
  • Este parque nacional está dominado por un glaciar de montaña coronada con nieve!
  • El calentamiento global está derritiendo los glaciares del planeta, especialmente los que están ubicados en los Trópicos.
  • Berger explicó que mientras se demoraba la sanción a la empresa esta continuaba destruyendo los glaciares y el medio ambiente.
  • Ejemplos de glaciares patagónicos cubiertos total o parcialmente por escombros.
  • En Marte, los glaciares amplían los espacios habitables.
  • Esto podría detener el derretimiento de los glaciares.
  • Vemos los glaciares pero nos perdemos los cielos australes.
  • De los glaciares de roca, poco y nada de sabe.
  • Además, falta definir el listado de áreas prioritarias para elaborar el inventario de glaciares.
  • Los “chanchitos” de nuestras aguas de riego son los glaciares.
  • El lago es alimentado por los glaciares de las cordilleras de Apolobamba y de La Paz.
  • El estudio también previene que los glaciares de la Cordillera de Los Andes desaparecerán en 20 años.
  • Hizo una presentación argumentando en la necesidad de proteger los glaciares.
  • Se encuentra rodeado de bellas montañas coronadas por impresionantes glaciares de la cordillera de los andes.
  • También se incluye a los llamados glaciares de escombro.
  • Estas barreras moderan la velocidad de fusión del hielo de los glaciares.
  • Todo quedó transformado en un enorme glaciar.
  • Y el pueblo quiere que se protejan los glaciares.
  • Tras navegar el Brazo Upsala se llega al glaciar del mismo nombre.
  • Las zonas de mas altitud estas cubiertas por glaciares y nieve.
  • Muchos de nuestros glaciares desaparecerían y varios países insulares quedarían bajo el agua.
  • La importancia que los glaciares tienen en nuestras vidas es asombrosa.
  • La mayoría del hielo se desprende de los glaciares.
  • La montaña se achata de pavor se destruyen los glaciares.
  • En Chile se denominan glaciares de roca y en Argentina de escombros.
  • Ni los cauces subterráneos ni el deshielo de glaciares presentarían redes tan ramificadas en superficie.
  • Luego de su erupción en 1999 los glaciares que cubrían al Tungurahua, desaparecieron.
  • Y las altas temperaturas están derritiendo los glaciares.
  • Alaska también incluye un sinnúmero de otras montañas espectaculares y muchos grandes glaciares.
  • Se aceleraría el derretimiento de los glaciares de Groenlandia.
  • El deshielo de los glaciares puede liberar sustancias tóxicas al medio ambiente.
  • El Amazonas se alimenta en gran parte de los glaciares andinos.
  • Durante el último siglo los glaciares rocosos han sido identificados en casi todas las cadenas montañosas del mundo.
  • Ten un sueño reparador después de explorar el majestuoso glaciar.
  • El menciona que el hielo de un glaciar muestra una deformación plástica.
  • Nunca había visto un glaciar, no digamos andado por él.
  • Cada glaciar tiene su propia dinámica, más rápida o más lenta.
  • Así fue como muchos soldados encontraron su muerte en estos grandes glaciares.
  • Cada glaciar tiene una dinámica poco conocida en otros lugares.
  • Monitorear el ritmo de retroceso de los glaciares tropicales en los Andes peruanos es algo relativamente sencillo.
  • Cualquier época del año es propicia para ir y visitar los distintos glaciares de la zona.
  • Nada ni nadie pudieron paralizar las voces de las jornadas por la ley de glaciares.
  • Área de agua y protección de glaciares.
  • Fue fabuloso ver ese enorme glaciar con muchos murallones cubiertos de nieve y nubes.
  • Di Pietro hizo hincapié en el retroceso de los glaciares patagónicos y los procesos de desertificación existentes.
  • Un glaciar de montaña en el veraneo pagano que nos materializa.
  • La visita a los glaciares se realiza en barco.
  • Vale la pena quedarse unos días para ver el glaciar desde todos los ángulos posibles.
  • En el fondo de los numerosos glaciares de montaña hay numerosos lagos.
  • Ahora existe una ley de protección de los glaciares”.
  • Utiliza aguas milenarias, provenientes de glaciares de la zona austral de Chile.
  • Además, el Gobierno Nacional firmó un convenio con el CONICET para la realización del inventario de glaciares.
  • La Cámara Baja discutirá el miércoles una norma para proteger los glaciares.
  • Nos referimos al paulatino e inexorable deshielo de los glaciares conocidos como tropicales.
  • El 18 de febrero llega al glaciar que hoy lleva su nombre.
  • Calificó de locura el derretimiento de glaciares.
  • La ley de glaciares es fundamental para preservar el agua.
  • Los grandes glaciares y picos nevados proporcionan muchos paisajes totalmente espectaculares.
  • En realidad, estamos hablando de glaciares de escombro.
  • Tenemos glaciares rocosos y vegas que defender.
  • Se han observado otros posibles glaciares de roca fósiles en la región.
  • La semejanza con los glaciares patagónicos argentinos es asombrosa.
  • También tienen entretenidas actividades como cabalgatas guiadas o visitas al glaciar La Paloma.
  • Y podemos afirmar que esa cantidad es cientos de veces mayor que la parte sólida desprendida del glaciar.
  • El impacto económico de la extinción de los glaciares puede medirse desde distintos ángulos.
  • Bolivia posee el 20 % de los glaciares de las zonas tropicales del planeta.
  • Desde ahí se pueden observar los extensos glaciares andinos.
  • Otra instancia de debate se abrió al producirse el veto de la ley de protección de glaciares.
  • Relájese y disfrute del paisaje de glaciares y la nieve!
  • Las aguas subterráneas, los ríos y los lagos, los glaciares y las nieves.
  • El proyecto no sólo contaminaría el río, sino que destruiría los glaciares.
  • Para llegar al glaciar deben cruzarse 2 brazos de ríos.
  • Retroceden los glaciares patagónicos por el Cambio Climático en Argentina.
  • El día de mañana se terminan destruyendo los glaciares.
  • La idea es que las nuevas legislaciones referidas a la protección de los glaciares sean similares entre sí.
  • Se acelerará la extinción de especies y el deshielo de los glaciares.
  • El proyectado deshielo de los glaciares del Himalaya podría secar los ríos en verano.
  • Si se modifica esta línea, los glaciares desaparecen.
  • Se van a derretir los glaciares.
  • Las aguas que llegan a los glaciares quedan atrapadas en el hielo y se derriten lentamente.