Translation of globo in English:

globo

balloon, n.

masculine noun

  • 1

    • Vuelos en globo y otras actividades a petición del cliente.
    • Es ideal para quienes buscan oxígeno hasta en los globos de helio.
    • Artistas especialistas en decoración con globos de salones y vidrieras.
    • Ambos protagonistas se encuentran nominados al globo de oro, como mejor actriz y mejor actor respectivamente.
    • Se atisba una enconada disputa por la influencia en esta parte del globo.
    • La interfase entre el espacio vacío y el globo terrestre tiene características especiales.
    • Se suelta un globo y seleccionas foco en MANUAL.
    • Osona, vuelo en globo y alojamiento en casa rural.
    • No confundamos globalización con muchos globos de colores.
    • Y se me infló un globo de moco ahí mismo.
    • Eso es lo que llamo un verdadero viaje en globo”.
    • Las válvulas de globo pueden ser rectas, inclinadas o en ángulo.
    • A estos restos fósiles siguen otros hallados en distintos lugares del globo.
    • Hubo pancartas, globos blancos lanzados al aire y muchas lágrimas.
    • Si llega a pasar eso hago una suelta de globos.
    • El mismo finalizó con una suelta de globos.
    • Y en vez de globos bien podrían usarse alerones o velas solares.
    • Esta será la tercera vez que un equipo galo de lanzamiento de globos opere en el continente blanco.
    • Ven y vuela en globo a 30 minutos de Monterrey.
    • Y ya había elucubrado escaparse con las gemas hacia otro lugar del globo.
    • Muchas horas pasaron antes de que el globo pudiera elevarse.
    • Utilicen un color para los que provienen de la misma región del globo.
    • Y sin tener que estar mirando nada, te avisa con un globo.
    • Lo que haya sido ese proceso ¿un globo de ensayo?
    • Además de soltar globos de helio como manifestación en contra del SIDA.
    • En el final se realizó una suelta de globos.
    • Se trataba de un globo estratosférico lanzado por la NASA.
    • Hacen decoración con globos para eventos, alquilan castillos hinchables.
    • Otra vez el seísmo golpea una región del globo poco respetada por los fenómenos naturales.
    • Este director, para quien no lo conozca, ganó el globo de oro en 2006 con Paradise Now.
    • Los madrileños que acudieron a la cita lanzaron cientos de globos rosas con luz LED.
    • En esta plaza se lanzarán también globos de papel.
    • Estos globos no tenían consistencia, tal como generalmente podemos sentir.
    • Un conjunto internacional de telescopios estará dirigiendo sus ojos desde diferentes regiones del globo al cometa.
    • Para las madres soñadoras, un bonito paseo en globo.
    • Esos globos me tenían enardecida y ella lo sabía.
    • De que se puede tener globos de diferentes colores.
    • El símbolo de esta campaña es un globo terrestre en desorden.
    • Estadísticamente es más peligroso conducir un automóvil que volar en globo.
    • Además, piensan en llevar globos rojos y blancos.
    • Pero anterior a ello ganó un Emmy a finales de 2006 y una nominación a los globos de oro por el mismo papel.
    • El Mosaic ya tenía el anagrama de un globo terráqueo circundado por órbitas.
    • Como perlita, el grupo protagonizó un viaje en globo.
    • Al inflar el globo todos los puntos se alejan de nosotros.
    • Tres puntos del globo terráqueo que son ejemplo de dignidad, lucha y heroísmo.
    • También hago decoraciones con globos y figuras para fiestas o eventos.
    • Un payaso vendía sus globos de colores.
    • En esta parte del globo ya sabemos de esa excusa.
    • Actualmente el sitio es utilizado por una firma privada para efectuar lanzamientos de globos de mediano porte.
    • Tras el éxito conseguido con The Social Network, dada su recaudación y su nominación a los globos de oro.
    • De hecho se lo podría localizar en cualquier parte del globo.
    • Desde el kirchnerismo tiran nombres al boleo a manera de globos de ensayo.
    • Tiene las mayores reservas monetarias del globo e invierte en todo el planeta.
    • Subir en globo a la estratosfera, a esparcir ejemplares firmados de sus obras.
    • Todos los alumnos como gesto por la Paz han portado globos blancos.
    • En el avión debías esquivar los globos rojos y los relámpagos.
    • Se prenden fuegos artificiales, se sueltan globos, se agitan banderas.
    • El show alcanzó su clímax cuando los personajes soltaron un globo gigante.
    • Ella preparaba la comida, nosotros el aseo, los globos y bien puestas las flores.
    • El gasto bélico yanqui supera al de la totalidad de países del globo.
    • Te llenaría de globos rojos de amor y rosas en las noches.
    • En la película actúan los propios miembros de los Who además de la actriz Ann-Margret, quien ganó un globo de oro por este trabajo.
    • El instrumento es una versión para uso en globos estratosféricos del IASI que se encuentra instalado en el METOP.
    • En 1982 se efectuó desde allí una campaña de lanzamiento de globos estratosféricos de gran porte.
    • Respecto del lanzamiento de globos estratosféricos, el uso de las instalaciones de Wallops ha sido muy limitado.
    • Después se infla el globo para ensanchar el vaso sanguíneo.
    • El telégrafo unió casi sin intervalos de tiempo lugares alejados en distintos puntos del globo.
    • "La cuarta temporada de ""Dexter"", que ha conseguido tres nominaciones a los globos de oro, se estrenará próximamente en FOX."
    • "El día ya se ""celebra"" en varios países del globo."
    • Esta empresa dedica a realizar vuelos en globo por toda Cataluña.
    • Más allá de los dos globos terráqueos que tiene, se ha profesionalizado bastante.
    • Más que un globo de ensayo, una declaración de guerra.
    • Empresa que ofrece viajes en globo, una actividad relajante y agradable.
    • En 1947 se lanzaron globos multicolores en la mañana de la carrera.
    • La medición consideró bebidas alcohólicas de más de 220 países del globo.
    • De niño quería ser piloto y volar en globo.
    • Tras la lectura, ha tenido lugar la suelta de globos blancos.
    • Ambientaciones con globos y esculturas para crear un lugar divertido y con mucho color.
    • Al final, quienes montaron en globo tuvieron problemas y un aterrizaje muy peligroso.
    • Los problemas que sufrimos nosotros se sufren por todo el globo terrestre.
    • Me resulta extraño que Babel (que si, es buena pero a mi parecer no tanto como 21 gramos) gane el globo y el oscar.
    • Amazon ha hecho un anuncio que lo colocará en más lugares del globo.
    • Elige tu propio transporte para recorrer el globo terráqueo.
    • Y demos gracias que no nos borra del globo.
    • El océano Pacífico ocupa casi una cuarta parte del globo terráqueo.
    • "Dice el necio que ""alguien"" lanzó un globo de prueba."
    • Luego, unos globos de helio rojo se encargaron de llevarlos al infinito.
    • 1.1Games

      balloon
      echar globos to daydream
      • estar como un globo to be like a barrel

    • 1.2(de chicle)

      bubble

    • 1.3(en comics)

      speech balloon
      speech bubble

    • 1.4(de una lámpara)

      spherical glass lampshade
      globe

  • 2

    Meteorology Aviation
    balloon
  • 3

    • 3.1(mundo)

      world
      globe

    • 3.2render_form_group(subsense).blank? span.form-groups = render_form_group(subsense)(bola del mundo)

      globe

  • 4

    Sport
    (en béisbol) fly
    (en tenis) lob
    (en rugby) up-and-under
  • 5

    • 5.1(preservativo)

      condom
      rubber US informal
      johnny British informal

    • 5.2(enfado)

      se agarró un globo de mucho cuidado he had a fit informal
      • anda con un globo tremendo she's in a really foul / bad mood

    • 5.3(de alcohol, drogas)

      anoche ibas con un globo impresionante you were high as a kite last night informal