Translation of gobierno in English:

gobierno

government, n.

masculine noun

  • 1

    Politics
    government
    está encargado de formar nuevo gobierno he has been given the task of forming a new government
    • Es el caso del reporte reciente de consultora financiera donde identifica el estado de deterioro financiero del gobierno del Estado de Colima.
    • El gobierno tiene que ser firme ante esta absurda huelga.
    • De esta manera, resulta difícil su control por parte de los gobiernos regionales o nacionales.
    • Sólo un mes después, se produjo la primera declaración de intenciones por parte del gobierno brasileño.
    • Critican al gobierno local por las promesas incumplidas.
    • Lamentablemente los trabajadores de Pico Truncado no hemos tenido respuesta por parte del gobierno municipal ni provincial.
    • Muy bueno que los medios solicitaran una rectificación sobre esto y que pidieran al gobierno su posición oficial frente a esto.
    • Juan Negrín, último presidente del gobierno de la II República, es un personaje sobre el que pesa una especie de leyenda negra.
    • Decididamente es difícil medir a dónde vamos a llegar con este tipo de oposición al actual gobierno local.
    • Eso espera el Pueblo como señal de inicio de un buen gobierno.
    • Obras que nadie solicitó al gobierno; adjudicaciones de las mismas a socios y familiares.
    • Los gobiernos democráticos hicieron cambios, pero la base del problema subsiste.
    • Asistían con el señor Ocampo los más altos funcionarios del gobierno y las personas más connotadas de la ciudad.
    • Ambos nombres figuran en la carátula del informe del cual surgen los datos anteriores, incluido en el portal de la web del gobierno de la provincia.
    • La Región Autónoma Siciliana desde entonces tiene su propio gobierno y parlamento regional.
    • Explicó que están teniendo que utilizar el helicóptero de gobierno del estado y, de ser necesario.
    • Entendemos que el gobierno municipal debe tener una continuidad.
    • Así califico la presencia de Cascos para Todos en nuestra ciudad el secretario de gobierno el profesor Iván Díaz.
    • La ANDI le pide al gobierno que evalúe fusión de EPS.
    • Buenas, que el gobierno tiene intenciones de devaluar, no es novedad.
    • Aquí también eran los populares los que estaban en el gobierno municipal.
    • Las diversas asociaciones de barraqueros solicitaron al gobierno la ampliación del plazo para la extensión de las certificaciones para todos los asociados de la zona.
    • El gobierno ya hace su parte apoyando la promoción externa.
    • El Duce o jefe del partido fascista era a la vez jefe del gobierno y nombraba al secretario general del Gran consejo fascista.
    • El gobierno de Lula Da Silva tuvo un golpe de suerte.
    • El nuevo gobierno tendrá que enfrentar una compleja situación.
    • La negociación salarial entre el gobierno nacional y los cinco gremios docentes entró en la cuenta regresiva.
    • El gobierno hace declaraciones, hace diagnósticos, hace promesas.
    • Apuntó que durante el actual gobierno estatal han sido presentadas 5 mil denuncias por agresiones contra mujeres.
    • La primera tarea del nuevo gobierno era reunir sus fuerzas y luchar por su vida.
    • Tendríamos que concentrarnos en hacer un buen gobierno.
    • Informando a los órganos de gobierno correspondientes de los retrasos o incumplimientos que se generen; t.
    • Si los lustrabotas marchasen para solicitar al gobierno central beneficios sociales, ¿habría financiamiento?
    • A tal efecto, se armaron buques mercantes adquiridos por el gobierno.
    • Se espera que esto forme parte de un próximo anuncio desde el gobierno provincial.
    • El gobierno aprista debe entregar todo en forma trasparente.
    • Los gobiernos municipales adoptaron como política el aceptar a las novias filipinas.
    • Dicho paso a desnivel forma parte del controvertido y cuestionado Viaducto Ignacio Zaragoza, obra prioritaria del gobierno estatal.
    • Díaz se sumó a las propuestas y planteó que los recursos del gobierno regional se destinen a programas de reforestación.
    • Qué dicen los análisis que hizo el gobierno porteño.
    • Su presupuesto, para un gobierno local, es uno de los más grandes del país.
    • Se el acusa de fraude genérico en perjuicio del gobierno de la ciudad de México.
    • Esta tardanza puede ser aceptarles por parte de los funcionarios del gobierno de los EUA.
    • Ella es la vice jefa de gobierno electa, Maria Eugenia Vidal, y él es el legislador provincial, Ramiro Tagliaferro.
    • Le tocará intervenir en fallos que pueden complicar al gobierno provincial.
    • Los gobiernos deben actuar dentro del marco republicano.
    • Desde el gobierno no pueden hacerlo más porque se está expandiendo por todo el país.
    • Desde el propio gobierno alguien hace públicas sus auténticas actividades.
    • Es decir, que anualmente sólo se pueden fiscalizar el 32 % de los recursos del gobierno del Distrito Federal.
    • Llamó “criminalidad del gobierno” el hecho de no invertir en salud y educación.
    • Tenemos claro los dos gobiernos que ese desacuerdo no condiciona ni determina el conjunto de la relación.
    • Elecciones para legitimar el nuevo gobierno después del golpe.
    • Por eso resulta tramposo que quieran meter al gobierno federal en el conflicto.
    • El gobierno no puede enojarse porque la gente manifieste tener miedo.
    • El gobierno de la provincia a nosotros nos dio un bolsón de navidad.
    • El endeudamiento del gobierno federal se redujo posteriormente, engrosando los activos externos netos.
    • Cómo el tipo se quedó viviendo en una carpa en lugar de reconstruir la casa de gobierno.
    • Los países necesitan un buen gobierno, pero también necesitan una buena oposición.
    • Amnistía Internacional pide a los gobiernos no usar las armas compradas por la Ciudad de Buenos Aires.
    • Si bien participa gente del gobierno del estado, ninguna es coordinada por gente del gobierno estatal.
    • Eso fue durante la junta de gobierno provisional presidida por Edgar Sanabria.
    • Siempre el primer golpe lo dio este gobierno.
    • Asimismo, añadió que aguardan un llamado esta semana de parte del gobierno rionegrino para reunirse en paritaria.
    • ICMA ofrece una amplia variedad de servicios a sus agremiados y la comunidad del gobierno local.
    • Si Urquía votaba a favor del gobierno no podría pisar Córdoba.
    • Independencia y franqueza provocaron un rosario de reacciones furiosas contra él desde la casa de gobierno.
    • Ya los expertos del espacio exterior, especialistas en posibles amenazas hacia la Tierra, han instado a diferentes gobiernos a que se tomen medidas de seguridad.
    • Las organizaciones sociales construyen desde el propio gobierno su estructura política.
    • Recientemente se supo que un secretario de gobierno estatal hizo gala de su calaña golpeando a su esposa.
    • La decisión política del gobierno de la provincia es apostar al turismo como una de las herramientas de reconversión de nuestra economía.
    • Estas personas tienen la enorme responsabilidad política de generar una propuesta alternativa al gobierno nacional.
    • No pierdan de vista la actitud del jefe del gobierno del Distrito Federal frente a los ambulantes que controlan operadores del tabasqueño.
    • La Plataforma exigió al gobierno local que controle y lleve a cabo un registro real de cultivos transgénicos, como determina la legislación autonómica.
    • Ah y manejate bastante bien por que en cualquier momento los visitamos en casa de gobierno.
    • El actual gobierno panista, se aprovecha de sus funciones para convertirse en un gobierno autoritario.
    • Además, con el actual gobierno se quintuplicó el impuesto sobre los cigarrillos sin filtro.
    • El presidente Dmitry Medvedev respaldó el proyecto el miércoles e instó al gobierno a hallar los fondos para financiarlo.
    • Ahora, el gobierno debe buscar alternativas para combatir el desempleo estructural.
    • Y que los gobiernos provincial y nacional se hagan cargo del asunto.
    • El gobierno de la ciudad de México no es la excepción.
    • La decisión del gobierno de ponerle un fuerte competidor a Aerolíneas Argentinas se hizo patente.
    • "Dice que, a partir de ello, ""más de 30.000 personas marcharon el mes pasado por Santiago, instando al gobierno a detener"" la iniciativa."
  • 2dated

    (administración)
    management
    administration
    el buen/mal gobierno de una hacienda the good/bad management / administration of an estate