Translation of góndola in English:

góndola

gondola, n.

feminine noun

  • 1

    • Andá a comprarlos ya, antes de que desaparezcan de las góndolas.
    • Quien visite un supermercado verá más de una góndola casi vacía.
    • Para el mercado argentino y para las góndolas del mundo.
    • Pero cada vez se lo ve menos en las góndolas de los hipermercados.
    • Mucho más que una góndola vacía o un dirigente francotirador.
    • Contar con una adecuada presentación para ser exhibido en la góndola.
    • Extras y más extras recorriendo góndolas que rebalsan de productos.
    • Recorrió las góndolas con agilidad tomando solo lo que necesitaba.
    • Las compras en la góndola virtual son una operatoria en crecimiento en la Argentina.
    • No todas las propuestas que se encuentran en las góndolas son buenas.
    • En mi mente, la veo en las góndolas de los almacenes”.
    • Nuestro desafío es no sólo ser el granero sino también la góndola del mundo.
    • Lógicamente eso se trasladó a las góndolas, no podemos pretender otra cosa”.
    • Desde una góndola veneciana se quiere defender a quienes defienden el Realojo.
    • Junta cosas para el alma en las góndolas del súper.
    • Un punto culminante fue una góndola paseo por la montaña y de vuelta!
    • Otros mudarían a la sección de ofertas o a decorar la góndola de algún hipermercado.
    • La marca llegará a las góndolas en poco menos de dos meses.
    • El consumidor tampoco ganó, pues la carne en la góndola esta cada vez más cara.
    • Las góndolas tienen razones que no entiende la sinrazón de Moreno.
    • Los alimentos importados siguen ganando espacios en las góndolas de supermercados y almacenes uruguayos.
    • También falta mercadería en las góndolas de las cooperativas.
    • Persiste el problema de stock en las góndolas locales.
    • Y cada vez más cantidad de estos productos se exhiben en las góndolas de los supermercados.
    • Tampoco podrán estar en las góndolas de las cadenas farmacéuticas.
    • Se crearon góndolas virtuales para colocarlas en ámbitos cotidianos.
    • Las góndolas vacías en los supermercados son síntomas de esta política.
    • Se apunta a compensar los problemas de oferta en las góndolas.
    • Los productos relevados fueron seleccionados por datos históricos de venta y espacio en góndola.
    • Es decir, los precios en las góndolas cayeron un 0,01 %.
    • Ya hay nuevos precios en las góndolas de varios productos.
    • Nadie en la pescara, ni las góndolas lúgubres.
    • Fabricantes chaqueños podrán colocar sus productos en las góndolas del hipermercado inaugurado recientemente.
    • Los huevos de oro llegaron a las góndolas de chocolaterías y supermercados.
    • Un paseo en góndola es un deber cuando en Venecia.
    • Se la encuentra en góndola desde mediados de invierno a principios de primavera.
    • En las góndolas hay pequeños LCD que ofrecen información sobre los productos y recetas de cocina.
    • Estos altos precios de la carne en góndola impulsaron el alza del novillo.
    • En las góndolas del supermercado también habrá cambios.
    • Verificar en el ticket que el precio del producto coincida con el exhibido en las góndolas.
    • El valor de la leche en góndola no se traslada a la producción y un Observatorio investigará.
    • La demora del libro a las góndolas tiene su explicación.
    • Como dice el gobernador Scioli, queremos ser la góndola del mundo.
    • Cuidado personal Las cremas y lociones vuelven a llenar las góndolas de los comercios.
    • También llamó la atención porque los precios en góndola no bajaron.
    • Hace un mes las leches baratas desaparecieron de la góndola de los supermercados.
    • Poco a poco la mercadería es vendida y desaparece de las góndolas.
    • Yedro resaltó se siguen encontrando en las góndolas productos vencidos.
    • En las góndolas de limpieza también hay huecos y productos salteados.
    • Este ejemplo es válido para casi todo tipo de artículo encontrado en las góndolas de los distintos comercios.
    • Para los años 30 las góndolas podían dar cabida confortable a más de 100 pasajeros.
    • Se va a trasladar a las góndolas esta semana”, confirmó.
    • Con un poco de retraso, ahora la crisis también llegó a las góndolas.
    • También se nota la falta de productos lácteos en algunas góndolas de los comercios.
    • Empieza a verse un gran desabastecimiento en las góndolas de los supermercados.
    • Esta suba también se trasladó a la góndola porque el flete debió actualizarse.
    • Al final de esta rueda de negocios Carrefour definirá cuales se van a incluir en la góndola de mercados verdes.
    • Tenemos lo necesario para representarlo y poner su producto en góndola.
    • Estudiamos poner la mercadería en góndolas y no nos convenció.
    • Botes inflables navegando por entre las calles al estilo de góndolas venecianas.
    • Lo terminó casi cuatro años más tarde y consiguió que se vendiera en las góndolas de Musimundo.
    • No hay nada más romántico que un paseo en góndola.
    • Pueden comprar su camino a las puntas de las góndolas.
    • Nos llevará al mundo entero y nuestros productos nunca bajarán de las góndolas de los mercados internacionales.
    • Las grandes tiendas ubican el CD en la punta de la góndola.
    • Fue un paso difícil pero necesario para entrar en las góndolas de las grandes cadenas.
    • También puede buscar por categoría navegando por las góndolas virtuales.
    • Esto permite ocupar más lugar en la góndola de los supermercados.
    • En el relato se compara a la canoa con una góndola veneciana.
    • No quedan sachets de leche en la góndola.
    • Un paseo en góndola por Venecia puede servir para muchas cosas.
    • La primera vez que alguien halla un producto en una góndola es clave para la marca.
    • En la góndola local crece la oferta de nuevas bebidas importadas.
    • Las góndolas de los súper se pueden transformar en auténticas aliadas de la salud.
    • El cartel se repite en las góndolas de varios supermercados de Lincoln.
    • A los corredores nos gusta tener más productos en la góndola.
    • En la recepción se organizan excursiones y paseos en góndola.
    • Por eso nos estamos aprovisionando de invernada para que no falte carne en la góndola.
    • La entidad recorrió las góndolas para registrar los precios mínimos encontrados.
    • El Cif lo está “limpiando” de las góndolas de los súper.
    • Me ayudó que la góndola de vinos estuviese al toque de la entrada.
    • Los productos se venderán en una góndola especial, en los mencionados supermercados.
    • No participamos en forma directa del mercado en fraccionado que se vende en la góndola del supermercado.
    • Y ni siquiera hay leche en las góndolas.
    • Por estos lares no las vimos en ninguna góndola.
    • También hacemos pedidos con refuerzo que luego vamos llevando a las góndolas.
    • Tampoco hay demasiada mercadería en las góndolas o en las perchas.
    • Adicionalmente cada región y producto de la góndola podrá tener sus requisitos particulares.
    • Los valores sugeridos por el Gobierno no se ven en las góndolas.
    • Que exista disponibilidad de espacio en las góndolas de los almacenes.
    • 1.1(embarcación)

      gondola

    • 1.2Aviation

      gondola

  • 2River Plate

    (en un supermercado)
    aisle
    gondola
    section