Translation of gorrear in English:

gorrear

to scrounge, v.

transitive verb

informal

  • 1

    (pedir)
    to scrounge informal
    to borrow
    me gorreó $20 he scrounged $20 off / borrowed $20 from me
    • Nunca hemos tenido grandes discusiones ni nos hemos gorreado.
    • Pregúntale a las minas golpeadas o gorreadas cuanto tiempo aguantaron.
    • "No se nutren de la obra de teatro que hace ""x"", se nutren de que la mujer lo gorreó ¿me entendés?"
    • Y para tu información yo soy soltero así que nadie me gorrea.
    • Sobre muerto de hambre, que me vendo por unas monedas y que gorreo los tragos, a lo mejor me confundes con otro.
    • Bryan Quintero conectó doblete y mandó a tercera a Andrés Muñoz que había gorreado la inicial, y que anotó con rola a segunda de Manuel Cossío.
    • Le aseguro que su familia se divertirá mil veces más que sus compañeros de trabajo que nomás le gorrean el trago.
    • Patudos ellos, que además son los que más “gorrean”.
    • Del gorreo y de la muerte nadie se salva.
    • Arenales gorreando videos en las tiendas de anime.
    • Si mi mujer me gorrea, todo bien.
    • Separado por el gorreo de su mujer, ordinaria esposa de milico.
    • Era gorreado, macabeo y todo lo que pueda existir.
    • Amaury Cazaña gorreó la inicial por bolas malas y “Canelo” Canizalez conectó sencillo que expulso al abridor emplumado.
    • voy a gorrearte café can I scrounge some coffee off you?
  • 2Chile

    (cónyuge)
    to be unfaithful to
    to cheat on US informal

intransitive verb

informal

  • 1

    to scrounge informal
    to freeload informal
    to sponge British informal
  • Nunca hemos tenido grandes discusiones ni nos hemos gorreado.
  • Pregúntale a las minas golpeadas o gorreadas cuanto tiempo aguantaron.
  • "No se nutren de la obra de teatro que hace ""x"", se nutren de que la mujer lo gorreó ¿me entendés?"
  • Y para tu información yo soy soltero así que nadie me gorrea.
  • Sobre muerto de hambre, que me vendo por unas monedas y que gorreo los tragos, a lo mejor me confundes con otro.
  • Bryan Quintero conectó doblete y mandó a tercera a Andrés Muñoz que había gorreado la inicial, y que anotó con rola a segunda de Manuel Cossío.
  • Le aseguro que su familia se divertirá mil veces más que sus compañeros de trabajo que nomás le gorrean el trago.
  • Patudos ellos, que además son los que más “gorrean”.
  • Del gorreo y de la muerte nadie se salva.
  • Arenales gorreando videos en las tiendas de anime.
  • Si mi mujer me gorrea, todo bien.
  • Separado por el gorreo de su mujer, ordinaria esposa de milico.
  • Era gorreado, macabeo y todo lo que pueda existir.
  • Amaury Cazaña gorreó la inicial por bolas malas y “Canelo” Canizalez conectó sencillo que expulso al abridor emplumado.