Translation of gota in English:

gota

drop, n.

feminine noun

  • 1

    (de líquido)
    drop
    gotas de sudor beads of sweat
    • La gota de sudor amenaza con inundar el pequeño recinto.
    • Todos tiemblan de miedo cuando comienzan a caer gotas nuevamente.
    • Las gotas de lluvia no tienen forma de lágrima.
    • Unas gotas de aceite en el fondo del recipiente de cocción.
    • No necesitaba maquillaje ni una sola gota.
    • Agregar unas gotas de tabasco y sumar la mostaza.
    • Aprendí que la consciencia normal es una gota en un océano de inteligencia.
    • Un par de gotas en cada narina, y listo.
    • Añadir unas gotas de edulcorante líquido y volver a mezclar.
    • Se pueden agregar unas gotas de licor de naranja.
    • Aquello simplemente fue la gota que derramó el vaso.
    • Mi novia lejos de asustarse o cabrearse relamía su polla para no desperdiciar ni gota de la leche que le había desbordado por los labios.
    • Cada gota de sangre en la manigua aullaba de desconsuelo.
    • El descenso es más difícil y al llegar a la moto unas nubes azules, casi negras, cubren de pronto el cielo y descargan gotas muy frías.
    • En ocasiones se prescriben gotas oftálmicas antes de la operación.
    • Toda, toda, hasta la ultima gota.
    • Si está en disolución se añaden unas gotas con un cuentagotas.
    • Pero esta es una gota en el océano de la bancarrota griega.
    • Cada gota tiene aproximadamente 30 veces la masa de la Tierra.
    • "Inconvenientes Cuesta un poco sacar ""las últimas gotas""."
    • Cada participante derrama una gota de la sangre del pulgar sobre los sigilos.
    • La jaula estaba volcada y de su pecho salía una gota de sangre.
    • De esta solución dar una gota al jilguero en el pico.
    • Caire esta en el confesionario pidiendo gotas para los ojos.
    • Comencé a beber el té por mis ataques de gota.
    • Lo primero que hicimos fue marcar el piso con formas de gota.
    • Da hasta la ultima gota de sudor en el campo.
    • Rei y Kujaku tenían sendas gotas de sudor sobre la cabeza.
    • A todos se les perlaba la frente con las gotas de sudor.
    • Ensayos sobre tamaño de gota y eficacia de herbicidas.
    • Y esto es apenas una gota en el mar que ahoga al sistema carcelario.
    • En caso de que tus pezones estén lastimados puedes humectarlos con unas gotas de la propia leche.
    • Gotas para los ojos Es quizás el más difícil.
    • Acerca del destino de la OEA no vale exprimir una sola gota de tinta.
    • Cayó una gota de felicidad sobre un instante de tiempo.
    • Y entonces cayeron las primeras y pesadas gotas de lluvia.
    • El Tolo no quiere transpirar más la gota gorda.
    • El problema de fondo es disminuir aun más el tamaño de la gota inicial.
    • Se añade una gota de agua y se coloca el cubre.
    • El parche se ensancha, gota que nunca se quiebra.
    • Ricardo Montaner sudará la gota obesa sobre el escenario.
    • Él es capaz de beber sin derramar una sola gota.
    • Con este ataque de gota no puedo andar cien metros.
    • La derecha europea está sudando la gota gorda, con lo de Grecia.
    • La comparación de las gotas de agua sonaba casi acertada.
    • El tamaño de la gota se expresa habitualmente en micras.
    • El cielo se oscurece y unas cuantas gotas de lluvia caen al suelo.
    • Agregamos unas gotas de agua de rosas para aromatizar.
    • Eso es una gota en el mar si usted me pregunta.
    • Gotas oftálmicas en ampollas con porciones para uso único.
    • Lucharé por mis convicciones hasta la última gota de sangre.
    • Cuando acabé, Paula me extrajo hasta la ultima gota.
    • Damián Loreti caminaba con lentitud y dificultad por un ataque de gota.
    • Basta ponerte unas gotas para oler bien durante todo el día.
    • Pueden ser gotas para los ojos, pomadas para los ojos o píldoras.
    • Simplemente GRACIAS por ... dejarte hasta la ultima gota de sudor en cada enfrentamiento.
    • Mire por la ventana y vi las gotas caer lentamente.
    • Echamos unas gotas de limón y dejamos que se derrita.
    • Las cabras sudaron la gota gorda y deleitaron con sus presas a los exigentes varones.
    • Pueden ser unos marrajos de mearse y no echar gota.
    • Bueno, un dispositivo que administra líquidos gota por gota.
    • Los productos homeopáticos se presentan en forma de gotas, comprimidos y gránulos.
    • Se degustan directamente con o sin gotas de limón.
    • Sudaron la gota gorda y finalmente compraron dos aerogeneradores a una empresa dinamarquesa.
    • Unas gotas gruesas presagian que puede haber hidratación forzosa.
    • En ellos el uso de gotas los puede proteger bastante.
    • El producto convierte la mancha en pequeñas gotas, reduciendo su tamaño.
    • Una par de gotas de Tabasco nunca están de más.
    • Echar unas gotas de aceite sobre coda cada rebanada.
    • Puedes agregar unas gotas de desinfectante de frutas y verduras.
    • Hasta que al fin mi niño se duerme, mi niño se ha dormido con una gota de blanca leche en la comisura de su boca.
    • Exprimen el sistema electoral hasta obtener de él la última gota.
    • La humedad se adhería en pequeñas gotas a las paredes.
    • Es preferible tirar 10.000.000 de litros que derramar una sola gota de sangre.
    • Un par de gotas de aceite bastarán para cientos de movimientos.
    • Todo comenzaba con las primeras gotas de lluvia.
    • Las nubes expulsan gotas gruesas que se enredan en las olas.
    • Los ataques de gota pueden ser precedidos por prurito localizado.
    • Esto puede precipitar ataques de gota en pacientes con predisposición.
    • ¿llueve mucho? — no, son cuatro gotas is it raining hard? — no, just a few drops / it's just spitting
    • añadir unas gotitas de ron add a few drops of rum
    • se lo bebió hasta la última gota she drank it right down to the last drop
    • solo bebí una gota de champán I only had a drop of champagne
    • no queda ni gota de leche there isn't (so much as) a drop of milk left
    • no tenemos ni gota de pan we're completely out of bread
    • no tiene ni gota de sentido común she hasn't an ounce of common sense
    • la gota que rebasa el vaso / que colma el vaso / que derrama el vino the straw that breaks the camel's back
    • parecerse/ser como dos gotas de agua to be as like as two peas in a pod
    • sudar la gota gorda (transpirar) to sweat buckets
  • 2

    (enfermedad)
    gout
  • 3

    (remedio)
    drops
  • La gota de sudor amenaza con inundar el pequeño recinto.
  • Todos tiemblan de miedo cuando comienzan a caer gotas nuevamente.
  • Las gotas de lluvia no tienen forma de lágrima.
  • Unas gotas de aceite en el fondo del recipiente de cocción.
  • No necesitaba maquillaje ni una sola gota.
  • Agregar unas gotas de tabasco y sumar la mostaza.
  • Aprendí que la consciencia normal es una gota en un océano de inteligencia.
  • Un par de gotas en cada narina, y listo.
  • Añadir unas gotas de edulcorante líquido y volver a mezclar.
  • Se pueden agregar unas gotas de licor de naranja.
  • Aquello simplemente fue la gota que derramó el vaso.
  • Mi novia lejos de asustarse o cabrearse relamía su polla para no desperdiciar ni gota de la leche que le había desbordado por los labios.
  • Cada gota de sangre en la manigua aullaba de desconsuelo.
  • El descenso es más difícil y al llegar a la moto unas nubes azules, casi negras, cubren de pronto el cielo y descargan gotas muy frías.
  • En ocasiones se prescriben gotas oftálmicas antes de la operación.
  • Toda, toda, hasta la ultima gota.
  • Si está en disolución se añaden unas gotas con un cuentagotas.
  • Pero esta es una gota en el océano de la bancarrota griega.
  • Cada gota tiene aproximadamente 30 veces la masa de la Tierra.
  • "Inconvenientes Cuesta un poco sacar ""las últimas gotas""."
  • Cada participante derrama una gota de la sangre del pulgar sobre los sigilos.
  • La jaula estaba volcada y de su pecho salía una gota de sangre.
  • De esta solución dar una gota al jilguero en el pico.
  • Caire esta en el confesionario pidiendo gotas para los ojos.
  • Comencé a beber el té por mis ataques de gota.
  • Lo primero que hicimos fue marcar el piso con formas de gota.
  • Da hasta la ultima gota de sudor en el campo.
  • Rei y Kujaku tenían sendas gotas de sudor sobre la cabeza.
  • A todos se les perlaba la frente con las gotas de sudor.
  • Ensayos sobre tamaño de gota y eficacia de herbicidas.
  • Y esto es apenas una gota en el mar que ahoga al sistema carcelario.
  • En caso de que tus pezones estén lastimados puedes humectarlos con unas gotas de la propia leche.
  • Gotas para los ojos Es quizás el más difícil.
  • Acerca del destino de la OEA no vale exprimir una sola gota de tinta.
  • Cayó una gota de felicidad sobre un instante de tiempo.
  • Y entonces cayeron las primeras y pesadas gotas de lluvia.
  • El Tolo no quiere transpirar más la gota gorda.
  • El problema de fondo es disminuir aun más el tamaño de la gota inicial.
  • Se añade una gota de agua y se coloca el cubre.
  • El parche se ensancha, gota que nunca se quiebra.
  • Ricardo Montaner sudará la gota obesa sobre el escenario.
  • Él es capaz de beber sin derramar una sola gota.
  • Con este ataque de gota no puedo andar cien metros.
  • La derecha europea está sudando la gota gorda, con lo de Grecia.
  • La comparación de las gotas de agua sonaba casi acertada.
  • El tamaño de la gota se expresa habitualmente en micras.
  • El cielo se oscurece y unas cuantas gotas de lluvia caen al suelo.
  • Agregamos unas gotas de agua de rosas para aromatizar.
  • Eso es una gota en el mar si usted me pregunta.
  • Gotas oftálmicas en ampollas con porciones para uso único.
  • Lucharé por mis convicciones hasta la última gota de sangre.
  • Cuando acabé, Paula me extrajo hasta la ultima gota.
  • Damián Loreti caminaba con lentitud y dificultad por un ataque de gota.
  • Basta ponerte unas gotas para oler bien durante todo el día.
  • Pueden ser gotas para los ojos, pomadas para los ojos o píldoras.
  • Simplemente GRACIAS por ... dejarte hasta la ultima gota de sudor en cada enfrentamiento.
  • Mire por la ventana y vi las gotas caer lentamente.
  • Echamos unas gotas de limón y dejamos que se derrita.
  • Las cabras sudaron la gota gorda y deleitaron con sus presas a los exigentes varones.
  • Pueden ser unos marrajos de mearse y no echar gota.
  • Bueno, un dispositivo que administra líquidos gota por gota.
  • Los productos homeopáticos se presentan en forma de gotas, comprimidos y gránulos.
  • Se degustan directamente con o sin gotas de limón.
  • Sudaron la gota gorda y finalmente compraron dos aerogeneradores a una empresa dinamarquesa.
  • Unas gotas gruesas presagian que puede haber hidratación forzosa.
  • En ellos el uso de gotas los puede proteger bastante.
  • El producto convierte la mancha en pequeñas gotas, reduciendo su tamaño.
  • Una par de gotas de Tabasco nunca están de más.
  • Echar unas gotas de aceite sobre coda cada rebanada.
  • Puedes agregar unas gotas de desinfectante de frutas y verduras.
  • Hasta que al fin mi niño se duerme, mi niño se ha dormido con una gota de blanca leche en la comisura de su boca.
  • Exprimen el sistema electoral hasta obtener de él la última gota.
  • La humedad se adhería en pequeñas gotas a las paredes.
  • Es preferible tirar 10.000.000 de litros que derramar una sola gota de sangre.
  • Un par de gotas de aceite bastarán para cientos de movimientos.
  • Todo comenzaba con las primeras gotas de lluvia.
  • Las nubes expulsan gotas gruesas que se enredan en las olas.
  • Los ataques de gota pueden ser precedidos por prurito localizado.
  • Esto puede precipitar ataques de gota en pacientes con predisposición.