Translation of gotear in English:

gotear

to drip, v.

intransitive verb

  • 1

    (líquido) to drip
    (grifo/vela) to drip
    (cañería) to leak
    • Introduzca los productos que puedan gotear en recipientes herméticos.
    • Durante el proceso de descongelación puede gotear líquido favoreciendo la contaminación cruzada.
    • En cualquier casa, la suya o la mía una llave gotea.
    • El aire frío y seco del tratamiento puede provocar en algunas personas estornudos o que le gotee la nariz.
    • Las canillas apenas goteaban unos pocos litros durante la madrugada y en la mañana temprano.
    • La mayoría de los techos son de color negro por las diferentes estrategias que tomamos para que el agua de la lluvia no nos gotee dentro.
    • Elena se intenta levantar y cuando lo logra, le empieza a gotear semen por las piernas.
    • Lo dejó sobre la mesa de novedades todavía goteando.
    • Si le gotea la nariz o la tiene tapada, utilice un antihistamínico.
    • "Tiene una manguera que apenas gotea agua potable ""porque se enganchan todos los vecinos""."
    • Ya me he levantado a abrir a mi amado, mis manos gotean perfume de mirra.
    • Dejar gotear el agua de la muestra en el colector.
    • Sacamos a un plato con papel de cocina para que gotee el aceite de la fritura.
    • Y levantó el cuaderno del que aún goteaba, fresca, la tinta.
    • Tragué todo lo que pude ... pero varias gotas de semen ya goteaban por mi cuello, mi barbilla, mis pechos y bajaban por mi estómago.
    • Cabello húmedo que gotea dentro de su café.
    • A la vez que son pocos los cambios que cabe esperar para quienes el modelo apenas gotea ingresos asistenciales.
    • Si el grifo gotea, aquí reside el fallo.
    • Le corría la sangre por la pierna, goteaba en el suelo del automóvil.
    • Si el grifo gotea incluso cuando está cerrado, tienes que sustituirlo.
    • Cambiar una válvula de desagüe de un lavabo Tengo un lavabo que gotea por la parte del desagüe y me moja el armario del mueble que está debajo.
    • Nunca elija paquetes que tengan algún daño o que goteen.
    • Reparar grifos que gotean e inodoros donde el agua sigue corriendo.
    • Encima, el techo del club que conduce gotea por todos lados.
    • Pasar la preparación por un lienzo y dejar gotear toda la noche.
    • Al poco me toque la nariz y note que goteaba sangre.
    • Signo claro de que el oficialismo gotea por varias grietas.
    • Del costado por donde fue vertido el líquido el plato gotea lentamente.
    • La lluvia ya no gotea, sino que se queda encima de mí, quieta.
    • Mulder aún goteaba y el abrigo estaba completamente empapado.
    • Pero si la cierva fuera goteando leche, ningún lobo que se precie podría perder el rastro.
    • Bueno, me fui a una pieza de arriendo horrenda, donde no tenía calefacción y el techo goteaba.
    • Sus nalgas ya ardían cuando, poco a poco, empezó a gotear líquido de su vagina.
    • Los pezones de Rosa goteaban leche a todas horas, y cuando se excitaba, mas.
    • Nada de aceite debe gotear debajo del vehículo.
    • La incontinencia total es la situación en la que la orina gotea constantemente de la uretra, día y noche.
    • Fueron, pues, allí y encontraron ya goteando la roca que les había indicado Benito.
    • La leche todavía goteaba de ellos empapando su pijama.
    • Los sudores comenzaron a gotear por narices y frentes.
    • Adentro de las casas, muchos techos goteaban por la nieve acumulada y los pisos de tierra estaban humedecidos.
    • Del aljibe goteaba lentamente la lluvia almacenada.
    • Su genio se dejó gotear en todos los medios de masas.
    • Ahora aplique una abundante cantidad de lubricante a su vulva, debe gotear.
    • Un grifo que gotea supone 60 litros de agua al día.
    • Ha revisado todas las llaves que pudieran gotear en la casa?
    • Me encantó aquella contemplación y noté como mi vagina goteaba notablemente.
    • Ordenó Blanche al ver que la sangre corría por las piernas amenazando con gotear en el suelo.
    • Aún goteando espuma y agua, se prepara para la máquina de limpieza.
    • Mi saliva goteaba en el suelo como la que emana del hocico de un dragón de Komodo.
    • Revisa las llaves, éstas no deben gotear.
    • Después de orinar, mi pene continúa goteando más o menos una hora.
    • Mi amor la canilla gotea ¿la podes arreglar por favor?
    • Cuando llueve, gotea por todos lados.
    • La nariz gotea constantemente (moquea) y el niño debe utilizar el pañuelo.
    • Cuando las llaves gotean, debemos cambiar el los empaques lo antes posible.
    • Gota tras gota Sobre mi mano por la ventana Mi mano gotea Hoy llueve la vida.
    • Una canilla que gotea desperdicia 12 mil litros de agua anuales.
    • Con disciplinada eficacia depositaron su cuerpo y comenzaron a gotear las rosas.
    • Sus senos pueden estar sensibles e inflamados por la leche materna, o bien, pueden empezar a gotear leche.
    • Usted no quiere que el agua que gotea por todas partes tu ordenador.
    • Aunque no hace mucho frío ni tampoco viento pronto se me entumecen las manos y me gotea la nariz.
    • Y si el techo gotea y gotea y gotea y gotea.
    • La herida en los pliegues del dedo medio de la mano derecha le gotea a Angélica desde hace rato.
    • Si no de todas formas seguro hubieras visto que goteaba más.
    • A continuación se abre la llave y se hace gotear sobre el vaso.
    • Apoyada, se recuperaba cuando el chico la sacaba goteando aún semen en su pene.
    • Un grifo que gotea marca con un compás casi fúnebre los silencios.
    • Cuando comience a gotear agua, cierre inmediatamente el purgador.
    • Cuando más tranquilo dormía me volví a despertar porque oía gotear agua.
    • Tomaban cerveza y se reían con las botas que goteaban sangre.
    • Salió a vendimiar, con el cuchillo todavía goteando sangre.
    • Allí permanece escondido hasta que triste por el encierro por fin hace gotear.
    • Temen que pueda gotear y lo cambian antes de tiempo.
    • Si el grifo no gotea, hay que dejar el tapón puesto.
    • El consumo de alimentos picantes puede hacer gotear tu nariz.
    • Bin Laden era el veneno que goteaba lentamente.
    • Un viento helado soplaba por las rotas ventanas, y la lluvia goteaba por las fisuras del tejado.
    • Yo no miento en que el Teatro Juan Ruiz de Alarcón goteaba por muchas partes y usted me da la razón.
    • Si existen, apriete hasta que no gotee más.
    • Antes de asumir que usted ya se dio cuenta por donde gotea aceite su motor.
    • Cuide que la llave del lavaplatos no gotee cuando esté cerrada.
    • Tras unos minutos el agua empezó a gotear de la lona.
    • Yo lo miraba inerte mientras dejaba que mi cara goteara libremente.
    • A esa misma hora, en Balvanera empezaba a gotear.
    • La sacó y otro poco goteó hasta caer en el piso.

verb

  • 1

    (lloviznar)
    to spit
    to drizzle
  • Introduzca los productos que puedan gotear en recipientes herméticos.
  • Durante el proceso de descongelación puede gotear líquido favoreciendo la contaminación cruzada.
  • En cualquier casa, la suya o la mía una llave gotea.
  • El aire frío y seco del tratamiento puede provocar en algunas personas estornudos o que le gotee la nariz.
  • Las canillas apenas goteaban unos pocos litros durante la madrugada y en la mañana temprano.
  • La mayoría de los techos son de color negro por las diferentes estrategias que tomamos para que el agua de la lluvia no nos gotee dentro.
  • Elena se intenta levantar y cuando lo logra, le empieza a gotear semen por las piernas.
  • Lo dejó sobre la mesa de novedades todavía goteando.
  • Si le gotea la nariz o la tiene tapada, utilice un antihistamínico.
  • "Tiene una manguera que apenas gotea agua potable ""porque se enganchan todos los vecinos""."
  • Ya me he levantado a abrir a mi amado, mis manos gotean perfume de mirra.
  • Dejar gotear el agua de la muestra en el colector.
  • Sacamos a un plato con papel de cocina para que gotee el aceite de la fritura.
  • Y levantó el cuaderno del que aún goteaba, fresca, la tinta.
  • Tragué todo lo que pude ... pero varias gotas de semen ya goteaban por mi cuello, mi barbilla, mis pechos y bajaban por mi estómago.
  • Cabello húmedo que gotea dentro de su café.
  • A la vez que son pocos los cambios que cabe esperar para quienes el modelo apenas gotea ingresos asistenciales.
  • Si el grifo gotea, aquí reside el fallo.
  • Le corría la sangre por la pierna, goteaba en el suelo del automóvil.
  • Si el grifo gotea incluso cuando está cerrado, tienes que sustituirlo.
  • Cambiar una válvula de desagüe de un lavabo Tengo un lavabo que gotea por la parte del desagüe y me moja el armario del mueble que está debajo.
  • Nunca elija paquetes que tengan algún daño o que goteen.
  • Reparar grifos que gotean e inodoros donde el agua sigue corriendo.
  • Encima, el techo del club que conduce gotea por todos lados.
  • Pasar la preparación por un lienzo y dejar gotear toda la noche.
  • Al poco me toque la nariz y note que goteaba sangre.
  • Signo claro de que el oficialismo gotea por varias grietas.
  • Del costado por donde fue vertido el líquido el plato gotea lentamente.
  • La lluvia ya no gotea, sino que se queda encima de mí, quieta.
  • Mulder aún goteaba y el abrigo estaba completamente empapado.
  • Pero si la cierva fuera goteando leche, ningún lobo que se precie podría perder el rastro.
  • Bueno, me fui a una pieza de arriendo horrenda, donde no tenía calefacción y el techo goteaba.
  • Sus nalgas ya ardían cuando, poco a poco, empezó a gotear líquido de su vagina.
  • Los pezones de Rosa goteaban leche a todas horas, y cuando se excitaba, mas.
  • Nada de aceite debe gotear debajo del vehículo.
  • La incontinencia total es la situación en la que la orina gotea constantemente de la uretra, día y noche.
  • Fueron, pues, allí y encontraron ya goteando la roca que les había indicado Benito.
  • La leche todavía goteaba de ellos empapando su pijama.
  • Los sudores comenzaron a gotear por narices y frentes.
  • Adentro de las casas, muchos techos goteaban por la nieve acumulada y los pisos de tierra estaban humedecidos.
  • Del aljibe goteaba lentamente la lluvia almacenada.
  • Su genio se dejó gotear en todos los medios de masas.
  • Ahora aplique una abundante cantidad de lubricante a su vulva, debe gotear.
  • Un grifo que gotea supone 60 litros de agua al día.
  • Ha revisado todas las llaves que pudieran gotear en la casa?
  • Me encantó aquella contemplación y noté como mi vagina goteaba notablemente.
  • Ordenó Blanche al ver que la sangre corría por las piernas amenazando con gotear en el suelo.
  • Aún goteando espuma y agua, se prepara para la máquina de limpieza.
  • Mi saliva goteaba en el suelo como la que emana del hocico de un dragón de Komodo.
  • Revisa las llaves, éstas no deben gotear.
  • Después de orinar, mi pene continúa goteando más o menos una hora.
  • Mi amor la canilla gotea ¿la podes arreglar por favor?
  • Cuando llueve, gotea por todos lados.
  • La nariz gotea constantemente (moquea) y el niño debe utilizar el pañuelo.
  • Cuando las llaves gotean, debemos cambiar el los empaques lo antes posible.
  • Gota tras gota Sobre mi mano por la ventana Mi mano gotea Hoy llueve la vida.
  • Una canilla que gotea desperdicia 12 mil litros de agua anuales.
  • Con disciplinada eficacia depositaron su cuerpo y comenzaron a gotear las rosas.
  • Sus senos pueden estar sensibles e inflamados por la leche materna, o bien, pueden empezar a gotear leche.
  • Usted no quiere que el agua que gotea por todas partes tu ordenador.
  • Aunque no hace mucho frío ni tampoco viento pronto se me entumecen las manos y me gotea la nariz.
  • Y si el techo gotea y gotea y gotea y gotea.
  • La herida en los pliegues del dedo medio de la mano derecha le gotea a Angélica desde hace rato.
  • Si no de todas formas seguro hubieras visto que goteaba más.
  • A continuación se abre la llave y se hace gotear sobre el vaso.
  • Apoyada, se recuperaba cuando el chico la sacaba goteando aún semen en su pene.
  • Un grifo que gotea marca con un compás casi fúnebre los silencios.
  • Cuando comience a gotear agua, cierre inmediatamente el purgador.
  • Cuando más tranquilo dormía me volví a despertar porque oía gotear agua.
  • Tomaban cerveza y se reían con las botas que goteaban sangre.
  • Salió a vendimiar, con el cuchillo todavía goteando sangre.
  • Allí permanece escondido hasta que triste por el encierro por fin hace gotear.
  • Temen que pueda gotear y lo cambian antes de tiempo.
  • Si el grifo no gotea, hay que dejar el tapón puesto.
  • El consumo de alimentos picantes puede hacer gotear tu nariz.
  • Bin Laden era el veneno que goteaba lentamente.
  • Un viento helado soplaba por las rotas ventanas, y la lluvia goteaba por las fisuras del tejado.
  • Yo no miento en que el Teatro Juan Ruiz de Alarcón goteaba por muchas partes y usted me da la razón.
  • Si existen, apriete hasta que no gotee más.
  • Antes de asumir que usted ya se dio cuenta por donde gotea aceite su motor.
  • Cuide que la llave del lavaplatos no gotee cuando esté cerrada.
  • Tras unos minutos el agua empezó a gotear de la lona.
  • Yo lo miraba inerte mientras dejaba que mi cara goteara libremente.
  • A esa misma hora, en Balvanera empezaba a gotear.
  • La sacó y otro poco goteó hasta caer en el piso.