Translation of gozo in English:

gozo

joy, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(alegría)

      joy
      tus éxitos son motivo de gozo para nosotros we're overjoyed / delighted at your success
      • Para que por tu intercesión alcancemos los gozos de la vida.
      • No habrán cuidados, sólo un gran gozo de Eternidad.
      • Compartimos el gozo de entender tu lenguaje, ¡aunque duela!
      • Este acontecimiento era motivo de gozo y celebración para los indígenas de esta cultura.
      • Entra en el gozo de tu señor”.
      • Que Dios llene de gozo y paz sus vidas y sus proyectos.
      • Una obra de arte es un gozo eterno.
      • Y agradecerle que precisamente este amor va a ser el gozo eterno nuestro.
      • Celebramos con gozo la fiesta de San Francisco de Asís.
      • Son motivos de gozo y entusiasmo para la gran FC del mundo.
      • Debes saber que gozo con pasión de mi carácter independiente y patriótico.
      • Pero a la vez produce el mayor gozo conocido por los mortales.
      • Es un momento de gozo para todos nosotros poder encontrarnos aquí.
      • El banquete como lugar de vínculo fraterno de gozo y alegría.
      • Navidad es un día de gozo y motivo de manifestaciones de alegría popular.
      • Otras tres acudían tras ella para suprimir todo vestigio de gozo final.
      • Para mis discípulos una fiesta significa gozo espiritual.
      • Hoy es día de gozo y misterio en el templo de Izumo.
      • Para conocer el verdadero gozo, uno debe ir mucho más profundo.
      • Y produce tanto gozo o más que el ocio más consumista.
      • Ahoro gozo de buena salud simplemente por que mi alimentación es saludable.
      • En todos los hogares fue esperada y recibida con gozo.
      • Ya saben, son los gozos y las sombras de una manera de vivir.
      • Es un verdadero gozo construir con ustedes este ejercicio semanal de periodismo católico.
      • Cuando tu boca me besa, yo siento gozo de mieles.
      • Las taquillas para retirar las entradas no estaban señalizadas, por lo que la gente se tuvo que recorrer todo el monte del gozo para encontrarlas.
      • Y fuente de gozo cuando uno es fiel a tope al Señor.
      • Y el príncipe la recibió con gozo enamorado sólo con verla.
      • Hay un gozo de vivir que viene de caminar en Hotels.
      • Esto le daba gozo en medio de sus trabajos.
      • Ese Espíritu que nos llena de gozo y nos permite discernir lo que es bueno.
      • En 1978 Sabina tiene el gozo de ver editado su primer elepé.
      • Su gozo y alegría provienen de su estrecha relación con Jesucristo.
      • Cuando recién llegaron, se sentían entusiasmados y emocionados y llenos de gozo.
      • Él limpia y restaura nuestra alma para que vivamos con gozo y paz.
      • Debemos tener profundo gozo por nuestro Dios y “nuestra fortaleza”.
      • A la grupa de ese hombre experimenta un gozo oscuro.
      • Sólo me interesa compartir el gozo que produce la admiración en filosofía.
      • Dios ha dado en la Historia gozo y esperanza.
      • Yo creo en Dios y gozo de la vida.
      • La acidia, por ser tristeza, se opone al gozo.
      • Se supone que esta sublimación produce mayor gozo y utilidad.
      • Y según va avanzando va creciendo el gozo y la esperanza.
      • Pude sentir Mater tu presencia viva que saltaba de gozo por ello.
      • Navidad es la fiesta del gozo y la alegría ¡Alegraos!
      • Porque se endemoniaba por sentir el gozo del Mal.
      • Animo a todos los que estuvimos ayer en el monte del gozo a EXIGIR la devolución del importe integro de la entrada.
      • Tal vez tu niño le salte de gozo en tus entrañas.
      • Parece imposible que decisiones tan elementales puedan resultar fuente de gozo.
      • Es una emoción que va acompañada de gozos y sombras vehementes.
      • La felicidad y el gozo de la vida desaparecen.
      • Los Picos le han dado gozos y sombras, siempre experiencias inolvidables.
      • Ya hasta se imaginan cómo vivirán esos días de gozo.
      • Es un fruto el Espíritu, fuente de gozo inagotable.
      • Yo viviré con gozo esta acogida y seré fiel.
      • Me das gozo en el alma para que no olvide esta relación.
      • Sabe que cualquier canción de su repertorio se recibe con gozo.
      • Los prelados invitan a celebrar con gozo esta jornada.
      • Un solitario que supo compartir gozos y sombras.
      • La cena fue un momento de gozo y alegría.
      • Las supuestas plazas ampliadas en el monte del gozo simplemente sirvieron para vender mas entradas.
      • Ni embelesarnos por nuestras claridades y virtudes, siervos buenos que entramos en el gozo del Padre.
      • Además, es un gran gozo poder hacer algo para un amigo.
      • Orejas prestas Después de la teoría vino el gozo sonoro.
      • Cuando salí ese lunes del hospital fue saltando de gozo.
      • Trabajó en hacer hombres; se le dará gozo con serlo.
      • Es una servidumbre y un gozo, un gran gozo”.
      • Todo esto lo vive en forma muy alegre y lleno de gozo.
      • Que vivir con gozo y perseverar es una y la misma cosa.
      • Hasta el día de hoy gozo de excelente salud.
      • El amor es deseo, es gozo y sobretodo alegría e ilusión.
      • Aunque resulte imposible explicarlo, sentía el gozo del cansancio.
      • Y l a celebramos con gozo en el corazón.
      • Se puede vivir con más gozo y más paz ….
      • Quiero una vida libre de problemas, llenos de gozo y alegría.
      • Y todo ello es motivo de un nuevo gozo.
      • Uno piensa que nunca más será feliz o experimentará gozo.
      • Para quienes lo escucharon el gozo sí es una parcela delimitada con claridad.
      • Y con todo, ser el gozo eterno de los Santos.
      • La ansiedad humana siempre tiende a sentir gozo cuando recibe.
      • Mi gozo en un pozo, todas las páginas cerradas.
      • Habrá gozo perpetuo por lo que voy a crear.
      • Lo dijo y, seguramente, se llenó de gozo por ello.
      • Mis pecados fueron perdonados, y mi corazón se llenó de gozo.
      • A pesar del gozo espiritual que la contemplación trae, ponte a escribir.
      • Después de ser salvos, tenemos gozo y paz.
      • He leído el catecismo de la Iglesia Católica con verdadero gozo espiritual.
      • Él no centraliza su gozo en relación a su estado financiero.
      • Con esta fiesta culminamos un emocionante periodo de gozo y esperanza.
      • Cuantos entrañables amigos capturados genialmente en momentos de gozo y alegría.
      • Y Juan Martín se llena de gozo con su respuesta.
      • Los obreros no son nada, pero entrarán en el gozo de su Señor.
      • En ese mismo instante experimenté una profundo gozo dentro de mí.
      • no caber en sí de gozo to be beside oneself with joy
      • (todo) mi/tu/su gozo en un pozo that's torn it!

    • 1.2(placer)

      pleasure
      enjoyment

  • 2

    Religion
    verses

    written in honor of the Virgin Mary or of a saint

  • Para que por tu intercesión alcancemos los gozos de la vida.
  • No habrán cuidados, sólo un gran gozo de Eternidad.
  • Compartimos el gozo de entender tu lenguaje, ¡aunque duela!
  • Este acontecimiento era motivo de gozo y celebración para los indígenas de esta cultura.
  • Entra en el gozo de tu señor”.
  • Que Dios llene de gozo y paz sus vidas y sus proyectos.
  • Una obra de arte es un gozo eterno.
  • Y agradecerle que precisamente este amor va a ser el gozo eterno nuestro.
  • Celebramos con gozo la fiesta de San Francisco de Asís.
  • Son motivos de gozo y entusiasmo para la gran FC del mundo.
  • Debes saber que gozo con pasión de mi carácter independiente y patriótico.
  • Pero a la vez produce el mayor gozo conocido por los mortales.
  • Es un momento de gozo para todos nosotros poder encontrarnos aquí.
  • El banquete como lugar de vínculo fraterno de gozo y alegría.
  • Navidad es un día de gozo y motivo de manifestaciones de alegría popular.
  • Otras tres acudían tras ella para suprimir todo vestigio de gozo final.
  • Para mis discípulos una fiesta significa gozo espiritual.
  • Hoy es día de gozo y misterio en el templo de Izumo.
  • Para conocer el verdadero gozo, uno debe ir mucho más profundo.
  • Y produce tanto gozo o más que el ocio más consumista.
  • Ahoro gozo de buena salud simplemente por que mi alimentación es saludable.
  • En todos los hogares fue esperada y recibida con gozo.
  • Ya saben, son los gozos y las sombras de una manera de vivir.
  • Es un verdadero gozo construir con ustedes este ejercicio semanal de periodismo católico.
  • Cuando tu boca me besa, yo siento gozo de mieles.
  • Las taquillas para retirar las entradas no estaban señalizadas, por lo que la gente se tuvo que recorrer todo el monte del gozo para encontrarlas.
  • Y fuente de gozo cuando uno es fiel a tope al Señor.
  • Y el príncipe la recibió con gozo enamorado sólo con verla.
  • Hay un gozo de vivir que viene de caminar en Hotels.
  • Esto le daba gozo en medio de sus trabajos.
  • Ese Espíritu que nos llena de gozo y nos permite discernir lo que es bueno.
  • En 1978 Sabina tiene el gozo de ver editado su primer elepé.
  • Su gozo y alegría provienen de su estrecha relación con Jesucristo.
  • Cuando recién llegaron, se sentían entusiasmados y emocionados y llenos de gozo.
  • Él limpia y restaura nuestra alma para que vivamos con gozo y paz.
  • Debemos tener profundo gozo por nuestro Dios y “nuestra fortaleza”.
  • A la grupa de ese hombre experimenta un gozo oscuro.
  • Sólo me interesa compartir el gozo que produce la admiración en filosofía.
  • Dios ha dado en la Historia gozo y esperanza.
  • Yo creo en Dios y gozo de la vida.
  • La acidia, por ser tristeza, se opone al gozo.
  • Se supone que esta sublimación produce mayor gozo y utilidad.
  • Y según va avanzando va creciendo el gozo y la esperanza.
  • Pude sentir Mater tu presencia viva que saltaba de gozo por ello.
  • Navidad es la fiesta del gozo y la alegría ¡Alegraos!
  • Porque se endemoniaba por sentir el gozo del Mal.
  • Animo a todos los que estuvimos ayer en el monte del gozo a EXIGIR la devolución del importe integro de la entrada.
  • Tal vez tu niño le salte de gozo en tus entrañas.
  • Parece imposible que decisiones tan elementales puedan resultar fuente de gozo.
  • Es una emoción que va acompañada de gozos y sombras vehementes.
  • La felicidad y el gozo de la vida desaparecen.
  • Los Picos le han dado gozos y sombras, siempre experiencias inolvidables.
  • Ya hasta se imaginan cómo vivirán esos días de gozo.
  • Es un fruto el Espíritu, fuente de gozo inagotable.
  • Yo viviré con gozo esta acogida y seré fiel.
  • Me das gozo en el alma para que no olvide esta relación.
  • Sabe que cualquier canción de su repertorio se recibe con gozo.
  • Los prelados invitan a celebrar con gozo esta jornada.
  • Un solitario que supo compartir gozos y sombras.
  • La cena fue un momento de gozo y alegría.
  • Las supuestas plazas ampliadas en el monte del gozo simplemente sirvieron para vender mas entradas.
  • Ni embelesarnos por nuestras claridades y virtudes, siervos buenos que entramos en el gozo del Padre.
  • Además, es un gran gozo poder hacer algo para un amigo.
  • Orejas prestas Después de la teoría vino el gozo sonoro.
  • Cuando salí ese lunes del hospital fue saltando de gozo.
  • Trabajó en hacer hombres; se le dará gozo con serlo.
  • Es una servidumbre y un gozo, un gran gozo”.
  • Todo esto lo vive en forma muy alegre y lleno de gozo.
  • Que vivir con gozo y perseverar es una y la misma cosa.
  • Hasta el día de hoy gozo de excelente salud.
  • El amor es deseo, es gozo y sobretodo alegría e ilusión.
  • Aunque resulte imposible explicarlo, sentía el gozo del cansancio.
  • Y l a celebramos con gozo en el corazón.
  • Se puede vivir con más gozo y más paz ….
  • Quiero una vida libre de problemas, llenos de gozo y alegría.
  • Y todo ello es motivo de un nuevo gozo.
  • Uno piensa que nunca más será feliz o experimentará gozo.
  • Para quienes lo escucharon el gozo sí es una parcela delimitada con claridad.
  • Y con todo, ser el gozo eterno de los Santos.
  • La ansiedad humana siempre tiende a sentir gozo cuando recibe.
  • Mi gozo en un pozo, todas las páginas cerradas.
  • Habrá gozo perpetuo por lo que voy a crear.
  • Lo dijo y, seguramente, se llenó de gozo por ello.
  • Mis pecados fueron perdonados, y mi corazón se llenó de gozo.
  • A pesar del gozo espiritual que la contemplación trae, ponte a escribir.
  • Después de ser salvos, tenemos gozo y paz.
  • He leído el catecismo de la Iglesia Católica con verdadero gozo espiritual.
  • Él no centraliza su gozo en relación a su estado financiero.
  • Con esta fiesta culminamos un emocionante periodo de gozo y esperanza.
  • Cuantos entrañables amigos capturados genialmente en momentos de gozo y alegría.
  • Y Juan Martín se llena de gozo con su respuesta.
  • Los obreros no son nada, pero entrarán en el gozo de su Señor.
  • En ese mismo instante experimenté una profundo gozo dentro de mí.