Translation of gracia in English:

gracia

feminine noun

  • 1

    (comicidad)
    yo no le veo la gracia I don't think it's funny
    • sus chistes no tienen gracia ninguna her jokes aren't at all funny
    • cuenta las cosas con mucha gracia he's very funny the way he tells things
    • tiene gracia, mi hermano vive en la misma calle isn't that funny, my brother lives in the same street
    • ¡mira qué gracia! ¡encima tengo que pagar yo! well that's just great isn't it! on top of everything else, it's me who ends up paying!
    • + me/te/le etc hacer gracia
    • ¡me hizo una gracia cuando lo vi sin barba! it was so funny seeing him without his beard!
    • me hace gracia que digas eso, estaba pensando lo mismo it's funny you should say that, I was just thinking the same thing
    • parece que le ha hecho gracia el chiste he seems to have found the joke funny
    • no me hace ninguna gracia tener que ir a verlo I don't relish the idea of having to go and see him
    • maldita la gracia que me hace tener que asistir a estas reuniones it's no fun having to go to these meetings
  • 2

    • 2.1

      (chiste) joke
      (broma) joke
      (broma) trick
      (broma) prank
      reírle las gracias a algn to humor sb

    • 2.2(de un niño)

      party piece

  • 3

    • 3.1(encanto, donaire)

      baila con mucha gracia she's a very graceful dancer
      • un vestido muy sin gracia a very plain dress

    • 3.2(habilidad especial)

      tiene mucha gracia para arreglar flores she has a real gift / flair for flower arranging
      • la comida es buena, pero la presentan sin ninguna gracia the food is good but they don't go to any trouble over the presentation

  • 4

    • 4.1(favor, merced)

      grace
      por la gracia de Dios by the grace of God
      • le concedieron tres meses de gracia they gave him three months' grace
      • … gracia que espera merecer de su Ilustrísima … in the hope that you will grant this request

    • 4.2(disposición benévola)

      favor US
      favour British
      caer en gracia
      • parece que le has caído en gracia he seems to have taken a shine to you

    • 4.3(clemencia)

      clemency

  • 5

    Religion
    grace
    estar en estado de gracia to be in a state of grace
    • perder la gracia to fall from grace
  • 6dated

    (nombre)
    name