Translation of graduar in English:

graduar

to adjust, v.

transitive verb

  • 1

    (regular)
    to adjust
    para graduar la temperatura to adjust the temperature
    • graduamos la dificultad de los ejercicios we progressively increase the difficulty of the exercises
  • 2

    (marcar)
    (termómetro/instrumento) to calibrate

pronominal verb

  • 1

    (de la universidad)
    to graduate
    to get one's degree
  • 2

    Military
    to take a commission
    to be commissioned
    acaba de graduarse de capitán he has just been commissioned as a captain
  • 3Spain, Mexico

    (medir)
    (vista) to test
    tengo que graduarme la vista I have to have my eyes tested
  • En julio se graduaron los primeros universitarios cubanos formados mediante el programa de municipalización de la enseñanza superior.
  • Permite graduar prácticamente de cero la intensidad del esfuerzo.
  • Era la fotografía de un tío de mi madre que se había graduado de médico.
  • Me gradué en el año 2002 y empecé a trabajar.
  • El 05 de diciembre se gradúa la primera promoción de odontólogos.
  • Además puedo graduar la intensidad muy bien porque se funde perfectamente.
  • Se graduó con el título de Bachiller de las artes.
  • Y en definitiva graduar sus penas y disminuir sus penas.
  • Este viernes se graduó la primera generación que transforma los cuerpos de seguridad.
  • La mayoría de las enfermeras obstetras se gradúan con título de maestría.
  • En ese mismo año se había graduado de Bachiller en Artes.
  • Se amplían los criterios a la hora de graduar las sanciones.
  • Facultad de Medicina que acaba de graduar sus primeros médicos hace un par de semanas.
  • Cada año, 1.2 millones de jóvenes no se gradúan de la escuela secundaria.
  • En 1968 me gradué de ingeniero y salí de la Universidad.
  • El mejor pago para nosotros es que se gradúen.
  • En ese importante centro docente se graduó de Doctor.
  • Felicitamos a las asistentes que se acaban de graduar de este interesante curso.
  • En 1893 se graduó en la Facultad de Medicina de Córdoba.
  • Entre 1959 y el 2004 se graduaron en Cuba 805 903 profesionales, incluyendo médicos.
  • Claudia Griffa se graduó en el año 1998 en la UBA.
  • De qué nos sirve graduar más muchachos que no van a encontrar trabajo.
  • Vargas se acaba de graduar con honores en la facultad de derecho de St.
  • Se graduó de la escuela temprano, a la edad de 14 años.
  • Mi padre se había graduado de abogado pero nunca practicó.
  • Celebro mucho que podamos graduar hoy a estos compañeros, a estos compatriotas.
  • Estas persianas permiten graduar manualmente la luminosidad según se quiera.
  • En 2008 la institución graduó en ese municipio a 97 licenciados.
  • Yo me gradué de ingeniero con una regla de cálculo.
  • Se graduó de médico y ejerció la profesión en Estocolmo.
  • Se graduó en Ingeniería de sistemas de la Universidad Nacional de Colombia.
  • Lo significativo de este año fue graduar la primera promoción de bachilleres.
  • Afincado en Buenos Aires, estudia y se gradúa en la Facultad de Matemáticas.
  • Se graduó de abogado a los 21 años de edad.
  • En 1914 Federico cumplió dieciséis años y se gradúa de bachiller.
  • Carmen, usted me preguntaba qué he sabido de estudiantes que se han graduado en Cuba.
  • Estuvo varios años en Japón y allí se graduó en el instituto.
  • Disponemos de un recipiente de agua cuyo nivel podemos graduar.
  • Hasta ahora 80 jóvenes chilenos se han graduado de médicos en la Isla.
  • Me gradué de ingeniera y ahora soy piloto '.
  • "Esta ""universidad"" ya graduó su primera promoción de 600 alumnos (foto)."
  • Se graduó con el título de Profesor Superior de órgano.
  • Cuatrocientos trece jóvenes de Colombia se gradúan hoy como subtenientes de la Policía.
  • Se graduó con mención honorífica y obtuvo reconocimiento al mejor alumno de su generación.
  • Hoy se graduó una generación más de médicos especialistas en el INPer.
  • Ya antes se había graduado de doctor en la universidad de Alcalá.
  • En este quinto grupo se graduaron más de 50 personas.
  • Se graduó en el año 1994 en la Escuela Nacional de Arte.
  • Se graduó en el Instituto de Poligrafía de Moscú.
  • Más de 4 072 jóvenes caribeños se han graduado en Cuba, de ellos 1705 en medicina.
  • Ambos tienen dos tornillos que aflojaremos para poder graduar.
  • Lukiánov se graduó en la Universidad Estatal de Moscú.
  • Ochenta y cuatro estudiantes del programa “SENA 24 horas” se graduaron hoy.
  • En 1850 se gradúo en la Universidad de Yucatán.
  • Se acaba de graduar de médico y su porvenir se anuncia luminoso.
  • Ya se han graduado varias generaciones y tú valiendo madre cómo siempre.
  • Se graduó con honores en la Universidad Católica Argentina.
  • En Buenos Aires se graduó de doctor en leyes.
  • Es su novio hasta que se gradúan en el instituto y se casan.
  • Desde 1887 cuando se graduó la primera promoción han egresado 3109 alumnas.
  • Se nos autorizó y aunque fue muy duro aprobamos y nos graduamos.
  • La hermosa morocha se graduó de la escuela secundaria con una orientación en ciencias de la comunicación.
  • Robreño continúa sus estudios y se gradúa de Abogado.
  • Permite graduar la cantidad de luz que entra en una estancia.
  • Para graduar la sanción económica se tendrá en cuenta la gravedad y trascendencia del hecho y el peligro potencial creado.
  • Gronda se graduó en Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UBA.
  • Especialmente se tendrá en cuenta la condición de militar de reemplazo para graduar las sanciones con menor rigor.