There are 3 main translations of gringo in Spanish

: gringo1gringo2gringo3

gringo1

gringo, adj.

adjectiveFeminine gringa

informal

  • 1Latin America derogatory

    gringo
    (of or relating to a gringo) foreign
    • Tiene el típico aspecto de un gringo buena persona.
    • Tu si que estas bien sujeto a los dictados de un grupo de gringos.
    • Veo a los gringos más fuertes para pasar.
    • Para q los gringos dejen de estupideces de una vez.
    • No ahorremos balas, es decir palabras, con estos gringos de mierda.
    • Que los gringos dejen de consumir droga y el problema se termina.
    • Pero lo que quiero es que acaban de venir los gringos.
    • Si no pueden ¿porqué no dejan entrar a los gringos?
    • "Los gringos le dan otro nombre ""daños colaterales""."
    • Son unos gringos de mierda, alcahuetes de los ingleses.
    • No cabe duda que la cultura consumista de los gringos no tiene límites.
    • Vender a los gringos los peloteros vendibles no es marketing es deshonestidad.
    • Pobre gringo, siempre apurado, estresado, cumpliendo metas en la pega.
    • Lo conocí hace unos años, me dijo que era un gringo loco.
    • Ese privilegio no lo tienen los griegos, sino los gringos.
    • Vamos detrás de un grupo de gringos que vino sólo a ver aves.
    • Un amigo, un gringo viejo, me preguntó si eran extranjeras.
    • Y a ver hasta donde nos dejan llegar los gringos.
    • Una prueba de que algunos gringos también saben equilibrar sus extremos.
    • Los gringos quieren seguros y súper seguridad para todo.
    • Si hasta los gringos del campo nos votaron.
    • Pobre gringos, el neoliberalismo también los alcanzó.
    • Son unos gringos de mierda de pelo negro.
    • La verdad de las cosas, los gringos me dan pena.
    • Pero pienso que ni los mismos gringo se creen lo de la lucha contra el narcotráfico.
    • Los gringos militaristas lo sabían y lo supieron aprovechar.
    • Los hijos de los gringos si, porqué no, y los de los franceses para que decir, problema suyo.
    • Ambas cosas se conjugaban en las manos de los gringos de Olavarría.
    • Y vienen muchos gringos jóvenes aprender a tocar bandoneón y violín.
    • Lo que hacen los gringos no lo podemos hacer nosotros.
    • Los gringos solo me hacen recordar al imperio romano.
    • En esto de los remakes los gringos no son los únicos al parecer.
    • Los gringos no pueden controlar sus niveles de consumo interno de drogas.
    • Bueno, pues les cuento que los gringos y europeos son unos malditos suertudos.
    • A mi los gringos del campo me parecen (la mayoría) unos ventajeros.
    • Auxiliadora Guillen Estos tres panelistas comentan lo que los gringos quieren leer.
    • Pero los gringos y los europeos son la moda que se sigue aquí.
    • Era una franca conquista por parte de los gringos del mercado ruso.
    • Eso es lo que hacen los gringos.
    • Los gringos tumbaron a la nación en esos negocios.
    • Se veía venir y los gringos dejaron hacer, dejaron pasar.
    • Antes que llegaran los gringos, antes de que hubiera gobierno.
    • Ni los propios gringos pueden contener los derrames en sus países de origen.
    • Ahora todos sabemos que los mismos gringos se hicieron el atentado.
    • Nos contaron la leyenda del gringo viejo.
    • Toda Latinoamérica odia a los gringos y a nosotros como mexicanos por mera asociación.
    • Los gringos saben aplicar sus normas y en este aspecto son muy estrictas.
    • Después de 40 años en Chile está acostumbrado a que lo llamen gringo loco.
    • Un campesino de Huanta debe ver al gringo casi como a un extraterrestre.
    • Con todo, el gringo la tiene bien difícil.
    • Imitación de lo que hacen los gringos.
    • Una tía que se casó con un gringo se la mandó.
    • Los gringos le llaman infantilización ciudadana, y para allá vamos.
    • Los gringos solo los usan para su propio beneficio.
    • Con este antecedente, ya veo a los gringos haciendo lo propio.
    • Los primeros convencidos son los propios gringos.
    • El sábado vivimos una final emocionante, emotiva; pero mal jugada por parte del gringos.
    • Jamás el gringo te podrá doblegar porque no tienes rodillas ante ellos.
    • En cuanto el gringo lo sepa, la mata.
    • Entiendo que te casaste con un gringo (que desperdicio).
    • Los grupos de gringos se levantan muy temprano y parten cerca de las tres de la madrugada.
    • La manera en que los gringos desprecian la cultura de los pueblos.
    • Sucede que ahora, los mismos gringos quieren renegociar los TLCs.
    • Yo soy nieto, sobrino e hijo de gringo y se que si uno no paga es porque no puede”.
    • Pues claro que los gringos le dan preferencia a sus estrellas nacionales.
    • No vendrán los gringos a pisotearnos para robarse los recursos.
    • Soy hijo de gringos y sé lo que esta sequía significa para el hombre de campo.
  • 2Andes

    (rubio)
    fair-haired
    blond

There are 3 main translations of gringo in Spanish

: gringo1gringo2gringo3

gringo2

masculine and feminine nounFeminine gringa

  • 1

    gringo
  • 2Latin America informal, derogatory

    (extranjero) gringo
    (from a non-Spanish speaking country) (extranjero) foreigner
    (norteamericano) Yankee informal derogatory
    (norteamericano) Yank British informal derogatory
  • 3Andes informal

    (rubio)
    blond man masculine
    blonde woman feminine
    fair-haired man masculine
    fair-haired woman feminine

There are 3 main translations of gringo in Spanish

: gringo1gringo2gringo3

gringo3

  • 1

    • A pejorative term in Latin America to refer to white English speakers, particularly North Americans. It has overtones of US intervention in Latin American internal affairs. In the eighteenth century the word was applied to foreigners who spoke little or no Spanish.
  • Tiene el típico aspecto de un gringo buena persona.
  • Tu si que estas bien sujeto a los dictados de un grupo de gringos.
  • Veo a los gringos más fuertes para pasar.
  • Para q los gringos dejen de estupideces de una vez.
  • No ahorremos balas, es decir palabras, con estos gringos de mierda.
  • Que los gringos dejen de consumir droga y el problema se termina.
  • Pero lo que quiero es que acaban de venir los gringos.
  • Si no pueden ¿porqué no dejan entrar a los gringos?
  • "Los gringos le dan otro nombre ""daños colaterales""."
  • Son unos gringos de mierda, alcahuetes de los ingleses.
  • No cabe duda que la cultura consumista de los gringos no tiene límites.
  • Vender a los gringos los peloteros vendibles no es marketing es deshonestidad.
  • Pobre gringo, siempre apurado, estresado, cumpliendo metas en la pega.
  • Lo conocí hace unos años, me dijo que era un gringo loco.
  • Ese privilegio no lo tienen los griegos, sino los gringos.
  • Vamos detrás de un grupo de gringos que vino sólo a ver aves.
  • Un amigo, un gringo viejo, me preguntó si eran extranjeras.
  • Y a ver hasta donde nos dejan llegar los gringos.
  • Una prueba de que algunos gringos también saben equilibrar sus extremos.
  • Los gringos quieren seguros y súper seguridad para todo.
  • Si hasta los gringos del campo nos votaron.
  • Pobre gringos, el neoliberalismo también los alcanzó.
  • Son unos gringos de mierda de pelo negro.
  • La verdad de las cosas, los gringos me dan pena.
  • Pero pienso que ni los mismos gringo se creen lo de la lucha contra el narcotráfico.
  • Los gringos militaristas lo sabían y lo supieron aprovechar.
  • Los hijos de los gringos si, porqué no, y los de los franceses para que decir, problema suyo.
  • Ambas cosas se conjugaban en las manos de los gringos de Olavarría.
  • Y vienen muchos gringos jóvenes aprender a tocar bandoneón y violín.
  • Lo que hacen los gringos no lo podemos hacer nosotros.
  • Los gringos solo me hacen recordar al imperio romano.
  • En esto de los remakes los gringos no son los únicos al parecer.
  • Los gringos no pueden controlar sus niveles de consumo interno de drogas.
  • Bueno, pues les cuento que los gringos y europeos son unos malditos suertudos.
  • A mi los gringos del campo me parecen (la mayoría) unos ventajeros.
  • Auxiliadora Guillen Estos tres panelistas comentan lo que los gringos quieren leer.
  • Pero los gringos y los europeos son la moda que se sigue aquí.
  • Era una franca conquista por parte de los gringos del mercado ruso.
  • Eso es lo que hacen los gringos.
  • Los gringos tumbaron a la nación en esos negocios.
  • Se veía venir y los gringos dejaron hacer, dejaron pasar.
  • Antes que llegaran los gringos, antes de que hubiera gobierno.
  • Ni los propios gringos pueden contener los derrames en sus países de origen.
  • Ahora todos sabemos que los mismos gringos se hicieron el atentado.
  • Nos contaron la leyenda del gringo viejo.
  • Toda Latinoamérica odia a los gringos y a nosotros como mexicanos por mera asociación.
  • Los gringos saben aplicar sus normas y en este aspecto son muy estrictas.
  • Después de 40 años en Chile está acostumbrado a que lo llamen gringo loco.
  • Un campesino de Huanta debe ver al gringo casi como a un extraterrestre.
  • Con todo, el gringo la tiene bien difícil.
  • Imitación de lo que hacen los gringos.
  • Una tía que se casó con un gringo se la mandó.
  • Los gringos le llaman infantilización ciudadana, y para allá vamos.
  • Los gringos solo los usan para su propio beneficio.
  • Con este antecedente, ya veo a los gringos haciendo lo propio.
  • Los primeros convencidos son los propios gringos.
  • El sábado vivimos una final emocionante, emotiva; pero mal jugada por parte del gringos.
  • Jamás el gringo te podrá doblegar porque no tienes rodillas ante ellos.
  • En cuanto el gringo lo sepa, la mata.
  • Entiendo que te casaste con un gringo (que desperdicio).
  • Los grupos de gringos se levantan muy temprano y parten cerca de las tres de la madrugada.
  • La manera en que los gringos desprecian la cultura de los pueblos.
  • Sucede que ahora, los mismos gringos quieren renegociar los TLCs.
  • Yo soy nieto, sobrino e hijo de gringo y se que si uno no paga es porque no puede”.
  • Pues claro que los gringos le dan preferencia a sus estrellas nacionales.
  • No vendrán los gringos a pisotearnos para robarse los recursos.
  • Soy hijo de gringos y sé lo que esta sequía significa para el hombre de campo.