Translation of gritería in English:

gritería

shouting, n.

feminine noun

  • 1

    (bullicio)
    shouting
    clamor US
    clamour British
    • En medio de una salvaje gritería se lanzaron de súbito al ataque sin considerar el peligro.
    • No fueron pocas las ocasiones donde la gritería y el escarnio ahogaron sus discursos.
    • Los altares que conserven la mayor originalidad en su motivo conservando la tradición del origen de la celebración de la gritería chiquita.
    • En cuanto ven a uno le arman gritería y silbatina y le hacen muecas.
    • Para no romper con la tradición, hoy en día la elite encumbrada en el poder hace caso omiso de la gritería ensordecedora de la población.
    • Cuando oigo la gritería, fui corriendo y él la cogió conmigo también.
    • No se deje intimidar por la gritería de los organismos de derechos humanos.
    • Monseñor Bosco Vivas Robelo llamó a los leoneses a celebrar la gritería de penitencia con fervor mariano.
    • El primer tiempo había sido acompañado por una gritería constante desde las cuerdas.
    • Oíd la gritería a media noche.
    • No quisiera que debajo de la gran gritería existiera el vacío.
    • Se puede escuchar la gritería de los niños jugando en una habitación contigua al santuario.
    • La que ataca a la CICIG es una minoría minúscula pero con tantos recursos que pueden crear una gritería ensordecedora.
    • Después de semejante gritería me estoy estudiando el de la RAE de memoria.
    • Cuando iba para la cama, escuchó una gritería en la calle.
    • La gritería en estos casos alcanzaba casi el éxtasis.
    • En ese momento se escuchó una gritería infantil.
    • El todavía celebra la gritería vestido de militar … Fabio y todos sus diputados, cenarán el 24 en el Ojoche.
    • En su gritería acobardaron a los representantes de un país tolerante y abierto.
    • En eso escuchamos un batifondo tremendo, una gritería.
    • Escuchas todavía la gritería de los niños en el patio de la escuela.
    • Rodeado de los fieles diputados, Néstor Kirchner ingresó en medio de una gritería ensordecedora y una lluvia de papelitos.
    • Había una gritería espantosa en las escaleras.
    • Entre el estruendo oí la voz de Rosa y la gritería de los niños.
    • Al final Bolaños se dedicó a repartir y recibir condecoraciones, como paquetes en época de la celebración de la gritería.
    • Se empiezan a poner las torres de perforación en el Tatio o en otras partes, y se arma la gritería.
    • Hubo que hacer un intensivo de español en la escuela primaria, donde había una gritería tremenda.
    • Así estábamos, cuando se escuchó una gritería.
    • Allí aparece parte de la gran gritería.
    • Comenzamos a hablar de energía nuclear, pero nuevamente se arma la gritería.
    • El pasado lunes 7 de diciembre toda Nicaragua celebró la gritería a la Virgen María, habiendo un desborde total de los marianos.
    • Hace dos días acababa de salir del monte con dos perros cuando oigo una gran gritería.
    • Le da caza detrás de la cama, donde culmina la intervención en medio de una gritería infernal.
    • Y los guerreros de la luz entran, independientemente de la gritería histérica.
    • En medio de una gritería infernal, el dúo se despidió y comenzaron a encenderse las luces del salón.
    • Una noche del invierno siguiente acudí presuroso al tabuco, atraído por una gritería infernal.
  • 2Central America

    Religion
    festival to celebrate the Immaculate Conception