Translation of griterío in English:

griterío

shouting, n.

masculine noun

  • 1

    shouting
    clamor US
    clamour British
    • Tribunas colmadas y griterío ensordecedor hacían olvidar el mal momento de Racing.
    • El griterío de los niños se funde con la voz de las maestras.
    • Cuando llegué ya no se escuchaba el griterío de la gente.
    • Pero el puro griterío es suficiente para disparar la adrenalina.
    • Pero cuando caminaba por los pasillos se interrumpió el griterío infernal.
    • Terminó el Concierto a las 23.30 horas … el Caupolicán debe seguir soportando el griterío y los aplausos para el artista.
    • Se apagan las luces, el griterío es ensordecedor.
    • El griterío hacía imposible escuchar nada.
    • En medio del griterío, los chicos se zambulleron bajo los bancos.
    • Pasaron cinco vueltas entre el griterío de la tribuna que a falta de un brasileño en condiciones de pelear la punta, se unió para alentar al argentino.
    • Final con fiesta japonesa, a puro griterío en un país que sigue creciendo.
    • Cuando se abrían las puertas y comenzaba el griterío se sabía que habían entrado españoles.
    • Unas curvas más arriba escucho un griterío de ánimos hacía Induráin.
    • En el túnel que conduce a los vestidores se armó un griterío.
    • El griterío de la gente era lo más difícil de soportar.
    • Soy el que escucha el terrible griterío llamado silencio.
    • Había mucho griterío de parte de los ortodoxos frente a esta aparente degradación.
    • Cuando las gallinas oyeron esto, levantaron un gran griterío.
    • Una mañana escuchamos un tremendo griterío de las gallinas cerca de la pequeña laguna de los patos y corrimos a ver.
    • Mientras charlaba con ellos oí de pronto un fuerte griterío.
    • Randall escuchó pasos y griteríos provenientes del exterior de aula.
    • Ahora sí, me uniré al griterío general para que no se haga una secuela.
    • El griterío de la tribuna no bastaba para dar agilidad a sus músculos, claridad a sus ideas.
    • Allí comenzó un nuevo griterío, en el que Moreno agredía a Pigretti.
    • En el camino de vuelta a casa oyó un griterío.
    • Eso desató el griterío de protesta de la bancada fujimorista.
    • El griterío de las fans se escucha ya durante todos los temas de la actuación.
    • Pero también frecuentan la patada en la espinilla y el griterío.
    • La política esperaba que ese bloque armara un griterío.
    • Según recoge Showbiz Spy, el cantante se plantea una madurez algo más tranquila, lejos del griterío de los fans.
    • Hay banderas rojas con frases contra la burguesía y mucho griterío.
    • Mucho tablón, y griterío e insultos en gringo en cada ola.
    • No te dejes guiar por el griterío y el ruido.
    • Al oír tan espantoso griterío, los ladrones quedaron espantados.
    • En ese momento, un griterío ensordecedor me empuja hacia adelante.
    • El griterío del público salvó a Dos Santos del ridículo.
    • El griterío histérico no deja escuchar el rumbo de los pasos.
    • John (Lennon) ya estaba harto de tanta exposición mediática y griterío de las fans.
    • Un mar de brazos unánimes se alzaron al cielo en medio del griterío.
    • El griterío y los aplausos taparon su voz.
    • Se elevó un fuerte griterío en las líneas de los Antiguos Narnianos.
    • Intentan frenar el comprensible griterío histérico de ecologistas indignados con soberbia cínica de autoridad competente.
    • Yo escuchaba el griterío y ese era mi mejor aliciente.
    • Lo que hasta ese momento era un canto hiriente que pretendía buscar una reacción se convirtió en un griterío ensordecedor.
    • El calor era insoportable y, frente al castillo de Hernán Cortés, los loros se asaban al sol con un tremendo griterío.
    • El ruido de los edificios vibrando y el griterío eran espantosos.
    • El cruce de temas, sumado al griterío de los chicos, hace que ella quede totalmente aislada.
    • Luego interpretó Rockstar 101 con su guitarra y desató el griterío.
    • Varios de los jóvenes rodaron por el suelo y fueron golpeados en medio de un fuerte griterío.
    • De pronto se escuchó el tremendo griterío, ¡Gol de Argentinos!
    • El griterío de los chicos me devuelve a esta realidad.
    • Te complacen el griterío y los aplausos.
    • La arenga exacerbada había provocado un griterío de algarabía entre la muchedumbre.
    • En medio de las conversaciones de los mas jóvenes y el griterío de los más chicos.
    • Por mi parte que no debatan, porque los perredistas confunden el griterío y el insulto con diálogo.
    • Pueden abrir plaza en el Carlos Ugalde y desatar el griterío.
    • Hay cuatro majaras armando ruido en el fondo sur y parece que todos los que van al estadio son radicales del griterío y el insulto.
    • Salvóse así la nación a pesar del griterío.
    • Armaron un griterío que casi me dan el quiosco al tiro.
    • De pronto dejóse oír un griterío y un tropel.
    • Ante el griterío general, se lo llevaron detenido.
    • Sus agonías acalladas por el griterío de gentes como posesas.
    • Todo lo demás es música y griterío histérico.
    • Tambores y cornetas tocando una diana ahogada por el griterío de la multitud dando vivas a Obregón.
    • Estos objetivos buenos desaparecían entre el griterío y las mutuas descalificaciones.
    • Es esencial evitar el griterío de los niños.
    • Ignoró el griterío del chico, y se quedó calmando a su paciente.
    • Lo sorprendente es que a pesar del griterío y las matanzas, esta es una película fría.
    • Un griterío ensordecedor demostraba que eran esperados con gran expectación.
    • Y la Oficina Fiscal Nº 15 se convirtió en un griterío.
    • Los patriotas así lo hicieron, en medio de un griterío ensordecedor.
    • Con pose torera recibió el primer griterío general antes de comenzar su segundo tema.
    • Prefiere refugiarse en el griterío ensordecedor de miles de gargantas.
    • Para ese momento, el salón de plenos ya se había convertido en un griterío.
    • Inmediatamente después de escuchar la noticia empezaron los festejos y las cadenas telefónicas de puro griterío.
    • Había griterío y hasta uno de los edificios llamaron a la policía.
    • Cayó y cayó más miserablemente que el luchador, cuya caída levantó el griterío de la multitud.
    • Y el griterío del público no se hizo esperar.
    • En el atardecer, se activan y comienza un griterío bárbaro.
    • La emulación de una partida de Pacman provocó el griterío del público.
    • Sorprendido y adolorido, Kurth la puso en su lugar con una buena palmada, provocando un escandaloso griterío.
    • Hubo un griterío generalizado, pero es una posición correcta.
    • Empezaban a acudir coches de policía y el griterío de la multitud iba aumentando de volumen.
    • Aquí la “verdad informativa” es insuficiente para sostener un juicio (a pesar del griterío).
    • La consigna se transforma en un griterío infernal.