There are 2 main translations of grosero in Spanish

: grosero1grosero2

grosero1

rude, adj.

adjectiveFeminine grosera

  • 1

    (descortés)
    (comportamiento/persona) rude
    (comportamiento/persona) ill-mannered
    (lenguaje) rude
    • Fue muy grosero al tratar de explicarle mi condición.
    • El personal de recepción eran groseros y el bar no estaba abierto.
    • Lenguaje grosero o indecente, incluidos los relatos para adultos.
    • Pero eso tiene un comienzo muy poco noble, casi grosero.
    • Más de un piropo grosero habían recibido sus grandes melones.
    • Ud. está falseando la historia en forma grosera y descarada.
    • Cuesta comprender los groseros errores que comete con frecuencia el ex presidente.
    • Siento tanto haberme portado tan grosera contigo.
    • Conviene estar alertas y denunciarlas, cuando son tan groseras como ésta.
    • La gente que trabaja en la recepción eran groseros y poco útil.
    • El de Atenas cometió una grosera falta antideportiva y lo sancionaron.
    • No te interesa. le respondí a Leon, de una manera grosera.
    • En el llamado caso bombas el montaje resulta grosero.
    • Era prepotente, grosero y cada vez que podía pontificaba.
    • Conviene ser realista aun a riesgo de resultar grosero.
    • Se prohíbe el uso de lenguaje e imágenes groseras u ofensivas.
    • Esparcidos se oyen algunos comentarios groseros y risotadas repentinas.
    • Para mi esos fueron dos momentos muy groseros que terminaron por destruir la película.
    • No deben ser tan ingratos y groseros con las personas que han trabajado tanto y son maltratadas.
    • Es muy grosero y prepotente con toda la gente.
    • Son años de grosera intervención política en el deporte.
    • La miseria más extrema al lado de la opulencia más grosera.
    • No podemos dejar caer el nivel a lo grosero y agresivo.
    • Las groseras manipulaciones a la Justicia dieron como resultado que muy pocos crean en ella.
    • No obstante, México encontró el empate luego de un grosero error de Ligali.
    • Hace poco se dirigió de manera grosera a un candidato electo (ciudad de Bs.
    • Lo que siguió después fue una grosera violación de la libertad de prensa y de expresión.
    • Y para acciones más groseras todavía no estaban madura.
    • De verdad, se puede ser más grosero y ofensivo?
    • Mis amigos hicieron comentarios muy groseros sobre el cuadro.
    • Y si, suena grosero y no es necesario.
    • Fue una insólita y grosera falta no sancionada.
    • Hay que decir, desde ya, que contiene una grosera manipulación.
    • Sostener que no alcanzaría el dinero es una verdadera obscenidad, una grosera mentira.
    • Eres grosero y agresivo por las verdades que te dolieron.
    • Aunado a esto destaca que “ellos tenían una actitud bastante grosera con los funcionarios.
    • Algunos textos o publicaciones, tratan a las equivocaciones como errores groseros.
    • Without el personal fue grosero con el punto de ser insultante.
    • Beba .... ¿por que eres tan grosera?
    • Recepción de personal era bastante grosero y no de amistad.
    • Hombres que soportan mal el ruido y los comentarios groseros.
    • El conflicto de interés es tan evidente que resulta grosero.
    • Los problemas están en el servicio, una recepcionista grosera y prepotente.
    • Discúlpeme si parezco grosero, pero honestamente no la recuerdo.
    • De vez en cuando alguna mala palabra o una expresión grosera.
    • Me parecen groseros y discriminatorios los adjetivos con que lo califican.
    • Hay que saber bromear sin ser grosero o vulgar.
    • Un lenguaje grosero acompaña las medidas opresivas contra los operarios.
    • Banfield exhibió mayor agresividad y halló groseras fallas defensivas en su rival.
    • No importaba que la famosa gesta bélica fuera sólo un entramado de groseras manipulaciones y falsedades.
    • Pero los problemas más groseros estaban en el fondo.
    • "Guadalupe Gaxiola ""Hay algunos choferes que son muy groseros con la gente, no todos, pero sí la mayoría""."
    • Malcriada, con actitud grosera y contestona.
    • Nos referimos a maniobra inadecuada, cuando esta es brusca o grosera.
    • "Y definitivamente suena menos grosero que Cher en ""Believe""."
    • La luz del flash me parecía grosera, agresiva.
    • El personal de recepción era grosero y poco útil.
    • Pero, en sus chistes, estuvo muy grosero y vulgar.
    • No hay para qué ser grosero con la persona que perdió sus pertenencias por la presencia de ******* s a bordo.
    • Quiero renunciar a mis malos hábitos, profanidades, lenguaje grosero y la difamación.
    • Unicamente algunos países protestaron por tan grosera mentira, pero de nada sirvió.
    • Son habituales este estilo de expresiones groseras en boca de Cabezas.
    • Se había portado sumamente grosera con su mejor amiga.
    • Al pedirles identificación nos trataron en forma grosera y se nos fueron encima.
    • Me excitaba escuchar sus gemidos y sus palabras groseras en sus modismos.
    • Les dije que no y la gente de recursos humanos se portó muy grosera conmigo.
    • Si se trata de controlar a usuarios groseros y agresivos existen otros medios.
    • El técnico tuvo una actitud bastante grosera en esa ocasión.
    • Creemos que la Comisión debe investigar todos los hechos de groseras violaciones.
    • Evitar toda violencia familiar, los malos tratos y las palabras groseras.
    • Pero, una grosera falla de cálculos provocó una vuelta atrás en el proyecto.
    • Se que puede sonar grosero pero lo hago frecuentemente detrás del escenario.
    • Me encontré con que el personal era grosero y poco útil.
    • Espero recibir sus disculpas ya que nadie tiene el derecho de ser tan grosero con una persona como lo ha sido usted.
    • Nadie es responsable de tan groseros errores?
    • Nada más fácil en este terreno que una grosera confusión de términos.
    • Si respetamos nuestro cuerpo, jamás le pondremos encima algo grosero o extraño.
    • Aquel concepto era más grosero y vulgar al relacionarlo con la universidad.
    • Groseras violaciones de la asepsia y la antisepsia.
    • Se acumulan de forma bastante grosera en mis peceras.
    • Hay conductas bastante groseras que están previstas en la ley penal.
    • De la grosera intervención económica y militar se ha pasado al control indirecto y a políticas de integración.
    • De forma tan grosera y gratuita como Taker nadie Javi.
    • No quieren que el intercambio de moneda y fueron muy groseros al respecto.
    • El vecino de abajo fue un grosero sin motivo alguno.
    • Y el que haya puesto ese comentario es sencillamente un grosero y un maleducado.
    • El árbitro y el línea que está muy cerca, cometen el error garrafal de no cobrar ese grosero penal.
    • Es increíble que armen familias y seamos una comunidad enorme, pero sin caer en lo grosero.
    • No se trata de caer en lo grosero ni nada por el estilo.
    • Lo que ha demostrado este feo narizotas es que es un borde, un grosero y un maleducado.
    • Chávez es conocido mundialmente como un grosero envalentonado gracias a la abundancia petrolera.
    • Sí debo decirte que además de grosero has sido injusto.
    • Para ser un grosero sin frustraciones no sólo se necesitan garabatos.
  • 2

    (vulgar)
    crude
    vulgar
    coarse

There are 2 main translations of grosero in Spanish

: grosero1grosero2

grosero2

masculine and feminine nounFeminine grosera

  • 1

    es un grosero (descortés) he's so rude!
  • Fue muy grosero al tratar de explicarle mi condición.
  • El personal de recepción eran groseros y el bar no estaba abierto.
  • Lenguaje grosero o indecente, incluidos los relatos para adultos.
  • Pero eso tiene un comienzo muy poco noble, casi grosero.
  • Más de un piropo grosero habían recibido sus grandes melones.
  • Ud. está falseando la historia en forma grosera y descarada.
  • Cuesta comprender los groseros errores que comete con frecuencia el ex presidente.
  • Siento tanto haberme portado tan grosera contigo.
  • Conviene estar alertas y denunciarlas, cuando son tan groseras como ésta.
  • La gente que trabaja en la recepción eran groseros y poco útil.
  • El de Atenas cometió una grosera falta antideportiva y lo sancionaron.
  • No te interesa. le respondí a Leon, de una manera grosera.
  • En el llamado caso bombas el montaje resulta grosero.
  • Era prepotente, grosero y cada vez que podía pontificaba.
  • Conviene ser realista aun a riesgo de resultar grosero.
  • Se prohíbe el uso de lenguaje e imágenes groseras u ofensivas.
  • Esparcidos se oyen algunos comentarios groseros y risotadas repentinas.
  • Para mi esos fueron dos momentos muy groseros que terminaron por destruir la película.
  • No deben ser tan ingratos y groseros con las personas que han trabajado tanto y son maltratadas.
  • Es muy grosero y prepotente con toda la gente.
  • Son años de grosera intervención política en el deporte.
  • La miseria más extrema al lado de la opulencia más grosera.
  • No podemos dejar caer el nivel a lo grosero y agresivo.
  • Las groseras manipulaciones a la Justicia dieron como resultado que muy pocos crean en ella.
  • No obstante, México encontró el empate luego de un grosero error de Ligali.
  • Hace poco se dirigió de manera grosera a un candidato electo (ciudad de Bs.
  • Lo que siguió después fue una grosera violación de la libertad de prensa y de expresión.
  • Y para acciones más groseras todavía no estaban madura.
  • De verdad, se puede ser más grosero y ofensivo?
  • Mis amigos hicieron comentarios muy groseros sobre el cuadro.
  • Y si, suena grosero y no es necesario.
  • Fue una insólita y grosera falta no sancionada.
  • Hay que decir, desde ya, que contiene una grosera manipulación.
  • Sostener que no alcanzaría el dinero es una verdadera obscenidad, una grosera mentira.
  • Eres grosero y agresivo por las verdades que te dolieron.
  • Aunado a esto destaca que “ellos tenían una actitud bastante grosera con los funcionarios.
  • Algunos textos o publicaciones, tratan a las equivocaciones como errores groseros.
  • Without el personal fue grosero con el punto de ser insultante.
  • Beba .... ¿por que eres tan grosera?
  • Recepción de personal era bastante grosero y no de amistad.
  • Hombres que soportan mal el ruido y los comentarios groseros.
  • El conflicto de interés es tan evidente que resulta grosero.
  • Los problemas están en el servicio, una recepcionista grosera y prepotente.
  • Discúlpeme si parezco grosero, pero honestamente no la recuerdo.
  • De vez en cuando alguna mala palabra o una expresión grosera.
  • Me parecen groseros y discriminatorios los adjetivos con que lo califican.
  • Hay que saber bromear sin ser grosero o vulgar.
  • Un lenguaje grosero acompaña las medidas opresivas contra los operarios.
  • Banfield exhibió mayor agresividad y halló groseras fallas defensivas en su rival.
  • No importaba que la famosa gesta bélica fuera sólo un entramado de groseras manipulaciones y falsedades.
  • Pero los problemas más groseros estaban en el fondo.
  • "Guadalupe Gaxiola ""Hay algunos choferes que son muy groseros con la gente, no todos, pero sí la mayoría""."
  • Malcriada, con actitud grosera y contestona.
  • Nos referimos a maniobra inadecuada, cuando esta es brusca o grosera.
  • "Y definitivamente suena menos grosero que Cher en ""Believe""."
  • La luz del flash me parecía grosera, agresiva.
  • El personal de recepción era grosero y poco útil.
  • Pero, en sus chistes, estuvo muy grosero y vulgar.
  • No hay para qué ser grosero con la persona que perdió sus pertenencias por la presencia de ******* s a bordo.
  • Quiero renunciar a mis malos hábitos, profanidades, lenguaje grosero y la difamación.
  • Unicamente algunos países protestaron por tan grosera mentira, pero de nada sirvió.
  • Son habituales este estilo de expresiones groseras en boca de Cabezas.
  • Se había portado sumamente grosera con su mejor amiga.
  • Al pedirles identificación nos trataron en forma grosera y se nos fueron encima.
  • Me excitaba escuchar sus gemidos y sus palabras groseras en sus modismos.
  • Les dije que no y la gente de recursos humanos se portó muy grosera conmigo.
  • Si se trata de controlar a usuarios groseros y agresivos existen otros medios.
  • El técnico tuvo una actitud bastante grosera en esa ocasión.
  • Creemos que la Comisión debe investigar todos los hechos de groseras violaciones.
  • Evitar toda violencia familiar, los malos tratos y las palabras groseras.
  • Pero, una grosera falla de cálculos provocó una vuelta atrás en el proyecto.
  • Se que puede sonar grosero pero lo hago frecuentemente detrás del escenario.
  • Me encontré con que el personal era grosero y poco útil.
  • Espero recibir sus disculpas ya que nadie tiene el derecho de ser tan grosero con una persona como lo ha sido usted.
  • Nadie es responsable de tan groseros errores?
  • Nada más fácil en este terreno que una grosera confusión de términos.
  • Si respetamos nuestro cuerpo, jamás le pondremos encima algo grosero o extraño.
  • Aquel concepto era más grosero y vulgar al relacionarlo con la universidad.
  • Groseras violaciones de la asepsia y la antisepsia.
  • Se acumulan de forma bastante grosera en mis peceras.
  • Hay conductas bastante groseras que están previstas en la ley penal.
  • De la grosera intervención económica y militar se ha pasado al control indirecto y a políticas de integración.
  • De forma tan grosera y gratuita como Taker nadie Javi.
  • No quieren que el intercambio de moneda y fueron muy groseros al respecto.
  • El vecino de abajo fue un grosero sin motivo alguno.
  • Y el que haya puesto ese comentario es sencillamente un grosero y un maleducado.
  • El árbitro y el línea que está muy cerca, cometen el error garrafal de no cobrar ese grosero penal.
  • Es increíble que armen familias y seamos una comunidad enorme, pero sin caer en lo grosero.
  • No se trata de caer en lo grosero ni nada por el estilo.
  • Lo que ha demostrado este feo narizotas es que es un borde, un grosero y un maleducado.
  • Chávez es conocido mundialmente como un grosero envalentonado gracias a la abundancia petrolera.
  • Sí debo decirte que además de grosero has sido injusto.
  • Para ser un grosero sin frustraciones no sólo se necesitan garabatos.