Translation of grúa in English:

grúa

crane, n.

feminine noun

  • 1

    Building
    crane
    • Fassi Gru es el proveedor número uno de grúas hidráulicas en Italia.
    • Dos nuevas grúas y más vehículos para diversas áreas.
    • Modificación de grúas hidráulicas a las que se les añaden nuevas funciones.
    • El turismo fue trasladado por la grúa municipal al depósito.
    • Minutos después, una grúa de la empresa Don Casimiro llegó hasta la zona para levantar el transporte.
    • Los ruidos se multiplican cuando llega una grúa remolcando un auto.
    • También se han llevado la grúa de obra.
    • La policía procedió a retirarlo con ayuda de la grúa municipal.
    • Habrá tres turnos de trabajo y tres grandes grúas.
    • El martes llegaron las grúas, los soldadores y las furgonetas.
    • OJO! no dejes que te vean la cara los del servicio de grúas.
    • Contrataron grúas particulares para trasladar los vehículos a corralones de esta ciudad.
    • Para los perfiles de operador de grúa horquilla y tractorista debe contar con su licencia habilitante.
    • Las grúas tienen capacidad para elevar personas de hasta 175 kilos.
    • Las grúas ya tienen chamba por si además quieren resolver la contaminación.
    • As. y su colocación mediante el uso de imponentes grúas.
    • Para llevar a cabo la instalación, tres grúas son utilizadas.
    • Una enorme grúa traída desde México comenzó las labores.
    • Habrá un nuevo proceso de licitación para el servicio de grúas en el Municipio.
    • Fue necesario que grúas de la empresa Caballero remolcaran las unidades para que las autoridades deslindaran responsabilidades.
    • En los equipos de elevación e instalaciones de grúas rigen estrictas determinaciones de seguridad.
    • Arribaron dos nuevas grúas al puerto de Nueva Palmira.
    • Por lo que la unidad fue remolcada por una grúa para ser reparada.
    • Esto se puede colocar fácilmente en el agua usando una grúa hidráulica.
    • Una de las grúas de TMB lo sacó del agua.
    • Creo que el llamar a la grúa fue algo innecesario, por lo costoso.
    • No operar la grúa si no se está en perfectas condiciones físicas.
    • Se lo llevó la grúa porque estaba encima de la acera.
    • Los vehículos que infrinjan esta norma serán retirados por una grúa.
    • Se garantiza que no habrá grúas estacionadas en la zona.
    • Los bomberos hicieron uso de grúas gigantes para remover los escombros.
    • Por el momento, el consistorio descarta la inversión de una grúa municipal.
    • Por eso hoy las grúas de construcción se multiplican en la ciudad.
    • No existen ni vestuarios, ni aseos adaptados y la piscina no cuenta con grúa.
    • Una grúa particular se encargó de remolcar ambas unidades al corralón municipal.
    • La grúa municipal levanta una de las estructuras que forman parte del futuro monumento.
    • No se puede utilizar la grúa horquilla para elevar personas.
    • Ambas unidades fueron remolcadas por una grúa al corralón municipal en calidad de detenidas.
    • Además, Enapu ya contará con grúas pórtico.
    • Con ese puente grúa podíamos comenzar a fabricar equipos en serie.
    • Añadió que también cuentan con una grúa para el ordenamiento de los contenedores.
    • Historia de amor entre una solitaria grúa de puerto y una tierna jirafa.
    • Manitowoc anuncia que empieza la comercialización directa de sus grúas móviles Grove en España.
    • Lo más recomendable es que llames a la grúa para que lleve tu coche a un taller.
    • Esta tarifa será exigible por la actividad realizada por las grúas de pórtico convencionales o no especializadas.
    • Este término es equivalente a grúa de patio y grúa de pórtico.
    • Servicios de auto elevadores, grúas y equipos para movilización de carga con chofer u operador.
    • Estas grúas pueden complementarse incorporando accesorios hidráulicos o mecánicos.
    • Para remover los escombros se utilizaron grúas y palas mecánicas.
    • La grúa tuvo que intervenir en 389 ocasiones.
    • El respectivo servicio de grúas, si fue traslado en una de estas.
    • Estos dos últimos años he trabajado como conductor de grúas de la empresa aseguradora de Mapfre.
    • Las grúas tienen una capacidad operativa de 25 contenedores por hora.
    • Comprende a las empresas que prestan servicios de grúa y de emergencia para vehículos.
    • Más tarde trabajó como operador de grúa en una de las arenas petrolíferas de las minas.
    • Otras cuatro grúas llegarán a fines de este mes.
    • Pero aún la grúa hollywoodense no puede con todo.
    • Dos enormes grúas japonesas sostienen el sistema de sonido.
    • E inclusive lo están ampliando para atrás con grandes grúas.
    • Sólo hay una grúa en el módulo de Plaza Venezuela.
    • El vehículo tuvo que ser retirado con ayuda de una grúa.
    • Estas grúas de alta resistencia pueden ser usadas como grúas de construcción.
    • Como resultado, algunos vehículos quedaron atrapados y tuvieron que ser remolcados por la grúa.
    • No se lo lleva la grúa; son mis cuates”.
    • Prestación de servicios de grúas y equipos varios.
    • Las unidades fueron remolcadas al corralón municipal por una grúa particular.
    • También renta de grúas hidráulicas y venta de maquinaria usada.
    • Mecánica rápida, servicio de grúa, neumáticos.
    • No hay construcción pasa junto al hotel y hay dos grandes grúas de construcción.
    • Todo conductor de grúa o de otro aparato elevador deberá estar debidamente calificado para ejercer su trabajo.
    • Las nuevas grúas pesan un 75 % más que las grúas de diseño original.
    • Incluso, las grúas del puerto están destruidas.
    • La ENP necesita comprar nuevas grúas, ya sean móviles o grúas de pórtico.
    • Allí operaba una grúa que se desplazaba sobre rieles llamada Donke.
    • Paró en el momento y llamo a la grúa.
    • E. Realizar el manejo y uso de grúas portuarias.
    • Aquí lo vemos solicitando apoyo de grúa.
    • El conductor de la grúa murió casi instantáneamente.
    • Así que las grúas del puerto las vi mucho tiempo después.
    • El vehículo fue retirado por una grúa al depósito de Candina.
    • Se requirieron dos grúas y otros equipos.
    • Las grúas de construcción y las esculturas de formas irregulares y agresivas.
    • Importante embotelladora, requiere operador de grúa horquilla con al menos dos años de experiencia.
    • Ante esto la camioneta fue movida del lugar mediante el apoyo de una grúa.
    • Además, todo nuestro equipo de grúas es puesto a disposición del cliente.
    • Durante esta mañana llegarán grúas para poder retirar los camiones del lugar.
    • El coche ya ha sido retirado por una grúa.
    • Con la grúa móvil mejorará la productividad.
    • Al lado del castillo hay una grúa gigantesca de color amarillo.
    • Si una grúa viene y lo saca, le cobrará tanto dinero por kilómetro.
    • Que sólo operen las grúas donde verdaderamente se afecten las vialidades.
  • 2

    Motor Vehicles
    (de un taller) wrecker US
    (de un taller) breakdown van British
    (de la policía) tow truck
    [ S ] no aparcar, avisamos / llamamos grúa any vehicles parked here will be towed US
    • se lo llevó la grúa it was towed (away)