Translation of guadua in English:

guadua

giant bamboo, n.

feminine noun

Colombia

  • 1

    giant bamboo
    • Un niño de 10 años fue atacado ayer por perros peligrosos cerca del puente de guadua construido en la Autopista Medellín, en el occidente de Bogotá.
    • Los bosques de guadua constituyen una cobertura forestal eficiente al proteger los suelos y regular los caudales.
    • La guadua y el bambú son especies que se encuentran en abundancia en el tramo que comprende desde la transversal superior hasta la avenida Las Vegas.
    • Hay pocas soledades más absolutas que la que se puede encontrar en un pequeño bosque de guaduas.
    • Las columnas estaban conformadas por 4 elementos de guadua de 4,70 m de longitud.
    • Las guaduas fueron cortadas y dejadas en campo durante 15 días para que ocurriera el proceso de inmunizado natural.
    • En la muestra se podrán encontrar artesanías en guadua y calceta de plátano, prendas bordadas, bolsos tejidos y mecato típico vallecaucano.
    • Está en una camilla improvisada con palos de guadua que cargan con ellos.
    • Contratar la compra de materiales de construcción y herramienta menor destinado a cursos de construcción en guadua.
    • El centro del timón fue hecho de macana y la propia cabrilla fue hecha en guadua, material que en láminas recubre el bómper.
    • Los primeros colonos y varias de sus generaciones utilizaron la guadua como material de construcción y para la elaboración de utensilios necesarios para sus actividades domésticas.
    • Se inició construcción de canalizaciones en la zona que va del puente de guadua a Bellas Artes.
    • Obras en guadua Este material vegetal es típico de la región.
    • Me recuerda un arquitecto colombiano de nombre Simon Vélez que utiliza la guadua como elemento estructural.
    • Con este insumo se elaborarán artesanías con caña guadua y bambú.
    • En un principio Vélez utiliza la guadua trabajando sólo a compresión, con uniones simples y venciendo luces máximas de 10 metros.
    • Tiene dos puentes techados elaborados en guadua y varios quioscos donde las familias pueden servir sus viandas.
    • Las fibras de la guadua son muy resistentes.
    • Por lo tanto, es importante el estudio del uso de la guadua una vez preservada.
    • Desarrollo de capacidades tecnológicas para la producción y transformación preindustrial de guadua en el departamento del valle del cauca.
    • Todas sus instalaciones están construidas en guadua, así como puentes, y las artesanías que ofrecen al publico.
    • Se elaboró esta solución con estructura de guadua y materiales en su mayoría reciclados.
    • Por su parte, Ingeniería Ambiental estudiará el manejo de aguas residuales y lluvias y analizarán el impacto de la granja y un cultivo de guadua.
    • Cuando se corta la guadua hay que secarla.
    • El género americano “guadua” comprende cerca de 20 especies.
    • Después los ponen en barbacoas construidas en guadua.
    • Accesorios elaborados en guadua, cascaras de fruta, cerámicas, bordados, metalistería y demás; hicieron parte de estos productos.
    • Bahareque son esas casas de estructura de guaduas y maderas y tierra.
    • En America existen alrededor de 290 especies de guadua y bambú.
    • Según Hugo Candelario González, se construye en guadua y por dentro llevan semillas de achira o de maíz.
    • Estas paredes laterales pueden hacerse con bambú, guadua o madera.
    • La guadua es un material poroso de origen vegetal y está constituido por células.
    • Al analizar la importancia de los compuestos encontrados en el vinagre de guadua, en la fracción ácida predomina el ácido acético.
    • Aunque ya fueron desmanteladas, aún hay palos de guadua en el parque.
    • Visita al muelle de la laguna de las tortugas, bosque de guadua y bosque secundario.
    • Desde los bordes del río los nativos se asoman con curiosidad desde sus casas de guadua y madera, atraídos por el sonido de los motores.
    • Recién fundado hubo un terremoto pavoroso, y la única casa que no se cayó fue la del colono más pobre, que la había hecho en guadua.
    • Además, puede suceder que las muestras de guadua tengan un contenido de humedad muy distinto entre el momento del corte y el del uso.
    • Las cañas guadua, en cambio, son muy flexibles.
    • El puente de guadua Arnulfo Briceño.
    • Tiene un corredor largo, delimitado por una baranda de guaduas.
    • Por último, está el manejo, aprovechamiento y construcción en guadua.
    • Sin embargo el uso de la guadua aún no se ha masificado.
    • Capacitaciones en convenio con el Sena en construcción en guadua, sistemas y técnico en mecánica.
    • Asomarse a cada estructura de guadua es como ingresar a un taller distinto.
    • Salamina fue declarada monumento nacional por una arquitectura en la que predomina el uso de la guadua.
    • Asesora y acompaña el proyecto de artesanías en guadua de manera voluntaria.
    • La instalación física era un cuarto de 35 metros cuadrados encerrado con guadua y esterilla.
    • Tiene dos puentes techados elaborados en guadua y varios quioscos en donde sus visitantes pueden sentarse a hablar o comer, y disfrutar de la naturaleza.