Translation of guante in English:

guante

glove, n.

masculine noun

  • 1

    glove
    guantes de lana/piel/goma woolen/leather/rubber gloves
    • Juan se agachó y recibió una cachetada con el guante.
    • Por eso es recomendable utilizar guantes y lentes protectores.
    • A estos antes les llamaban, ladrones de guantes blancos.
    • Nadie tomaba el guante y su desafío en la zona no tenía respuesta.
    • Pero lo peor fue comprobar que Goofy también llevaba guantes blancos.
    • El guante del lanzador no podrá ser blanco o gris.
    • No son sólo delitos de guante blanco o pequeños incidentes.
    • Domínguez recogió el guante y fue un poco más allá.
    • Llevar los guantes y las botas de goma no le protegerá.
    • De todas formas, me avisas pa ´ conseguir otro par de guantes.
    • En caso de que sea necesario, utilice guantes y mascarilla.
    • Utilice guantes y antiparras de plástico para la aplicación.
    • La mayoría de futbolistas han utilizados guantes y gorros para protegerse.
    • Se tiene que terminar con los ladrones de guantes blancos estos.
    • Los guantes del boxeo antiguo, recubiertos de plomo, no servían para amortiguar los golpes, sino para devolverlos más temibles.
    • Pero después ha recogido el guante y ya prepara la ley.
    • Viste de sobrio negro y tiene un guante puesto.
    • Utilizar guantes que impidan la punción sobre guantes de látex.
    • Le pido del modo más comedido, que cuelgue los guantes de box.
    • Los delincuentes estaban con la cara cubierta y tenían guantes puestos.
    • Todos vestidos de negro, con guantes y pasamontañas.
    • El diseñador apuesta por los guantes larguísimos de piel de cordero.
    • Los guantes los puedes elegir en color rosado o negro.
    • De igual manera la colocación de las batas y guantes quirúrgicos.
    • Para el manejo de leña es imprescindible usar guantes.
    • Naturalmente, se pueden adquirir mejores guantes de cuero.
    • No es ni un guante de oro ni un bateador despiadado.
    • La artista aprovechó para regalarle a Susana su guante preferido.
    • Utilizá guantes y mascarilla para aplicar el ácido.
    • Siempre utilizando guantes de goma, enjuague bien antes de utilizar.
    • Vázquez tomó el guante y asumió su responsabilidad.
    • Algunos hasta llevan guantes quirúrgicos para evitar el contacto.
    • Es lo que dice siempre el crimen de guante blanco.
    • No se sabe de muchos que hayan recogido el guante.
    • Se deben usar guantes durante la limpieza y luego desecharlos apropiadamente.
    • Casi todas las figuras eran títeres de guante y de varilla.
    • Se utilizó en su origen un guante de Boxeo y un palo de escoba.
    • Ulises se baja del cuadrilátero y cuelga los guantes.
    • Se pusieron guardapolvos, guantes de goma y máscaras.
    • Fue allí donde mi padre colgó los guantes y se bajó del ring.
    • Fabulosa mezcla del pantalón masculino con delicadas blusas y guante largo.
    • AMLO trató de dar cachetada con guante blanco.
    • Será cuestión de guardar los guantes y bufandas hasta nuevo aviso.
    • Y eso que vivíamos con guantes y bufandas adentro.
    • En ese cajón sé que hay seis pares de guantes azules y seis pares negros.
    • Los guantes solo los puedes comprar en la web de Glovedup.
    • Con guantes, sin luz .... solo faltaba haciendo el pino.
    • Llevaban chalecos antibalas y guantes de látex para no dejar rastros.
    • Tiene puesto los guantes quirúrgicos y no se ensucia las manos.
    • De la misma manera, debes protegerte las manos con guantes.
    • La otra vertiente o guante de seda, son las firmas.
    • Un guante agujereado es peor que no llevar guante.
    • Para su manipulación el operador debe utilizar guantes o cremas aislantes.
    • Casi todas las farmacias tienen guantes de goma o látex.
    • Allí aparece Tomy, un ladrón de guante blanco en bancarrota.
    • No quisieron esperar un minuto para estrenar los guantes y los gorros nuevos.
    • El delantero del ¨ Rojo ¨ cambió la casaca de Independiente por los guantes de Boxeo.
    • En algunos casos incluso los uso bajo de los guantes de cuero.
    • Por eso es recomendable utilizar guantes y gafas protectoras.
    • Puede quedar de forma residual en el instrumental o los guantes de goma.
    • El mandatario utilizó casco, guantes negros y tapa bocas.
    • Los guantes de oro Calendario de veladas de boxeo que se celebran en España y a nivel internacional.
    • Los guantes deberán utilizarse durante la manipulación de productos cáusticos.
    • Nunca llevan guantes cuando se exige una tarea a mano desnuda.
    • Unos guantes y unas botas altas con algunos toques morados.
    • Igualmente se exige uso de guantes desechables y delantal.
    • Corre, corre que te van a echar el guante.
    • En el cuidado domiciliario no es necesario el uso de guantes descartables.
    • Pero, no vaya a olvidar los guantes y bufanda.
    • Yo fui su actor y titiritero; hacíamos títeres de guante.
    • Y cuando le echan el guante a la colusión de los Bancos?
    • Utiliza guantes y protección en los codos y en las rodillas.
    • Ya me he subido al ring e hice un par de guantes.
    • Durante estos años se han especializado en el títere de guante.
    • Esta alquimia le es posible gracias a los guantes hechos a medida.
    • El inconveniente es que juega ajedrez con guantes de box.
    • Tomamos el guante que arrojó la señora diputada Duhalde.
    • Uso de guantes y procedimientos adecuados para manipular materiales dentales.
    • Washington quiere ganar la guerra con guantes blancos, mientras sea posible.
    • Le puso unos guantes de oro a Barbosa y durmió a los jugadores pucelanos.
    • Heist Society trata sobre una familia de ladrones de guante blanco.
    • Las manos también están ocultas por unos guantes negros.
    • Proteger las manos con guantes al lavar los platos o trabajar en el jardín.
    • Por lo que se debe llevar buen abrigo e impermeable, guantes y gorro.
    • Los guantes de látex sintético son otra opción.
    • Una bofetada con guante de box recibimos quienes así juzgamos a los seleccionados.
    • Los guantes deben ser fáciles de colocar y sacar.
    • Póngase guantes y mascarilla si así lo indica la etiqueta.
    • arrojarle / tirarle el guante a algn to throw down the gauntlet to sb
    • colgar los guantes to hang up one's gloves
    • de guante blanco non-violent
    • echarle el guante a algn to nab sb
    • estar como un guante to be sweet as pie
    • recoger el guante to take up the gauntlet
    • sentar como un guante to fit like a glove
    • tratar a algn con guante de seda / con guante blanco to handle / treat sb with kid gloves
  • 2

    Sport
    (persona)
    glove man
  • Juan se agachó y recibió una cachetada con el guante.
  • Por eso es recomendable utilizar guantes y lentes protectores.
  • A estos antes les llamaban, ladrones de guantes blancos.
  • Nadie tomaba el guante y su desafío en la zona no tenía respuesta.
  • Pero lo peor fue comprobar que Goofy también llevaba guantes blancos.
  • El guante del lanzador no podrá ser blanco o gris.
  • No son sólo delitos de guante blanco o pequeños incidentes.
  • Domínguez recogió el guante y fue un poco más allá.
  • Llevar los guantes y las botas de goma no le protegerá.
  • De todas formas, me avisas pa ´ conseguir otro par de guantes.
  • En caso de que sea necesario, utilice guantes y mascarilla.
  • Utilice guantes y antiparras de plástico para la aplicación.
  • La mayoría de futbolistas han utilizados guantes y gorros para protegerse.
  • Se tiene que terminar con los ladrones de guantes blancos estos.
  • Los guantes del boxeo antiguo, recubiertos de plomo, no servían para amortiguar los golpes, sino para devolverlos más temibles.
  • Pero después ha recogido el guante y ya prepara la ley.
  • Viste de sobrio negro y tiene un guante puesto.
  • Utilizar guantes que impidan la punción sobre guantes de látex.
  • Le pido del modo más comedido, que cuelgue los guantes de box.
  • Los delincuentes estaban con la cara cubierta y tenían guantes puestos.
  • Todos vestidos de negro, con guantes y pasamontañas.
  • El diseñador apuesta por los guantes larguísimos de piel de cordero.
  • Los guantes los puedes elegir en color rosado o negro.
  • De igual manera la colocación de las batas y guantes quirúrgicos.
  • Para el manejo de leña es imprescindible usar guantes.
  • Naturalmente, se pueden adquirir mejores guantes de cuero.
  • No es ni un guante de oro ni un bateador despiadado.
  • La artista aprovechó para regalarle a Susana su guante preferido.
  • Utilizá guantes y mascarilla para aplicar el ácido.
  • Siempre utilizando guantes de goma, enjuague bien antes de utilizar.
  • Vázquez tomó el guante y asumió su responsabilidad.
  • Algunos hasta llevan guantes quirúrgicos para evitar el contacto.
  • Es lo que dice siempre el crimen de guante blanco.
  • No se sabe de muchos que hayan recogido el guante.
  • Se deben usar guantes durante la limpieza y luego desecharlos apropiadamente.
  • Casi todas las figuras eran títeres de guante y de varilla.
  • Se utilizó en su origen un guante de Boxeo y un palo de escoba.
  • Ulises se baja del cuadrilátero y cuelga los guantes.
  • Se pusieron guardapolvos, guantes de goma y máscaras.
  • Fue allí donde mi padre colgó los guantes y se bajó del ring.
  • Fabulosa mezcla del pantalón masculino con delicadas blusas y guante largo.
  • AMLO trató de dar cachetada con guante blanco.
  • Será cuestión de guardar los guantes y bufandas hasta nuevo aviso.
  • Y eso que vivíamos con guantes y bufandas adentro.
  • En ese cajón sé que hay seis pares de guantes azules y seis pares negros.
  • Los guantes solo los puedes comprar en la web de Glovedup.
  • Con guantes, sin luz .... solo faltaba haciendo el pino.
  • Llevaban chalecos antibalas y guantes de látex para no dejar rastros.
  • Tiene puesto los guantes quirúrgicos y no se ensucia las manos.
  • De la misma manera, debes protegerte las manos con guantes.
  • La otra vertiente o guante de seda, son las firmas.
  • Un guante agujereado es peor que no llevar guante.
  • Para su manipulación el operador debe utilizar guantes o cremas aislantes.
  • Casi todas las farmacias tienen guantes de goma o látex.
  • Allí aparece Tomy, un ladrón de guante blanco en bancarrota.
  • No quisieron esperar un minuto para estrenar los guantes y los gorros nuevos.
  • El delantero del ¨ Rojo ¨ cambió la casaca de Independiente por los guantes de Boxeo.
  • En algunos casos incluso los uso bajo de los guantes de cuero.
  • Por eso es recomendable utilizar guantes y gafas protectoras.
  • Puede quedar de forma residual en el instrumental o los guantes de goma.
  • El mandatario utilizó casco, guantes negros y tapa bocas.
  • Los guantes de oro Calendario de veladas de boxeo que se celebran en España y a nivel internacional.
  • Los guantes deberán utilizarse durante la manipulación de productos cáusticos.
  • Nunca llevan guantes cuando se exige una tarea a mano desnuda.
  • Unos guantes y unas botas altas con algunos toques morados.
  • Igualmente se exige uso de guantes desechables y delantal.
  • Corre, corre que te van a echar el guante.
  • En el cuidado domiciliario no es necesario el uso de guantes descartables.
  • Pero, no vaya a olvidar los guantes y bufanda.
  • Yo fui su actor y titiritero; hacíamos títeres de guante.
  • Y cuando le echan el guante a la colusión de los Bancos?
  • Utiliza guantes y protección en los codos y en las rodillas.
  • Ya me he subido al ring e hice un par de guantes.
  • Durante estos años se han especializado en el títere de guante.
  • Esta alquimia le es posible gracias a los guantes hechos a medida.
  • El inconveniente es que juega ajedrez con guantes de box.
  • Tomamos el guante que arrojó la señora diputada Duhalde.
  • Uso de guantes y procedimientos adecuados para manipular materiales dentales.
  • Washington quiere ganar la guerra con guantes blancos, mientras sea posible.
  • Le puso unos guantes de oro a Barbosa y durmió a los jugadores pucelanos.
  • Heist Society trata sobre una familia de ladrones de guante blanco.
  • Las manos también están ocultas por unos guantes negros.
  • Proteger las manos con guantes al lavar los platos o trabajar en el jardín.
  • Por lo que se debe llevar buen abrigo e impermeable, guantes y gorro.
  • Los guantes de látex sintético son otra opción.
  • Una bofetada con guante de box recibimos quienes así juzgamos a los seleccionados.
  • Los guantes deben ser fáciles de colocar y sacar.
  • Póngase guantes y mascarilla si así lo indica la etiqueta.