Translation of guardaespaldas in English:

guardaespaldas

bodyguard, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    bodyguard
    • Nos conseguimos dos aliados o custodios, ellos nos propusieron ser nuestros guardaespaldas.
    • El equipo de guardaespaldas de Israel acaba de cumplir otra tarea.
    • Contaba con guardaespaldas y dirigía una compleja maraña de asesores, testaferros y empresas.
    • Dice que tampoco es cierto que ande con guardaespaldas.
    • Aquella amistad le llevó incluso a convertirse en su guardaespaldas personal.
    • John Ridley es un antiguo guardaespaldas que pasa por un gran bache en su vida.
    • Su mujer y uno de los guardaespaldas resultaron heridos.
    • Tú sólo no las puedes controlar, es necesario contar con un guardaespaldas o alguien quien vigile.
    • Todo lo que le sea útil para mantener su trabajo de guardaespaldas del alcalde del pueblo.
    • En la presentación Chanel fue escoltada por un grupo de guardaespaldas mientras resguardaba el excéntrico perfume.
    • Por eso colocó vidrios blindados en su oficina y se rodeó de guardaespaldas.
    • Cuatro de sus guardaespaldas también murieron y un asesor presidencial resultó herido.
    • Antes de que pueda articular palabra los guardaespaldas del ex presidente norteamericano se abalanzan sobre él.
    • El guardaespaldas intervino para calmar al mando federal.
    • El hombre del silencio ya no es guardaespaldas del empresario.
    • Una pequeña parte de ese trabajo consistía en hacer de guardaespaldas.
    • Acompañadas de un guardaespaldas, las jóvenes intentaron escapar a los flashes.
    • Iba manejando él mismo el coche y bromeando con su secretario y sus guardaespaldas.
    • Ese se había tomado la libertad de ser su guardaespaldas personal.
    • Cuando los pocos escribas intentaron preguntar, fueron franqueados por fornidos guardaespaldas ante la sonrisa cómplice del diputado.
    • Las fotos muestran al chofer y al guardaespaldas del cantante al abrirle la puerta a la chica.
    • Igual la vigilaron de cerca su equipo de guardaespaldas.
    • Al rato el guardaespaldas me dice que vaya al cuarto.
    • Actualmente se ha convertido en un guardaespaldas de Zapatero.
    • La que debe estar necesitando un buen guardaespaldas es Mirtha Legrand.
    • Dijo que varios de ellos estaban comisionados como guardaespaldas de funcionarios, empresarios y periodistas.
    • Que se pueda estacionar en la calle sin contratar a un equipo de guardaespaldas.
    • Felipe y su familia tienen guardaespaldas, nosotros no.
    • La polar necesita plata para contratar guardaespaldas para Jorge Sabaleta.
    • Camino solo, jamás quisiera estar acompañado de guardaespaldas.
    • El custodio Rubén trabaja como guardaespaldas de un Ministro argentino.
    • Por ello, tomó sus precauciones y contrató guardaespaldas.
    • Mientras, Wesley asume la identidad de Ángel y hace de guardaespaldas de la hija de un rico empresario.
    • Se hacen fotos conmigo, sonríen y no necesito guardaespaldas.
    • Williams indicó que Murray lo llamó asustado, solicitando los servicios de los guardaespaldas.
    • Su hijo y su guardaespaldas murieron en ese incidente.
    • Tras ella cuatro maromos con chupas de cuero y paso vacilón parecen hacer de guardaespaldas.
    • Smith, atónito, le informa que Superman no necesita guardaespaldas.
    • Sin embargo, cinco guardaespaldas mueren y otros diez quedan seriamente heridos.
    • Ellos le acompañaron, como si fuera un séquito de guardaespaldas.
    • Este atentado provocó la muerte del chofer y dos guardaespaldas de los hijos del dictador haitiano.
    • Nunca he visto un despliegue de guardaespaldas tal.
    • Un joven espabilado se convierte en guardaespaldas para conseguir dinero rápido.
    • Éstos funcionarios podrán continuar con el servicio de guardaespaldas sin costo alguno.
    • La cantante fue encontrada muerta por un guardaespaldas en la tarde del sábado.
    • Días después, dos guardaespaldas del alcalde de esta ciudad eran abatidos brutalmente.
    • Otro tema surge cuando hacen de guardaespaldas los oficiales que están actualmente en la policía.
    • No tengo enemigos como para andar con guardaespaldas.
    • La Princesa del Pop, le habría enviado fotos eróticas a su antiguo guardaespaldas.
    • Las modelos interpretaban a estrellas de cine protegidas por guardaespaldas y acosadas por paparazzi.
    • No es de extrañar que desde entonces ande oculto y protegido por guardaespaldas.
    • Un guardaespaldas le dijo que no podía hacerlo.
    • La estrella terminó por sacarse una uña e incluso golpeó a sus propios guardaespaldas.
    • En el congreso cada diputado con su guardaespaldas y su chofer.
    • Miguel Sánchez Alayo tomó la posta y llegó a la Fiscalía al mediodía acompañado de otros tres fornidos guardaespaldas.
    • Enseguida, un grupo de guardaespaldas me hace notar que yo no debería estar ahí.
    • Sólo once guardaespaldas resultaron heridos por el tiroteo.
    • La pregunta ahora es ¿Qué ha pasado con los antiguos guardaespaldas políticos?
    • Si contaba con guardaespaldas alrededor suyo, estos fueron más discretos que de costumbre.
    • Pero no llevaba guardaespaldas ni iba tirando el dinero.
    • Finalmente Robert fue detenido por la policía cuando un guardaespaldas de la cantante le disparó.
    • Jacques Gaillot tiene que ser protegido por guardaespaldas … Sábado 21 de enero.
    • No deseaba un guardaespaldas porque no quería que la asesinara su propio guardaespaldas.
    • A la conferencia de prensa llegó custodiada por tres guardaespaldas personales.
    • Con gafas de sol, escotado vestido negro y rodeada de guardaespaldas.
    • En otro auto viajaban los guardaespaldas del empresario.
    • Siempre andaba con un guardaespaldas y aquel día no era la excepción.
    • Fuentes de seguridad nacional confirmaron también que en el choque murieron dos guardaespaldas del hijo del líder del Chapo.
    • Constantemente estaba acompañado de guardaespaldas y vivía aislado del mundo.
    • Pasó angustias de muerte y acudió al servicio de guardaespaldas.
    • El circulo más cercano son los guardaespaldas del presidente de EEUU.
    • Se pasea por Expori en compañía de 3 guardaespaldas.
    • Hoy es una función más necesaria que nunca porque sirve de guardaespaldas en un entorno de mucha incertidumbre.
    • Es todo lo que necesitas saber para convertirte en tu propio guardaespaldas.
    • Ahora que asumió en Seguridad vivirá con guardaespaldas uniformados a su alrededor.
    • Rubén es el guardaespaldas de un Ministro muy importante.
    • A la estrella la sigue un séquito de guardaespaldas.
    • Cabe aclarar que tiene un séquito de guardaespaldas que también lo impedirían.
    • El único recuerdo que tengo de ellas es que nos asignaron dos guardaespaldas.
    • Diana y el guardaespaldas resultaron heridos de gravedad.
    • Santiago Zárate y Aguilar Coello fueron identificados como guardaespaldas del presidente municipal del PRI.
    • También fue acribillado otro vehículo en que iban guardaespaldas del empresario, que resultaron ilesos.
    • Andrew Morris, su fornido guardaespaldas, volvía de vacaciones.
    • Llegó solo, custodiado por un numeroso grupo de guardaespaldas.
    • Un chaval de la calle se convierte en guardaespaldas para ganar un dinero rápido.
    • Además, un guardaespaldas del funcionario perdió la vida.
    • La denuncia la hizo un ex guardaespaldas de la cantante.
    • Con decirle que hasta el sobrino y su mamá tienen guardaespaldas.
    • Rubén es el guardaespaldas del ministro de planificación nacional.
    • También puede ser que dicho medio no tenga dinero para contratar guardaespaldas.
    • Ni modo, como anda rodeado de guardaespaldas, así quien no.
    • LLevar guardaespaldas no es sinónimo de buena o mala gente.
    • El guardaespaldas no dijo si el acuerdo de un millón de dólares llegó a materializarse.