Translation of guirnalda in English:

guirnalda

garland, n.

feminine noun

  • 1

    (de flores) garland
    (de papel) (paper) garland
    • El grupo Dharma Prema le rindió homenaje con una guirnalda de flores.
    • Guirnalda con amores, Una muñeca rusa, Historias de amor, Historias desaforadas revelan a través de sus cuentos la experiencia viva de otras culturas.
    • Las tradicionales velas fueron sustituidas por guirnaldas multicolores con la llegada de la electricidad.
    • Sobre mi cabeza han colocado una guirnalda de petardos.
    • Y con esos rollos hacían guirnaldas en la ciudad.
    • Las cenefas están formadas por guirnaldas de hojas, entretejidas formando pequeños nudos.
    • Aquel día fatal, el macho cabrío iba adornado con guirnaldas y flores.
    • Después, con un cucharón y color hizo las guirnaldas.
    • Al pie del escudo aparecen formando guirnalda dos ramas, una de laurel y otra de oliva.
    • Olvídate de mezclar adornos de estilos distintos con guirnaldas de colores dispares.
    • Como símbolo de gloria se le colocaban guirnaldas de laureles.
    • El árbol de navidad para informáticos no tiene guirnaldas.
    • Este perico tiene ahora guirnaldas de olivo porque fue de los primeros en vaticinar su caída.
    • Guirnaldas luminosas y otros adornos centelleantes adornan sus edificios que alegran entonces la mirada y el corazón del visitante.
    • La fabricación de juegos de bombillas para decorar árboles de navidad - guirnaldas eléctricas -.
    • Esas guirnaldas de rosas sugieren una cadena mágica.
    • El Centro estaba adornado con flores amarillas en forma de guirnaldas y corazones.
    • Largos cirios chisporroteaban en el ara y guirnaldas de rosas esparcían sus perfumes.
    • Estaba adornada con bellas guirnaldas de mariposas y jazmines.
    • El tercer fragmento es simplemente un arreglo de hojas en forma de guirnalda sobre un ángulo.
    • Por su parte, las clásicas velas fueron sustituidas por guirnaldas multicolores con la llegada de la electricidad.
    • Me ofrecieron algo indignante adornado con luces y guirnaldas navideñas.
    • Banderines colorinches y guirnaldas de luces se entrecruzan adornando las calles principales.
    • Las calles son decoradas con guirnaldas de todos los tamaños.
    • Andrés se multiplicaba como una guirnalda a mi alrededor.
    • Luego se desprendieron los clavos e instalación eléctrica que poseía a modo de guirnaldas.
    • Mañana espero que me ayude a colgar las guirnaldas y los globos.
    • Lleva con ella una lira o cítara y guirnaldas de rosas y mirto.
    • También puedes decorar con luces a modo de guirnaldas.
    • Luce lleno pero no abarrotado, mostrando grandes piezas centrales, hilos de cuentas de guirnaldas y adornos giratorios que rotan esferas de vidrio rojas.
    • Un sector del túnel estaba iluminado con guirnaldas navideñas.
    • Colgué la guirnalda de mi cuello y mis ojos se llenaron de lágrimas.
    • Varias jóvenes los acompañaban llevando guirnaldas y ramas de árboles.
    • Los balcones adornados con guirnaldas y racimos de flores, seguían la tradición antigua.
    • A todos éstos se les coronaba con guirnaldas confeccionadas con hojas de laurel.
    • Todos los invitados se divierten entre guirnaldas y globos.
    • El grueso de las importaciones abarcó guirnaldas eléctricas para la decoración de árboles y fachadas de edificios y viviendas.
    • Los participantes más pequeños se asombraban con las guirnaldas.
    • Corona el Escudo la cabeza de un querubín con guirnalda de laurel.
    • Llevaba una guirnalda también, como las demás musas.
    • Balizamiento mediante guirnaldas luminosas fijas e intermitentes.
    • Una guirnalda de oro la rodeaba en su parte superior.
    • Los botes se engalanan con guirnaldas y pasean la figura del santo de la caleta.
    • Emplazada entre dos montañas baja hacia la bahía como una guirnalda multicolor de casas, iglesias y campanarios.
    • Las guirnaldas sólo deben utilizarse con alargadores debidamente certificados.
    • Se colocaran guirnaldas y arbolitos gigantes en los puntos estratégicos.
    • El logotipo que aparece en el año 1920 recupera nuevamente la guirnalda de hojas.
    • Tarjetas de papel de tres dimensiones cortadas con forma de pinos pueden ser un elemento decorativo y de celebración, a modo de guirnalda.
    • Fue restaurada en 1993 y se colocaron adornos esgrafiados formando guirnaldas.
    • En ella, ninfas engalanadas con guirnaldas de rosas llevaban, besaban, a una doncella dormida.
    • Más allá, encontré margaritas del agua, formando una guirnalda.
    • Así, buscaron evitar las típicas guirnaldas y banderas.
    • Sus pequeños santuarios se engalanan con guirnaldas de colores y las noches se encienden bajo los fuegos artificiales.
    • Una mujer coronada con una guirnalda de flores está abriendo o cerrando las fauces de un león.
    • La Capilla lució en su esplendor con guirnaldas y globos celestes y blancos.
    • Las ramadas son decoradas con guirnaldas y copihues de papel.
    • A diferencia de los primeros mencionados, éstos últimos, no solo venden banderas sino también escarapelas, guirnaldas y demás adornos.
    • Primero tenemos que elegir el diseño de la guirnalda.
    • Las guirnaldas pueden contener 20, 35 o 50 bolas.
    • El Ruiz con perlas ufano, teje guirnaldas de entrega.
    • Teje la guirnalda de flores y canta las alabanzas de dios todo poderoso.
    • Decoramos el salón con guirnaldas de colores y muchos globos.
    • Tenía además, un artístico borde del mismo material en forma de guirnalda.
    • Por un resultado sobresaliente recibía una guirnalda de laurel.
    • Por algo se nos quería hacer creer antiguamente que los pastores pasaban la vida apaciblemente cantando y tejiendo guirnaldas de flores.
    • Encuadran la puerta diez cabezas de ángeles en guirnalda.
    • Las bolas, estrellas y guirnaldas pueden elaborarse con pasta de papel y cartón.
    • Allí posó asomada a una ventana de utilería embellecida por guirnaldas de papel.
    • Evo Morales usando una guirnalda de hojas de coca.
    • Del techo cuelgan guirnaldas de papel blanco y plumas de pavo real.
    • Una cruz de madera, un montículo de tierra, una guirnalda de papel.
    • En su cabeza llevaba una guirnalda imitando un ramo de olivo.
    • El metro de guirnaldas se vende a $ 1; hay de diferentes colores y materiales.
    • La ciudad estaba adornada con afiches, guirnaldas y banderas gigantescas.
    • Guirnaldas eléctricas de los tipos utilizados en árboles de navidad.
    • Y que construye un espacio delimitado por una guirnalda de luces.
    • Pegaremos todo lo que se nos ocurra, incluso las guirnaldas pueden pegarse a la pared.
    • En la explanada, el pueblo agita en el aire guirnaldas de colores.
    • Haz que las guirnaldas bajen en forma de espiral.
    • Algunos chicos se paseaban en peligrosos triciclos decorados con guirnaldas y velas.
    • Desde allí, comienza con las guirnaldas de luces blancas.
    • Es un árbol que está hecho sólo con guirnaldas navideñas.
    • Esta zafra tiene una guirnalda de torsos inclinados.
    • Las imágenes de Cupido, Venus y Baco eran coronadas con guirnaldas de rosas.
    • También se pueden unir con un cordel para hacer guirnaldas.