Home Spanish to English habanera

Translation of habanera in English:

habanera

habanera, n.

feminine noun

  • 1

    habanera
    • Participa en el 2009 en el certamen de habaneras de Miranda de Ebro (Burgos), obteniendo el segundo premio.
    • El nuevo sistema se inaugura tras el fallecimiento de una cantante habanera en Guantánamo.
    • Comienza la decadencia de la habanera y el tango porteño empieza su ascenso.
    • HABANERAS Y BOLEROS En Cuba, la habanera tuvo su desarrollo y expansión en el siglo XIX.
    • La habanera cubana es una canción que sigue la pauta del ritmo Tango en un compás muy lento.
    • En fin, Nostalgias de una habanera del Cerro es parecida a la música de los Beatles, que le viene bien a distintas generaciones.
    • La apoyatura dramática principal es, por supuesto, la famosa habanera de María Teresa Vera y Vicentina Aramburu que da título al animado.
    • Seguidamente la famosa habanera de Carmen de Georges Bizet.
    • Ellos vendieron congrí y picadillo a la habanera; yo, mi ajiaco cubano.
    • En países de Centroamérica, se da a la guayabera el nombre de habanera.
    • Dicho modelo comenzó a conocerse entonces bajo el nombre de ritmo de habanera.
    • Baile formal de salón por parejas, en forma de rondó, derivado de la tradición de la contradanza y la habanera del siglo XIX.
    • De ese trato este último usó la habanera de la ópera Carmen que había compuesto Iradier con arreglos.
    • Posteriormente recibió el nombre de habanera la canción culta para voz y piano que el compositor Sebastián Iradier definió como danza lenta.
    • Se relaciona la danza como una transformación de la contradanza europea y la habanera cubana.
    • Además de actriz, ella tenía ciertas dotes como cantante y la prensa elogió mucho en su tiempo su interpretación de la habanera La paloma de Sebastián Yradier.
    • En la primera época el tango tenía el ritmo de la habanera.
    • Junto al alcalde han estado los familiares de Francisco Ibarra y de Francisco Mendiola, autores de la letra y música, respectivamente, de la popular habanera.
    • Mezcla de habanera y candombe llevaba en sus acordes una infinita tristeza y un hondo rencor.
    • "De sus numerosas composiciones, la habanera ""Veinte años"" es la más conocida."
    • El quiebre se dio un día que estaba escuchando cantar la habanera de la Carmen.
    • Agua pasada, de Dora Alonso, y Fe de vida, de Dulce María Loynaz son libros que igualmente conducen a Nostalgias de una habanera del Cerro.
    • En realidad, el nombre de habanera se utilizó sobre todo fuera de la isla caribeña para designar canciones o piezas instrumentales.
    • Su repertorio es fundamentalmente de música popular de Cantabria, incluyendo también alguna habanera y canciones de otras comunidades autónomas.
    • La milonga, se ubicó entre la habanera y el tango.
    • La vieja milonga de los guitarreros no tenía ritmo de habanera.