Translation of hábil in English:

hábil

skillful, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1(diestro)

      skillful US
      skilful British
      es un hábil carpintero he's a skilled / an adept carpenter
      • Nuestros dirigentes son muy hábiles para las “roscas” políticas.
      • Vamos a necesitar tipos hábiles y rápidos, con variantes.
      • Como es habitual el último hábil de cada mes, se efectuó este mediodía en el despacho del intendente municipal el sorteo correspondiente al Buen Contribuyente.
      • Hablamos de Hillary Clinton, esa inteligente, hábil y capaz mujer.
      • Es hábil e inteligente, pues conoce bien a los hombres.
      • Digamos que este gobierno y sus asesores son muy hábiles.
      • A estos efectos los sábados se considerarán no hábiles.
      • Era una persona de carácter duro, pero hábil e inteligente.
      • La solicitud será contestada dentro de 24 horas hábiles.
      • El hábil delantero eludió a cuanto rival se le cruzó por el camino.
      • Andrés López ha resultado demasiado hábil para Marcelo Ebrard.
      • Es muy hábil en el uso de la honda.
      • Y casi sobre el cierre anotó un gol con su pierna menos hábil.
      • Ser un hábil negociador y saber conciliar diferentes puntos de vista.
      • Se le define como hábil negociador y como político con carisma.
      • Parece todo un reto digno de los más hábiles vendedores.
      • El hábil delantero también suena en Platense entre otros clubes.
      • En ocasiones manos toscas, en ocasiones manos hábiles.
      • Asegura el diario que “el Comandante es hábil en el uso de la red social.
      • El diario deportivo Olé, realizó una nota sobre el hábil volante.
      • En cualquier día sea hábil e inhábil y a cualquier hora.
      • Esta situación hizo que los gendarmes solicitaran testigos hábiles y peritos de la unidad.
      • A los efectos del presente procedimiento, los días se computarán en hábiles administrativos.
      • Por extensión se aplica a cualquiera que resulta particularmente hábil y experto para una tarea.
      • Se hábil y rápido jugando para que puedas pasar a otro nivel.
      • Los menos hábiles dan vueltas a la pista bien aferrados al borde.
      • Una hábil mezcla de película de acción y de títeres poéticos.
      • Es un juez muy hábil y capaz para ello.
      • El paso de los años lo hizo más hábil para esta actividad.
      • Volvió a mostrar su hábil manejo pero no pudo concretar en el arco contrario.
      • El pago se hará efectivo en un tiempo máximo de 48 horas hábiles.
      • En todos los procedimientos se actuó con testigos hábiles que avalaron la clausura.
      • Grandes ganancias para este autor inmensamente popular y además hábil para los negocios.
      • Suelen ser muy diestros y hábiles en las artes militares.
      • Una persona tan hábil e inquieta puede estar distraída en mucha actividad.
      • Pero aun en este campo se mostró hábil el Presidente.
      • Todos los demás días calendarios se considerarán hábiles bancarios.
      • El hábil jugador le pegó al arco y el arquero Molina se confió.
      • Utilizan factores psicológicos y realizan un hábil manejo del tiempo.
      • Aldeatour tramitará tu petición en un plazo máximo de 48 horas hábiles.
      • Era experto en mañas electoreras y hábiles picardías.
      • Muy hábil, tomaste delantera y personalidad para entablar diálogo con ella.
      • Es tan hábil, que ni siquiera sentirás dolor.
      • Y con la hábil maniobra de Zelaya se le ha caído la careta al golpe.
      • Se debe indicar si es en horas hábiles o inhábiles.
      • Los plazos son perentorios e improrrogables y se cuentan por días y horas hábiles administrativas.
      • Estos delegados son conocidos en la nación hondureña como hábiles negociadores.
      • Gente que se ha mostrado hábil para desenvolverse bajo presión.
      • El hábil Asurbanipal se las ingenió para manejarlo todo en su beneficio.
      • El lector no puede imaginarse qué hábiles ladrones había entre nosotros.
      • El hábil delantero colombiano fue una pesadilla para la defensa local.
      • Le fue bien, fue organizado y hábil.
      • Sintetizó al diario El Tiempo el hábil jugador cafetero.
      • Así de fácil, hábil y rápido lo hace todo.
      • En defecto deberán ofrecer el testimonio de dos testigos hábiles”.
      • Ese período varía según sean más o menos hábiles.
      • Las actuaciones judiciales deben efectuarse en lugar y tiempo hábiles.
      • El más alto, el más fuerte, el más hábil.
      • Contamos con personal de planta, quienes pueden atender sus requerimientos en horario hábil.
      • Arzú es una persona hábil en el mundo de Real Politik.
      • Él como líder político resultaba muy hábil para timonear los grupos y tendencias contradictorias del partido.
      • Negaba ser maestro de virtud pero prometía hacer hábiles en hablar a sus discípulos.
      • Y lo peor es que son personas muy hábiles.
      • Todavía no me puedo explicar cómo puede ser tan hábil con ese físico enorme que tiene.
      • Pescar en época de veda o día no hábil.
      • Eso hizo más hábiles a los muchachos mexicanos.
      • No cabe duda de que son hábiles en el uso de palabras llamativas.
      • Una lealtad elevada hará que se muestren más hábiles en combate.
      • Los Escorpios son hábiles en el arte de la seducción sexual.
      • En menos de media hora hábil usted recibirá una respuesta de los representantes.
      • Desde joven demostró ser hábil para los negocios.
      • Sin embargo, eres hábil para los negocios y posees una gran ambición.
      • Cuando el pedido se formalizó en la dependencia jurisdiccional la designación sé hará dentro de las 48 horas hábiles administrativas.
      • La función se cumplirá en los horarios hábiles de funcionamiento que el organismo determine.
      • O culpo a los dos por no ser hábiles e inteligentes.
      • La elegancia de ejecución delata mano muy hábil.
      • Recuerde que la acreditación de los fondos tarda hasta 72 horas hábiles.
      • Registra retardos, asistencia en días no hábiles y estimula la puntualidad.
      • De no hacerlo en tiempo hábil la demanda será rechazada.
      • El hábil volante creativo, le interesa mucho al DT.
      • Posibilidad de realizar pagos con destino cuentas Bancolombia en días no hábiles.
      • El Recurso de Casación fue interpuesto en tiempo hábil y no contestado por la parte Fiscal.
      • Chicos con manos hábiles de Fusindo dan forma a la arcilla Cerámica.
      • Sino, tendrán que esperar de 24 a 48 horas hábiles.
      • Ambos son hábiles en el arte de la guerra.
      • Los más hábiles entrenamientos no cambiarán la yema de nuestros dedos.
      • Es un profesional hábil y capaz de enfrentar los desafíos del mañana.
      • El sistema calculará la cantidad de turnos hábiles e inhábiles.
      • El objetivo es lograr un hábil manejo y aplicación de la técnica.
      • Tiene un enfoque nítido y una composición muy hábil.
      • Ben es además un hábil jugador de póker.
      • es una hábil conductora she's a good driver
      • tiene manos hábiles para la costura she's very good / skillful / adept with a needle
      • he roto otra taza — ¡muy hábil! I've broken another cup! — that was clever of you!
      • una jugada hábil de Prieto a skillful move from Prieto

    • 1.2(astuto, inteligente)

      clever
      es muy hábil para los negocios he's a very clever / able businessman

  • 2

    (horas/días) working
  • 3

    Law
    (testigo) competent
  • Nuestros dirigentes son muy hábiles para las “roscas” políticas.
  • Vamos a necesitar tipos hábiles y rápidos, con variantes.
  • Como es habitual el último hábil de cada mes, se efectuó este mediodía en el despacho del intendente municipal el sorteo correspondiente al Buen Contribuyente.
  • Hablamos de Hillary Clinton, esa inteligente, hábil y capaz mujer.
  • Es hábil e inteligente, pues conoce bien a los hombres.
  • Digamos que este gobierno y sus asesores son muy hábiles.
  • A estos efectos los sábados se considerarán no hábiles.
  • Era una persona de carácter duro, pero hábil e inteligente.
  • La solicitud será contestada dentro de 24 horas hábiles.
  • El hábil delantero eludió a cuanto rival se le cruzó por el camino.
  • Andrés López ha resultado demasiado hábil para Marcelo Ebrard.
  • Es muy hábil en el uso de la honda.
  • Y casi sobre el cierre anotó un gol con su pierna menos hábil.
  • Ser un hábil negociador y saber conciliar diferentes puntos de vista.
  • Se le define como hábil negociador y como político con carisma.
  • Parece todo un reto digno de los más hábiles vendedores.
  • El hábil delantero también suena en Platense entre otros clubes.
  • En ocasiones manos toscas, en ocasiones manos hábiles.
  • Asegura el diario que “el Comandante es hábil en el uso de la red social.
  • El diario deportivo Olé, realizó una nota sobre el hábil volante.
  • En cualquier día sea hábil e inhábil y a cualquier hora.
  • Esta situación hizo que los gendarmes solicitaran testigos hábiles y peritos de la unidad.
  • A los efectos del presente procedimiento, los días se computarán en hábiles administrativos.
  • Por extensión se aplica a cualquiera que resulta particularmente hábil y experto para una tarea.
  • Se hábil y rápido jugando para que puedas pasar a otro nivel.
  • Los menos hábiles dan vueltas a la pista bien aferrados al borde.
  • Una hábil mezcla de película de acción y de títeres poéticos.
  • Es un juez muy hábil y capaz para ello.
  • El paso de los años lo hizo más hábil para esta actividad.
  • Volvió a mostrar su hábil manejo pero no pudo concretar en el arco contrario.
  • El pago se hará efectivo en un tiempo máximo de 48 horas hábiles.
  • En todos los procedimientos se actuó con testigos hábiles que avalaron la clausura.
  • Grandes ganancias para este autor inmensamente popular y además hábil para los negocios.
  • Suelen ser muy diestros y hábiles en las artes militares.
  • Una persona tan hábil e inquieta puede estar distraída en mucha actividad.
  • Pero aun en este campo se mostró hábil el Presidente.
  • Todos los demás días calendarios se considerarán hábiles bancarios.
  • El hábil jugador le pegó al arco y el arquero Molina se confió.
  • Utilizan factores psicológicos y realizan un hábil manejo del tiempo.
  • Aldeatour tramitará tu petición en un plazo máximo de 48 horas hábiles.
  • Era experto en mañas electoreras y hábiles picardías.
  • Muy hábil, tomaste delantera y personalidad para entablar diálogo con ella.
  • Es tan hábil, que ni siquiera sentirás dolor.
  • Y con la hábil maniobra de Zelaya se le ha caído la careta al golpe.
  • Se debe indicar si es en horas hábiles o inhábiles.
  • Los plazos son perentorios e improrrogables y se cuentan por días y horas hábiles administrativas.
  • Estos delegados son conocidos en la nación hondureña como hábiles negociadores.
  • Gente que se ha mostrado hábil para desenvolverse bajo presión.
  • El hábil Asurbanipal se las ingenió para manejarlo todo en su beneficio.
  • El lector no puede imaginarse qué hábiles ladrones había entre nosotros.
  • El hábil delantero colombiano fue una pesadilla para la defensa local.
  • Le fue bien, fue organizado y hábil.
  • Sintetizó al diario El Tiempo el hábil jugador cafetero.
  • Así de fácil, hábil y rápido lo hace todo.
  • En defecto deberán ofrecer el testimonio de dos testigos hábiles”.
  • Ese período varía según sean más o menos hábiles.
  • Las actuaciones judiciales deben efectuarse en lugar y tiempo hábiles.
  • El más alto, el más fuerte, el más hábil.
  • Contamos con personal de planta, quienes pueden atender sus requerimientos en horario hábil.
  • Arzú es una persona hábil en el mundo de Real Politik.
  • Él como líder político resultaba muy hábil para timonear los grupos y tendencias contradictorias del partido.
  • Negaba ser maestro de virtud pero prometía hacer hábiles en hablar a sus discípulos.
  • Y lo peor es que son personas muy hábiles.
  • Todavía no me puedo explicar cómo puede ser tan hábil con ese físico enorme que tiene.
  • Pescar en época de veda o día no hábil.
  • Eso hizo más hábiles a los muchachos mexicanos.
  • No cabe duda de que son hábiles en el uso de palabras llamativas.
  • Una lealtad elevada hará que se muestren más hábiles en combate.
  • Los Escorpios son hábiles en el arte de la seducción sexual.
  • En menos de media hora hábil usted recibirá una respuesta de los representantes.
  • Desde joven demostró ser hábil para los negocios.
  • Sin embargo, eres hábil para los negocios y posees una gran ambición.
  • Cuando el pedido se formalizó en la dependencia jurisdiccional la designación sé hará dentro de las 48 horas hábiles administrativas.
  • La función se cumplirá en los horarios hábiles de funcionamiento que el organismo determine.
  • O culpo a los dos por no ser hábiles e inteligentes.
  • La elegancia de ejecución delata mano muy hábil.
  • Recuerde que la acreditación de los fondos tarda hasta 72 horas hábiles.
  • Registra retardos, asistencia en días no hábiles y estimula la puntualidad.
  • De no hacerlo en tiempo hábil la demanda será rechazada.
  • El hábil volante creativo, le interesa mucho al DT.
  • Posibilidad de realizar pagos con destino cuentas Bancolombia en días no hábiles.
  • El Recurso de Casación fue interpuesto en tiempo hábil y no contestado por la parte Fiscal.
  • Chicos con manos hábiles de Fusindo dan forma a la arcilla Cerámica.
  • Sino, tendrán que esperar de 24 a 48 horas hábiles.
  • Ambos son hábiles en el arte de la guerra.
  • Los más hábiles entrenamientos no cambiarán la yema de nuestros dedos.
  • Es un profesional hábil y capaz de enfrentar los desafíos del mañana.
  • El sistema calculará la cantidad de turnos hábiles e inhábiles.
  • El objetivo es lograr un hábil manejo y aplicación de la técnica.
  • Tiene un enfoque nítido y una composición muy hábil.
  • Ben es además un hábil jugador de póker.