Translation of habitabilidad in English:

habitabilidad
Spanish
Latin American Spanish

habitability, n.

feminine noun

1
habitability
- Ofrecer mayor habitabilidad sin necesidad de una carrocería muy grande.
- Los espacios que conforman una edificación deben reunir condiciones de salubridad y condiciones mínimas de habitabilidad y calidad ambiental.
- Estas ocupaciones suelen producirse en terrenos vacantes y carentes de condiciones de habitabilidad básica.
- Las medidas exteriores más generosas aportan una mejor habitabilidad.
- Esta primera evaluación determina la habitabilidad de las viviendas.
- X. Certificados de habitabilidad de inmuebles por cada uno el 10 % del valor de la licencia expedida.
- Constancia de la eventual habitabilidad del edificio.
- Ofrece gran habitabilidad y tres paquetes opcionales de equipamiento.
- Se ejecutan programa de habitabilidad, programa de actividad económica, programa de desarrollo social y programa de generación de ingresos.
- Esta empresa se encarga de tramitar su permiso de habitabilidad en 24 horas.
- Su edificación dio curso a la habitabilidad de una familia, de un comando de fuerzas represivas y de un museo.
- El déficit de viviendas y las condiciones de habitabilidad de las familias se agravaron en los últimos años para los sectores medios y de bajos ingresos.
- Verificar que los inmuebles que se entreguen a los beneficiarios presenten las condiciones de habitabilidad y seguridad.
- Aspectos económicos de la morfología, tecnología y habitabilidad del espacio construido.
- Excelente habitabilidad trasera, aunque se retrase mucho el asiento delantero.
- Mejorar las condiciones de habitabilidad del edificio.
- Realmente es un interior agradable y con buena habitabilidad.
- Tiene líneas deportivas sin perder la habitabilidad y la accesibilidad de un auto familiar.
- En materia de habitabilidad urbana y calidad de vida.
- Estas medidas aseguran una buena habitabilidad y un maletero amplio.
- El primero de su clase en habitabilidad y confort.
- Que la casa reúna las condiciones urbanísticas de habitabilidad y seguridad exigidas por la legislación vigente.
- No es un monovolumen pero su habitabilidad es uno de sus puntos fuertes.
- Eso hace que tenga una mayor habitabilidad con un espacio interior mayor.
- Consta de diversas dependencias y servicios adecuados para su habitabilidad.
- Fomentar las condiciones de dignidad, habitabilidad y seguridad de la vivienda.
- La habitabilidad interior es, de nuevo, muy similar.
- Esta diferencia se traduce además en una habitabilidad interior claramente mayor.
- Permiso de habitabilidad, si el Inmueble a adquirir es nuevo.
- El complejo El Fortín, en Guarenas, tampoco escapa a los problemas de habitabilidad.
- La ley tiene como objetivo mejorar las condiciones de habitabilidad urbana general fomentando la renovación edilicia.
- Los procedimientos permitieron también detectar problemas de infraestructura, limpieza y habitabilidad de los inmuebles allanados.
- Existen una serie de principios de habitabilidad urbana que nunca habría que perder de vista.
- Mientras tanto, los técnicos evalúan la habitabilidad de las viviendas.
- Al mismo tiempo, garantizan una óptima habitabilidad y un maletero con una capacidad de 350 litros.
- Cada pasajero recibe un tratamiento privilegiado gracias a la excelente habitabilidad del coche.
- Uno de los mejores niveles de habitabilidad.
- La habitabilidad interior es definitivamente superior al modelo anterior.
- En varias oportunidades se intentó modificar este nivel de habitabilidad.
- Donde el Corsa Classic se destaca positivamente es en su habitabilidad trasera.
- Y por lo menos hay que darles mejor habitabilidad.
- Por lo general los autos lindo no tienen buena habitabilidad.
- De las normas relacionadas con la habitabilidad y accesibilidad de las edificaciones.
- Mejorar la habitabilidad de las viviendas de 1.000 familias.
- Además de la mejora de la habitabilidad, también se aumenta la capacidad de carga.
- Un permiso de habitabilidad certifica que la obra está terminada y lista para ocuparse.
- La zona de habitabilidad se extiende a unos 30 kilómetros de profundidad.
- Otro de los desafíos que destacó el especialista se refiere a la habitabilidad o calidad de vida.
- Nos parece recomendable por su calidad de acabados y habitabilidad.
- En otras palabras, su misión es determinar la habitabilidad del planeta.
- Objetivo general Dotar a los barrios de condiciones de habitabilidad básica.
- Se trata de garantizar las condiciones de habitabilidad e higiene de los temporeros.
- Su habitabilidad está al mismo nivel que otros autos de su categoría.
- Sus dimensiones garantizan una habitabilidad interna óptima, gracias al mejor paso de su categoría.
- Además, cada pasajero recibe un tratamiento privilegiado gracias a la excelente habitabilidad.
- Mejorar las condiciones de habitabilidad de las viviendas.
- Contará con mejoras de habitabilidad, operación y sistemas de mando.
- Restablecer la seguridad y las condiciones de habitabilidad de los edificios escolares. b.
- Puede solucionar problemas de habitabilidad, de acondicionamiento.
- Conserva una buena habitabilidad y se hizo una repasada en su diseño exterior.
- Además, su mayor batalla asegura una mejor habitabilidad.
- Notable mejora de la habitabilidad, ahorro energético y revalorización del inmueble como resultado.
- En cualquier caso, la habitabilidad del espacio urbano depende de la creación de un adecuado ambiente.
- Otro punto que no me gustó es la habitabilidad trasera.
- Luego, que las viviendas tengan un nivel de habitabilidad estándar.
- Asimismo, se analizarán las probabilidades de detectar planetas en las zonas de habitabilidad.
- El deseo es mejorar la habitabilidad del inmueble que ocupan.
- Fomentar, en general, todas aquellas acciones naturales tendientes a favorecer la habitabilidad del planeta.
- Una nueva forma de vida que te permitirá disfrutar de unas condiciones de habitabilidad extraordinarias.
- Sus informes periódicos incluyen la habitabilidad de las principales ciudades del mundo y la calidad de vida.
- El 508 promete gran habitabilidad en las plazas traseras.
- Este paso garantiza la habitabilidad de los ambientes tratados con formulaciones insecticidas.
- Habitabilidad de la vivienda de interés social en Cali.
- Indican que la habitabilidad del planeta en el futuro puede depender de la respuesta.
- Tiene una amplia habitabilidad, que proporciona mayor confort a los pasajeros.
- Se priorizará el negocio inmobiliario y los servicios turísticos por sobre la habitabilidad de la ciudad?
- Conservar las zonas verdes y sus elementos complementarios así como mejorar la habitabilidad de la ciudad.
- Además realizaron jornada de trabajo con la red comunal de Chile Crece Contigo y supervisaron el programa de habitabilidad.
- Se encuentra en perfecto estado de habitabilidad y confort.
- Ofrece una habitabilidad interior muy por encima de la media.
- Las últimas evaluaciones demostraron que había un serio problema de habitabilidad de las casas.
- Para Torres “este proyecto garantizaba las condiciones de habitabilidad que debe tener cualquier propiedad.
- Discretas pero importantes mejoras incrementan la habitabilidad y confort de su predecesor.
- La vid a moderna impone distintas necesidades para el hombre actual en cuanto habitabilidad de los espacios se refiere.
- Las infracciones en materia de habitabilidad y accesibilidad se clasifican en graves y leves.
- Todo ello con unas instalaciones que mejoraban la habitabilidad y el desarrollo.
- Entonces, con muy pocos metros cuadrados, resuelven mínimamente el programa de habitabilidad básica que llamamos nosotros.