There are 2 main translations of habitual in Spanish

: habitual1habitual2

habitual1

usual, adj.

adjective

  • 1

    (hora/sitio) usual
    (cliente/lector) regular
    soy un oyente habitual de su programa I'm a regular listener to your program
    • respondió con su habitual ironía he replied with his customary / habitual / usual irony

There are 2 main translations of habitual in Spanish

: habitual1habitual2

habitual2

regular, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (asiduo)
    regular
    habitué formal
  • 2

    (en cine, diario, TV)
    regular
  • Todo eso sin contar la ya habitual utilización que hará la derecha para sacar rédito político.
  • Las clases se impartirán en su horario habitual.
  • Celis es un nombre romano no muy habitual, que quiere decir cielo.
  • El tráfico, como es habitual en la zona, era denso.
  • Su rostro y la indumentaria habitual que utiliza son suficientes en cualquier ring.
  • Que la vivienda vaya a destinarse a residencia habitual y permanente.
  • Actualmente en el mundo laboral, sufrir es desgraciadamente una práctica habitual.
  • Yo, que no soy tan habitual, soy manchego.
  • Nuestro equipo era más restringido de lo habitual, por lo que cada uno tenía más responsabilidades.
  • De esta manera consintió en que se cambiara el lugar de residencia habitual de la menor.
  • Esto que acabo de describir es por desgracia tan habitual como lamentable.
  • Tiene forma semicircular, más o menos aplanada o de manera más habitual gibosa.
  • Una alteración muy habitual en el mundo del deporte es la hernia discal.
  • Además es la patología habitual de mayor discapacidad neurológica.
  • Resultaba habitual ver a tres generaciones sucesivas viviendo en la misma habitación.
  • En el mundo actual son practicas habituales en los gobiernos y en las empresas.
  • No como método habitual y permanente de anticoncepción.
  • Comprendo textos redactados en una lengua de uso habitual y cotidiano o relacionado con el trabajo.
  • Luciano sólo había recibido dos horas de entrenamiento cuando lo habitual era una instrucción de sesenta horas.
  • Tampoco podrá jugar Apoño, habitual titular en las alineaciones costasoleñas.
  • Esta es una práctica que se ha vuelto habitual.
  • Una practica habitual de los fines de semana en varios comercios.
  • Desde luego está fuera de las prácticas habituales de los últimos años.
  • No son actividades habituales en unas vacaciones, ¿verdad?
  • Se ha citado, como es ya habitual, el tema de la ejecución presupuestaria.
  • Los estudiantes inician el martes 16 de enero en el horario habitual.
  • El hecho quedo al descubierto cuando el personal se aprestaba a iniciar sus labores habituales.
  • El extravío de expedientes era tan habitual como lo es hoy.
  • Las monitorizaciones de RA son habituales en muchos países.
  • Los problemas con los vecinos ya son algo habitual.
  • Este tipo de conversaciones se volvieron muy habituales durante las tardes.
  • Lo habitual en la zona es que los niños acaben las clases pronto.
  • Y la manera habitual de retribuir un buen servicio prestado es por medio de la propina.
  • La modalidad de contrato más habitual es el contrato sin cuota fija.
  • Dicho tipo de información era habitual en La Opinión.
  • Rajoy, como resulta habitual en él, permanece mudo.
  • Sus más y sus menos habituales en las determinaciones CC.
  • Menos habitual es encontrarse con limitaciones en los puertos remotos que puede utilizar el navegador.
  • Merecidisimo reconocimiento para el habitual colaborador de Nolan.
  • No era poco habitual ver un menú repleto de nombres.
  • También se harán más habituales los entornos cooperativos.
  • El destino de las mismas será el de vivienda habitual y permanente de los adjudicatarios.
  • Según este último este tipo de encuentros son habituales.
  • UU e incluso intentó hacer creer que la residencia habitual era España.
  • La Comisión Directiva de River llevaba dos semanas sin realizar la habitual reunión de los jueves.
  • Algo habitual en el inquieto mundo creativo de Chéreau.
  • Hoy en nuestra habitual sección de los sábados mensaje directo.
  • La opción de una cabaña es algo habitual en el país nórdico.
  • Estas participaciones indican que la lectura habitual entre estudiantes disminuyó 8.3 %.
  • La colonización de esta ave no ha seguido la manera habitual.
  • Asimismo, se mantendrá el horario habitual de las bibliotecas.
  • Una vez finalizada la sesión se pueden retomar las actividades habituales.
  • Este problema suele ser habitual en países en vías de desarrollo.
  • No puedo decir si eran muy habituales, porque solía dormir.
  • En los países anglosajones esta práctica es muy habitual”.
  • Como es habitual en los últimos años, también el turf forma parte de estas celebraciones.
  • Son las cerraduras más habituales en las puertas blindadas o dobles.
  • El pastoreo y la trashumancia eran habituales en la zona.
  • La norma diferencia además entre clientes habituales y ocasionales.
  • Se incluyen también las habituales secciones de libros, cine y música.
  • Algunos ejemplos Este tipo de proyectos son habituales en las universidades anglosajonas.
  • Perderse en el Museo del Louvre es algo habitual.
  • Su voz y su firma resultan habituales en los últimos años en los más prestigiosos medios.
  • Los dos técnicos dieron minutos a los menos habituales.
  • Es muy poco habitual que ocurra algo así con un coguionista.
  • Y todo lo que parece habitual y cotidiano tiene un trasfondo más profundo.
  • Esto debe ser una practica habitual con todos los funcionarios” dijo la asistente.
  • La sonda se mide en forma habitual para dejar su extremo en el estómago.
  • Es posible y muy habitual llegar a Río en avión.
  • Es algo habitual entre los planteles que disputan las competiciones europeas.
  • Sólo en la vivienda habitual y no en segundas residencias.
  • Deducción autonómica por obras de mejora en la vivienda habitual.
  • El interesado habrá de causar baja en su residencia habitual para trasladarla a Canarias.
  • Sin duda, esta tendencia se irá haciendo habitual en cada número.
  • Comprender textos redactados en inglés habitual y cotidiano.
  • Mueve los dedos de sus delgadas manos con una gracia poco habitual.
  • Desayunamos, sin muchas palabras (menos de las habituales.
  • Esta es la forma más habitual de amortizar un préstamo hipotecario.
  • Y lo mismo a los habituales colaboradores de la página.
  • El cuarto final no hizo falta que lo jugaran los habituales titulares.
  • Una de las problemáticas más habituales en el Derecho de familia actual.
  • Un conglomerado de calles próximas al casco viejo de Bilbao acumula centenares de drogodependientes habituales y ocasionales.
  • Esta situación se ha vuelto bastante habitual para muchos chilenos.
  • Ambos entrenadores dispondrán de alienaciones muy distintas a las habituales titulares.
  • Lo habitual es beberlo solo, pero hay quienes lo mezclan con agua.
  • Arcadi es habitual colaborador de El País.
  • Lo habitual en anteriores años era ver cifras de apenas 100 millones.
  • Marvel lleva así al cine algo habitual en el mundo del cómic.
  • Amigos y amigas lectores habituales y ocasionales.
  • Añadir sal a gusto y luego cocer de forma habitual.
  • Las actividades habituales permiten la continuidad de la vida y la sostienen.