Translation of hablante in English:

hablante

speaker, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    speaker
    • Su aportación pretende dar la perspectiva del hablante culto.
    • El modelo ideal de cada lengua es el que utilizan los hablantes más cultos y los escritores.
    • Ellos pertenecen a una primera y segunda generación de hablantes de español.
    • El hablante debe recurrir a otras fuentes para identificarlas.
    • Además, permite a los hablantes de otras lenguas el acceso a los contenidos que solo están disponibles en español.
    • Una gran parte de los hablantes de español como lengua materna se localiza en América.
    • El Náhuatl es conocido por los propios hablantes como idioma mexicano o simplemente mexicano.
    • El hablante del español como segunda lengua quiere respuestas rápidas.
    • Del paso de lo oral a lo escrito en los hablantes de lenguas indígenas y español.
    • La tercera consecuencia es la afectada identidad del hablante lírico.
    • Esto es lo que ocurre, en parte, cuando se explicita qué quiere decir el hablante.
    • Los hablantes no tienen un estado o nación propios.
    • Ponen al hablante ante el problema de la expresión.
    • Imagino a los hablantes de una lengua que está desapareciendo.
    • Puede relacionarse con hablantes nativos con suficiente fluidez y naturalidad.
    • Podríamos explicarlo como un caso de preferencia por parte de los hablantes de un término sobre el otro.
    • El alemán es una de las lenguas que tiene más hablantes nativos en Europa.
    • Veamos, en primer lugar los estudios hechos con adultos hablantes del castellano.
    • Los hablantes de náhuatl constituyen la mayor comunidad lingüística indígena del estado.
    • Todos nuestros traductores son hablantes nativos del idioma meta de su traducción.
    • Perífrasis modales Expresan las diversas actitudes del hablante ante la acción verbal.
    • Comprensión de grabaciones reales e intención de los hablantes.
    • Estas constituyen minúsculas características que cualquier hablante de castellano conoce como parte de una comunidad.
    • Es una forma de valorar nuestra calidad de hispano hablantes de la que debemos estar fuertemente orgullosos.
    • En el texto, además, hablante y oyente poseen idéntica importancia.
    • La mayoría de hablantes de ruso - que lo hace muy conveniente.
    • Soy nativa hablante de inglés y licenciada en física.
    • Condiciones dependientes de la actitud del hablante, situaciones y del discurso.
    • De éstos, hay 7 millones que son hablantes del idioma español y un millón de monolingües.
    • Las relaciones de poder entre hablante y oyente son presuposiciones o sobreentendidos generados por procesos inferenciales.
    • Y llega a casi seis millones su número de hablantes.
    • Reciben armas y financiamiento extranjero, principalmente de los hablantes del inglés.
    • Por tanto, los niños son hablantes bilingües desde temprana edad.
    • Sabemos que una lengua permanece viva si hay hablantes que la usan.
    • En esto, prima la voluntad del hablante.
    • Por eso, el hablante de cada idioma verá un sitio diferente.
    • Otro portal dirigido a los hispano hablantes.
    • Que haya un particular al que el hablante haga referencia.
    • El proceso de documentación lingüística es complejo e involucra diferentes actores dentro y fuera de la comunidad de hablantes.
    • Adecuación de la entonación a la intención del hablante.
    • Como decíamos, en este error participa una inmensa mayoría de los hablantes.
    • Para eso debe ser útil la poesía, dice el hablante, para burlarse de las desgracias.
    • Sin embargo, entre los estudiantes no había hablantes nativos del inglés.
    • No hay que sorprenderse si los hablantes o los escritores cometen errores al respecto.
    • Sólo la calidad reconocida refuerza entre los propios hablantes el prestigio de lo propio.
    • "Barrios sostiene que detrás de esa posición hay ""una fuerte discriminación hacia ese grupo de hablantes""."
    • Es hablante del náhuatl de la zona de la montaña baja.
    • Practicar la pronunciación de palabras que revisten dificultad para el hablante de español.
    • El uso de este recurso permite al hablante mantener el foco, el tema de lo que está hablando.
    • La agresividad del hablante podría no ser más que una respuesta.
    • Otro propósito es descubrir los criterios que dichos hablantes emplean para ordenar y clasificar los colores que perciben.
    • Es decir, un hablante culto utiliza 1500 palabras más o menos.
    • Pero, el hablante tiene sus complicaciones para hacer la fiesta fúnebre.
    • De acuerdo con el número de hablantes, ¿qué lugar ocupa el idioma español?
    • Las intenciones y objetivos del hablante y el oyente son diferentes, opuestas o aun contradictorias.
    • Una comunidad de hablantes tiene necesariamente que utilizar unos términos comunes.
    • El pecado de la hablante lírica se remontaría a tal aspiración de inmortalidad.
    • Porque comentábamos también que no hay lenguas modernas ni antiguas, los hablantes hacemos que la lengua sea.
    • Se han publicado ya numerosos trabajos de disponibilidad léxica para diversos dialectos y grupos de hablantes de lengua española.
    • Puesto que las FP no enuncian ninguna verdad incontestable, los hablantes pueden transformarlas a su antojo.
    • Se refiere a la intención comunicativa del hablante o escritor.
    • Esta inseguridad se contrarresta por el hecho de que el hablante puede presentar varias posibilidades a la vez.
    • Desde la ... de Lomas del Dorado, hablante de náhuatl.
    • Los hablantes del Castellano son campeones en el uso del diminutivo.
    • Cada comunidad de hablantes utiliza distintos significantes para un mismo significado.
    • Ya adelanté más arriba la cuestión cuantitativa del número de hablantes.
    • En muchos casos, se trata de lenguas menospreciadas incluso por sus propios hablantes.
    • El modo expresa la intención del hablante al comunicar una acción.
    • Si llegamos a formar parte del pequeño último grupo de hablantes quichuas … ¿Sentiremos vergüenza u orgullo?
    • Todos los hablantes de pueblos originarios deben practicar sus lenguas y vivirlas.
    • El hablante ha completado un movimiento pero decide emitir otro.
    • Somos americanos la inmensa mayoría de los hablantes de español.
    • Y además, 6.7 millones dijeron ser hablantes de una lengua indígena.
    • Esto es lo que el hablante intenta comunicarles a los extranjeros en su informe.
    • Los juicios de valor expresarían actitudes de los sujetos hablantes.
    • El hablante hace como si dijese ese contenido, pero en realidad, no lo dice.
    • Es un inglés que incluso un hablante nativo debe esforzarse para comprender.
    • El carácter periódico es usual en el hablante más culto.
    • Hoy Amadeo es el último de raza pura y hablante del idioma Taushiro.
    • El lenguaje, ciertamente, permite a los hablantes ocultar aquello que otros no deben conocer.
    • Otro tema consiste en que la hablante lírica se siente culpable y pecadora.
    • Sin embargo, hay hablantes que no están dispuestos a distorsionar la información.
    • Permitir al concepto ser de nuevo hablante en el tejido de un lenguaje vivo.