Translation of hachazo in English:

hachazo

blow of an ax, n.

masculine noun

  • 1

    (golpe)
    blow of an ax US
    blow with an ax US
    blow of an axe British
    blow with an axe British
    • El empresario fue secuestrado, asesinado a hachazos y luego prendido fuego y abandonado en la ruta.
    • Según testigos, cuando le asestó el segundo hachazo, la hoja del arma se salió de la empuñadura.
    • La honda cicatriz del hachazo en la frente también parecía mirar como otro ojo arrugado y seco.
    • Mientras Juan leía la carta, las expertas manos del criado le asestaron un hachazo mortal en la cabeza.
    • El hachazo final a una liga perfecta.
    • A falta de dos kilómetros, el desenlace parece próximo, porque Baldini pega el hachazo definitivo a la prueba.
    • O que ocho pianos de cola sean destruidos a hachazo limpio.
    • Yo fui quien le pegué el hachazo, señora.
    • "Di María recibe otro ""hachazo"" de Pamarot."
    • Giuma estaba a punto de dar un hachazo a Son Goku.
    • Se trata de un ex ministro de Justicia, asesinado de un certero hachazo en la espalda y a quien le han arrancado la cabellera.
    • Vuelta a vuelta las diferencias disminuían, hasta que Mataró daba el hachazo definitivo a Doñate y lograba colocarse segundo.
    • Y no tardó tampoco en caer aturdido por los golpes de sable y un par de hachazos recibidos desde el principio de la lucha.
    • Después se arrimó con pena a la planta de vid, dispuesto a cortarla de un solo hachazo.
    • La cabeza de la serpiente fue cercenada de un solo hachazo.
    • Doy por descontado que es Lisbeth la que le ha dado el hachazo.
    • El después lo corrió y le pegaron un hachazo.
    • A la media hora, la Universidad de Chile asestó el primer hachazo al cuadro carioca tras un entuerto en el área.
    • Por eso no se la podían sacar, aunque le tiraran hachazos.
    • La crisis económica global ha pegado un buen hachazo a todos los sectores económicos.
    • Pasa a planta el indigente que recibió un hachazo en la cabeza en Fuengirola.
    • Yo pongo el mismo nombre a mis rollos y meto hachazo en el mercado.
    • Ramos recibió una leve herida en la nariz, cerca del ojo derecho; pero Brandsen cayó de un hachazo en la cabeza.
    • Estamos ante otra versión de Trillo, ésta con hachazo.
    • Bruno Spitalier, el demente de Calabria, lo destroza de seis certeros hachazos.
    • El príncipe sabía qué era ella y también lo que sucedería cuando se diese ese último hachazo.
    • Si el árbol no te deja ver el bosque, dale un par de hachazos.
    • Murió por hachazos en la cabeza y las piernas.
    • En veteranos Posada volverá a aprovechar a meter un hachazo a sus rivales y recortarles puntos.
    • Un reclamo como un hachazo en la nuca.
    • El le tiraba hachazos y ella giraba en una rueda.
    • Tuvo la sensación de recibir un hachazo, luego un empujón leve, indoloro y fuego en el abdomen.
    • El pato cortado a hachazos y la piel sin hacer.
    • El hachazo en la nuca; nada de eso había sido para mí.
    • Le abrieron la cabeza de un hachazo al sargento.
    • Basquiat … no cambies de hachazo … ve probando primero.
    • Los árboles se cortaban a hachazos, uno por vez.
    • Por su mirada me temía el hachazo final.
    • En Arabia, mataban a hachazos.
    • Hubo dos mujeres que fueron asesinadas a hachazos.
    • Aparentemente, Ledesma había sido ultimado de un certero hachazo.
    • Que ansias de protagonismo tiene ..... a ver si con un poquito de suerte su hermana le mete un hachazo.
    • Un matrimonio de la ciudad de Wloclawek ha asesinado a hachazos a una niña de cuatro años.
    • La historia de Victor Crownley, muerto a hachazos por su padre y ahora convertido en fantasma.
    • Ese árbol de raíces de más de sesenta años difícilmente puede caer de un hachazo, pero México, amigos, comienza a cambiar.
    • Lo habían abatido de un solo hachazo.
    • Nadie puede creer que un gobierno no haya sido capaz de evitar el desmoronamiento de la imagen de España, a hachazo limpio, desde hace meses.
    • Con un hachazo en el ojo y una flor en el ojal.
    • La acción arranca cuando un niño mata a hachazos a su madre.
    • Repartiendo hachazos, ¡era una tormenta!
    • Que lentos crecen los árboles, y que terriblemente fulminante caen de un hachazo en la frente.
    • Nos falta el último hachazo, una vez que mejoremos eso, no vamos a tener problemas”.
    • Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado.
    • Otras recibieron hachazos, pero una forma de ensañamiento feroz fue la violación y posterior descuartizamiento de algunas.
    • Zerpa recibió dos hachazos en la cabeza y treinta cuchilladas.
    • En su dormitorio encontraron los restos del matrimonio Galindez, muertos a hachazos sobre la cama.
    • Por el hachazo final C D.
    • Lo mataron de un hachazo en la nuca.
    • Apenas había asestado un par de hachazos a un tronco cuando se hirió en una pierna, y hubo que conducirlo a su casa.
    • Schumacher y Raikkonen muestran su presencia pero no son capaces de dar el hachazo.
    • Ahora sí que le pega un buen hachazo Andy Schleck.
    • El último hachazo, como la espada del torero que toca el corazón, es el que mata.
    • El evento que marca esta historia es la muerte del hijo por un hachazo en la frente.
    • Pero el primer hachazo no fue obra del capricho.
    • Y los palos volaban por el aire luego de cada hachazo.
    • Se destapó la careta de los recortes y el hachazo social.
    • Llenos de pliegues y líneas cortadas a hachazos.
    • Imitando a alguno de sus personajes, Oyola entró a hachazos limpios en los pliegues de su agenda y le dedicó unos minutos a una entrevista con HdA.
    • Tiene una hacha tamaño XL para repartir hachazos (lógicamente no iban a ser sablazos).
  • 2

    (en tauromaquia)

    sideways thrust with a horn

  • El empresario fue secuestrado, asesinado a hachazos y luego prendido fuego y abandonado en la ruta.
  • Según testigos, cuando le asestó el segundo hachazo, la hoja del arma se salió de la empuñadura.
  • La honda cicatriz del hachazo en la frente también parecía mirar como otro ojo arrugado y seco.
  • Mientras Juan leía la carta, las expertas manos del criado le asestaron un hachazo mortal en la cabeza.
  • El hachazo final a una liga perfecta.
  • A falta de dos kilómetros, el desenlace parece próximo, porque Baldini pega el hachazo definitivo a la prueba.
  • O que ocho pianos de cola sean destruidos a hachazo limpio.
  • Yo fui quien le pegué el hachazo, señora.
  • "Di María recibe otro ""hachazo"" de Pamarot."
  • Giuma estaba a punto de dar un hachazo a Son Goku.
  • Se trata de un ex ministro de Justicia, asesinado de un certero hachazo en la espalda y a quien le han arrancado la cabellera.
  • Vuelta a vuelta las diferencias disminuían, hasta que Mataró daba el hachazo definitivo a Doñate y lograba colocarse segundo.
  • Y no tardó tampoco en caer aturdido por los golpes de sable y un par de hachazos recibidos desde el principio de la lucha.
  • Después se arrimó con pena a la planta de vid, dispuesto a cortarla de un solo hachazo.
  • La cabeza de la serpiente fue cercenada de un solo hachazo.
  • Doy por descontado que es Lisbeth la que le ha dado el hachazo.
  • El después lo corrió y le pegaron un hachazo.
  • A la media hora, la Universidad de Chile asestó el primer hachazo al cuadro carioca tras un entuerto en el área.
  • Por eso no se la podían sacar, aunque le tiraran hachazos.
  • La crisis económica global ha pegado un buen hachazo a todos los sectores económicos.
  • Pasa a planta el indigente que recibió un hachazo en la cabeza en Fuengirola.
  • Yo pongo el mismo nombre a mis rollos y meto hachazo en el mercado.
  • Ramos recibió una leve herida en la nariz, cerca del ojo derecho; pero Brandsen cayó de un hachazo en la cabeza.
  • Estamos ante otra versión de Trillo, ésta con hachazo.
  • Bruno Spitalier, el demente de Calabria, lo destroza de seis certeros hachazos.
  • El príncipe sabía qué era ella y también lo que sucedería cuando se diese ese último hachazo.
  • Si el árbol no te deja ver el bosque, dale un par de hachazos.
  • Murió por hachazos en la cabeza y las piernas.
  • En veteranos Posada volverá a aprovechar a meter un hachazo a sus rivales y recortarles puntos.
  • Un reclamo como un hachazo en la nuca.
  • El le tiraba hachazos y ella giraba en una rueda.
  • Tuvo la sensación de recibir un hachazo, luego un empujón leve, indoloro y fuego en el abdomen.
  • El pato cortado a hachazos y la piel sin hacer.
  • El hachazo en la nuca; nada de eso había sido para mí.
  • Le abrieron la cabeza de un hachazo al sargento.
  • Basquiat … no cambies de hachazo … ve probando primero.
  • Los árboles se cortaban a hachazos, uno por vez.
  • Por su mirada me temía el hachazo final.
  • En Arabia, mataban a hachazos.
  • Hubo dos mujeres que fueron asesinadas a hachazos.
  • Aparentemente, Ledesma había sido ultimado de un certero hachazo.
  • Que ansias de protagonismo tiene ..... a ver si con un poquito de suerte su hermana le mete un hachazo.
  • Un matrimonio de la ciudad de Wloclawek ha asesinado a hachazos a una niña de cuatro años.
  • La historia de Victor Crownley, muerto a hachazos por su padre y ahora convertido en fantasma.
  • Ese árbol de raíces de más de sesenta años difícilmente puede caer de un hachazo, pero México, amigos, comienza a cambiar.
  • Lo habían abatido de un solo hachazo.
  • Nadie puede creer que un gobierno no haya sido capaz de evitar el desmoronamiento de la imagen de España, a hachazo limpio, desde hace meses.
  • Con un hachazo en el ojo y una flor en el ojal.
  • La acción arranca cuando un niño mata a hachazos a su madre.
  • Repartiendo hachazos, ¡era una tormenta!
  • Que lentos crecen los árboles, y que terriblemente fulminante caen de un hachazo en la frente.
  • Nos falta el último hachazo, una vez que mejoremos eso, no vamos a tener problemas”.
  • Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida, un empujón brutal te ha derribado.
  • Otras recibieron hachazos, pero una forma de ensañamiento feroz fue la violación y posterior descuartizamiento de algunas.
  • Zerpa recibió dos hachazos en la cabeza y treinta cuchilladas.
  • En su dormitorio encontraron los restos del matrimonio Galindez, muertos a hachazos sobre la cama.
  • Por el hachazo final C D.
  • Lo mataron de un hachazo en la nuca.
  • Apenas había asestado un par de hachazos a un tronco cuando se hirió en una pierna, y hubo que conducirlo a su casa.
  • Schumacher y Raikkonen muestran su presencia pero no son capaces de dar el hachazo.
  • Ahora sí que le pega un buen hachazo Andy Schleck.
  • El último hachazo, como la espada del torero que toca el corazón, es el que mata.
  • El evento que marca esta historia es la muerte del hijo por un hachazo en la frente.
  • Pero el primer hachazo no fue obra del capricho.
  • Y los palos volaban por el aire luego de cada hachazo.
  • Se destapó la careta de los recortes y el hachazo social.
  • Llenos de pliegues y líneas cortadas a hachazos.
  • Imitando a alguno de sus personajes, Oyola entró a hachazos limpios en los pliegues de su agenda y le dedicó unos minutos a una entrevista con HdA.
  • Tiene una hacha tamaño XL para repartir hachazos (lógicamente no iban a ser sablazos).