Translation of halo in English:

halo

halo, n.

masculine noun

  • 1

    Astronomy
    halo
    • Halo 3 se ha lanzado en EEUU y ya hay problemas.
    • Antes de que el halo misterioso comience a difuminarse.
    • Todo el ambiente estaba impregnado de un halo de cordialidad abrumadora.
    • La ciencia médica perdía, cada vez más, su halo de santidad.
    • Una alta concentración local frecuentemente suprime una parte del halo.
    • Los intentos fallidos dejan un halo extraño, chico.
    • El mundo menosprecia su halo poético y su marchita gracia.
    • Era una roca de responsabilidad, envuelto en un halo de la más alta educación asiática.
    • En este sentido, los halos de materia oscura son completamente distintos a las estrellas.
    • Hay un halo triste en la noche del pueblo.
    • Katmandú puede ser el punto de partida con un halo místico.
    • Los mensajes de Octave siempre tienen cierto halo de misterio.
    • A veces tienen incluso un halo de santidad.
    • La Tierra está rodeada de un hermoso halo azul.
    • Un nuevo halo de luz sorprendió a los limeños.
    • Crea un maravilloso halo de elegancia y saber estar a su alrededor.
    • Ser de izquierda en los sesentas y setentas tuvo siempre un halo romántico.
    • El halo raro del tapón, tal vez sea de la lente.
    • Todo, envuelto en un halo de perseverancia, fuerza de voluntad y positivismo.
    • Un universo mágico y simbólico envuelto en un halo misterioso.
    • Han creado el halo de invisibilidad perfecto, una protesta “ciudadana”.
    • Crea un halo de misterio sobre sí mismo.
    • Tengo al menos un pequeño halo de esperanza en esa persona.
    • Oh, ¡si pudiera destruir el pequeño halo de los relojes!
    • Esta mañana está envuelta en un halo de misterio.
    • Tablas de relación de CMI - halo de inhibición en el antibiograma.
    • Sirven para dar un halo exterior de color.
    • Se incubaron y midieron los halos de inhibición obtenidos.
    • Josefina Teresa retrocedió fuera del halo de luz.
    • Cierto halo nos envolvía a todos los presentes.
    • Había un halo de misterio en todo el asunto.
    • Con un halo de voz tratando de despertarle algún recuerdo.
    • Al no haber documentación escrita, un halo de misterio rodea su historia.
    • Martina, un halo de misterio rodea indudablemente este caso.
    • Consiste en un halo de color que rodea el ojo.
    • Este sera el mejor juego de halo asta ahora.
    • Luego se realizó la medición del diámetro del halo de inhibición con regla milimetrada.
    • Su vida está rodeada da un halo casi misterioso.
    • Apenas se abre el telón, un halo místico seduce.
    • La palabra “escándalo” tiene un halo curiosamente anticuado.
    • Nada ha cambiado, pero un nuevo halo lo recorre.
    • Para determinar la actividad antibacteriana se mide el diámetro del halo formado por cada compuesto.
    • Peco de ser muy fan de halo y me podrían vender cualquier cosa, pero luego admito si me gusta o no.
    • La actividad de los extractos fue determinada según el diámetro del halo de inhibición.
    • Cómo nos engañaron con ese halo romántico del que siguen investidos algunos anarquistas.
    • Por eso a veces la gente ve un halo rosado alrededor de mi cabeza.
    • Un halo de luz inundó todo el lugar.
    • Macroscópicamente observamos que la proteína de superficie da un halo café en la superficie celular.
    • Parecía que el grupo estuviera rodeado de un halo de apatía constante.
    • La pesca a la ninfa ha tenido siempre un halo misterioso.
    • Esta historia tiene un halo romántico, pero parece muy improbable.
    • Por un lado se ve el halo solar de 22º centrado en el Sol.
    • Fue así que decidieron dibujar un halo místico a la botella.
    • El halo del disco de rayos podría ser una estrella en explosión.
    • Carlos Alberto Reutemann siempre tuvo un halo de galán de cine.
    • Antes, los 500 tenían un halo mágico que me gustaría recuperar.
    • Más parece un juego de halo, para no aficionados.
    • El objetivo consiste en reducir el halo de color tanto como sea posible.
    • El punto negativo fue un pequeño halo oscuro que se le encontró.
    • En medio de tanta aspereza, un halo mágico parece envolver sus existencias.
    • Con un halo positivo ante el escepticismo de muchos.
    • La colisión produjo que el halo de materia oscura del cúmulo tuviera proporciones enormes.
    • Yo todavía veía a Maciel con ese halo de santidad, de guía.
    • Para completar el juego interior el último fichaje deja un halo de esperanza y misterio.
    • Si siente que le perjudica el halo del Sol puede usarlas.
    • Esconde en el Cerro Uritorco un halo de misterio y encanto.
    • Sus alas dejaron un halo granulado, casi palpable.
    • Un halo de luz parece envolverlo, surge triunfante desde la oscuridad.
    • Un pueblo con cierto halo fantasmagórico, y un albergue poco usual.
    • Entre tanta muerte también queda un halo de esperanza.
  • 2

    (aureola)
    halo
    aureole literary
    un halo de bruma envolvía la ciudad a halo / an aureole of mist hung over the city
    • un halo de gloria an aura of glory