Translation of hangar in English:

hangar

hangar, n.

masculine noun

  • 1

    hangar
    • Superficies especiales como el hangar de los aviones, la calle, parques.
    • Antiguo hangar del aeródromo (años 30 '), más tarde utilizado como garaje de autobuses.
    • En la inauguración de un hangar la presidenta defendió la gestión actual de la línea y fue dura con quienes hacen huelgas.
    • Imágenes de televisión mostraron cuando un denso humo y llamas salían del hangar.
    • Los mantiene estacionados en 5 enormes hangares, y los atiende una cuadrilla de mecánicos especializados.
    • Permaneceremos en grupos al interior del hangar, a fin de que en ningún momento se quede solo”.
    • Aquí se construyó un hangar para armar y guardar el avión.
    • Tras estas actividades el mandatario se trasladó al hangar para viajar a Suiza.
    • El acto de entrega se realizó en el hangar de la gobernación en el aeropuerto internacional Carlos Manuel Piar.
    • Esta semana, cuando Cristina Kirchner reabrió un viejo hangar de Aerolíneas que estaba abandonado, reconoció que existe inflación en la economía argentina.
    • Un piloto frente a un aparato F-16I Sufa guardado en el hangar.
    • Pero están por inaugurar un nuevo hangar para Austral.
    • Iberia ha inaugurado un nuevo hangar de Mantenimiento en Barcelona.
    • Una vez que se entreguen las aeronaves, ALE realizará las inversiones necesarias para la instalación de un hangar y talleres en Monterrey o en Toluca.
    • La enorme sección central llega al hangar de montaje.
    • A algo más de un kilómetro de las casas se encuentra las instalaciones y hangares del aeródromo.
    • El gobernador Sergio Urribarri visitó ayer el hangar de la Fuerza Aérea.
    • Noma, Dinamarca Está alojado en un antiguo hangar remodelado.
    • Todos los vuelos de bautismo en C-212 partieron desde la zona de hangares de LECN.
    • En el hangar del gobierno del estado no se percibió movimiento hasta las once de la mañana.
    • El equipo usó un hangar de la base como cámara oscura.
    • Instalan en el hangar del Gobierno del Estado Mando Central de Operaciones.
    • Además, tendrá un hangar principal y un cuarto de medición de salinidad.
    • Todo lo equipamiento, la construcción del edificio de bomberos, los hangares.
    • Cuenta con hangar y en su cubierta de vuelo puede operar simultáneamente tres helicópteros.
    • Ellos tienen hangares y facilidades necesarias para esto.
    • Se abrieron las puertas del hangar y empujamos el avión hasta la losa.
    • El hangar presidencial trabaja a todo lo que da.
    • PP. de la empresa, iniciamos una extensa recorrida por sus hangares y talleres.
    • El hangar de la empresa Alicorp está lleno de bote a bote.
    • El hangar de la Fuerza Aérea era una especie de gimnasio gigante.
    • Que el avión fue guardado en el hangar la empresa Aerorutas.
    • Los cuerpos fueron trasladados a un hangar de la V Brigada Aérea.
    • Pues no se podía contar con hangares convencionales para alojarlos y repararlos.
    • La ceremonia se realizó en el hangar 1 de la IV Brigada Área.
    • Las aeronaves se encontraron en un allanamiento en los hangares del aeropuerto de Cobán.
    • "En el hangar de la empresa los 140 metros de la ""NOVALIS"" se erguían acusadores."
    • La puerta de enlace de Virgin Galactic al espacio, es una terminal combinado e instalaciones de hangar con capacidad de hasta 2 WhiteKnightTwo y 5 vehículos SpaceShipTwo.
    • Hay que entrar en un enorme hangar, a pie, y empezar los interrogatorios.
    • Por esos años se construyó el hangar que actualmente tenemos.
    • Uno a uno fueron bajando por la estrecha escalera de metal, llegando al interior del monumental hangar militar.
    • Al aterrizar vino la tradicional ceremonia de bautizo en uno de los hangares del aeródromo Carriel Sur de Talcahuano, donde terminó cubierto de aceite.
    • El hangar fue construido en tiempo record.
    • Los ocho presuntos secuestradores fueron trasladados al hangar de la Policía Federal.
    • Las autoridades de gobierno impulsan una iniciativa tendiente a que los hangares sean abiertos.
    • Lugo llegó hasta el hangar de la Fuerza Aérea en helicóptero.
    • Al lado, existe un enorme hangar, pero desconozco si hay alguna aeronave ahí guardada.
    • Cuando el nuevo motor llego a los hangares de mantenimiento de Airtransat.
    • La escuela creció y acaba de inaugurar un hangar con nuevas aulas.
    • Ubicado en un antiguo hangar de trenes.
    • También se está realizando la construcción de un hangar de 33.500 metros cuadrados.
    • Este es el pasaje que deberían usar para entrar y salir del hangar.
    • Los helicópteros ya están guardados en el hangar.
    • Tanto nosotros, los soldados heridos, como Guevara estábamos en un hangar.
    • Armado del hangar para el dirigible y el dirigible El Plata saliendo del hangar.
    • Al finalizar el acto los asistentes, junto a los integrantes de la agrupación, compartieron sus impresiones en uno de los viejos hangares de El Bosque.
    • Azteca y se me ofreció un tour por sus atareados hangares.
    • Mi hermano, digo, el capitán Hunter me informó que lo encontró en el hangar.
    • Posteriormente, regresaron al hangar y fueron transportados a la Ciudad de México.
    • Allí adentro percibo entre sesenta a cien personas, distribuidos en tres galpones del tamaño de hangares de aviones.
    • Estaban ubicados en la zona de los hangares, en el final de la pista.
    • También se construirán los alojamientos y nuevos hangares.
    • Elegimos una de las habitaciones de un viejo hangar, era la única que tenía electricidad.
    • Si no, se moverá un nivel inferior en el hangar del avión.
    • Y el antiguo hangar ... ¿qué uso tiene hoy en día?
    • La concejalía de juventud en las nuevas instalaciones de los hangares creo que tiene pensado dar cursos de este tipo.
    • No se podía contar con hangares convencionales para protegerlos o efectuar reparaciones.
    • Lo anunció esta tarde durante la inauguración de un hangar en Aeroparque.
    • Fue recibido en el hangar presidencial desde donde saludó a los medios de prensa.
    • Además el plan incluye la construcción de un nuevo hangar para equipamiento y un núcleo externo de embarque.
    • Se construyó un nuevo hangar para montar los prototipos.
    • Bueno, y cuando rompen el panel para acceder al hangar de las cajas.
    • Pero la cinta del hangar no sería la única con el fatal destino.
    • Uno de nosotros soñó que los poemas se mojaban en el interior del hangar.
    • Actualmente se encuentra en el hangar y el Piper Navajo nunca se supo que haya sido vendido.
    • El helicóptero que piloteaban permanecerá capturado en los hangares del aeropuerto Alfredo Rodríguez Ballón.
    • AA. iniciaron la construcción de nuevos hangares para reemplazar a los existentes.
    • En el hangar no se diferencia mucho de un gran planeador de papel.
    • HUERTA. - En el hangar de Gobierno ¿ahí va haber una rueda de prensa?
    • Es ideal para situaciones que requieren de trabajo en andamios o elevadores, como las que se encuentran en hangares.
    • La zona de hangares también quedó bajo custodia de las fuerzas federales.
    • Luego, cerraron las puertas del hangar, comieron y tomaron tereré.
    • El hangar principal de la II Brigada Aérea se preparó para la ocasión.
    • Los procesos de pintura se realizan en hangares especiales con sistemas de ventilación avanzados que filtran el aire.
    • Abrieron las puertas del hangar y era simplemente increíble.
    • La inauguración del hangar estaba prevista para el miércoles de la semana pasada.
    • Los aviones tienen meses de estar parados en los hangares del aeropuerto de ciudad de México.
    • Tiene un hangar con capacidad para alojar un Helicóptero tipo Alouette.
    • Está parado en el hangar de la empresa TAPME en Río de Janeiro desde el 26 de noviembre.
    • Luego del descenso en la pista, estacionamos en el hangar donde nos teníamos que bajar.
    • Bueno ..., ¿para qué está el hangar de la base?