Translation of hediondo in English:

hediondo

foul-smelling, adj.

adjective

  • 1

    (fétido)
    foul-smelling
    stinking
    • No soy feo ni hediondo, como se estarán imaginando.
    • Ahora son una mezcla pálida, incolora y muy hedionda.
    • Ni Dante Alighieri imaginó algo tan hediondo y pavoroso!
    • Las casas están llenas de lodo y de aguas hediondas.
    • Me encanta ese olor hediondo que sale de la planta de las calcetas.
    • Se queda a ras de eso que apesta muy hediondo.
    • Al que lo agarra le da indigestión, anda hediondo y no pasa de semana santa.
    • A cien kilómetros de Santiago, viven 59 familias sin agua, hediondos a caca de chancho y con enjambres de moscas.
    • Lo que ayer era hedionda, hoy es señorita Endrinal.
    • Hay pocas cosas más hediondas que una caja de gato.
    • Roto, hediondo a pescado como le decía su morena maravillosa, la colegiala caracterizada por Tamara Acosta.
    • Vayan a vivir al lado de la vieja hedionda y nos cuentan cómo les va.
    • Mientras más hedionda salga la mano, mayor es la felicidad.
    • Usando zapatos Bata y medio hediondo a pata.
    • Mi jefa caga más hediondo que la chucha.
    • La basura desparramada para cortar las calles despide un olor hediondo.
    • Antonio Delfau llego hediondo a paco.
    • Les ayudaremos así para determinar que sólo está permitido comer sopa en los aviones y que hay que andar completamente hediondos.
    • Y tenemos claro por qué sus hijos son tan hediondos y feos.
    • Hasta eso de que el hombre feo, hediondo y peludo es más atractivo.
    • No hay nada mas rico que el gusto a macho de la verga de un compadre que no se la haya lavado y la ande trayendo bien hedionda.
    • Siempre estoy en un lugar que es una pieza de hotel de un país de negros hediondos y siempre estoy esperando.
    • Mucha agua hedionda ha corrido en el Choqueyapu desde entonces.
    • Yo me ofrezco a llevar de paseo a este viejo hediondo a orines, a Fantasilandia.
    • Me acuerdo aquella vez que llegó hediondo a cigarrillo y a licor.
    • La manzanilla hedionda que crece en todas partes mantiene las mismas propiedades.
    • Es el lugar más hediondo en que yo haya estado.
    • Este corredor de propiedades, de 56 años, lo hace porque dejó atrás los mitos de que el hombre debe ser feo, hediondo y peludo.
    • Tan hediondas como las que critican con tanta altivez.
    • Para que decir los choferes, hediondos y sucios.
    • No hay plata para hacer aseo en las calles; nunca Santiago Centro había estado más hediondo y sucio que ahora.
    • Cada vez que viene una descarga de agua del tercer piso o del segundo, la casa queda hedionda a caca.
    • El nos dirá quién de nosotros dos es el hediondo.
    • Metanse su Cinic en la raja, fachos hediondos!
    • Al removerlo el agua hedionda, aparecieron los pies de una persona flotando.
    • Creo que por eso mismo de los pelos tiene la zorra hedionda.
    • La corrupción de todos estos vampiros es tal que van en busca del cadáver hediondo que quedó del Polo.
    • Su piel se pudría y despedía un olor hediondo.
    • Ya está bien feo, bien hediondo; antes de ahí nos lavábamos y todo”.
    • El partido alemán era ya un cadáver hediondo.
    • Hablan de futuros venturosos y una nueva Haití y esto lo están haciendo desde las ruinas y las pilas de cadáveres hediondos.
    • En resumen, los visitantes se pueden prometer que nunca más pisarán este pueblo hediondo y sucio.
    • Los colombianos cargamos con un karma bien hediondo.
    • De ahí en adelante la cosa se puso hedionda de fea.
    • Es muy hediondo a letrina este sistema de campeonato.
    • No tenemos nada que comer mas que foca hedionda …”.
    • No sólo por lo facho, sino por lo hediondo a patas.
    • Pedir dinero en la calle - hediondo a pescado, pintado y chato - es una humillación directa, independiente de la cantidad ganada.
    • Cuando pida andar hedionda a pescado en la calle lo voy a hacer por cuenta propia, solita, muchas gracias.
    • Allí donde el lugar más hediondo es la Terminal de colectivos.
    • Dos bagres hediondos en salsa de tomate, la cena.
  • 2informal

    (repugnante)
    disgusting
    revolting